taujà
/təwˈʒa/
KATALANCA → TR
Katalanca "taujà" kelimesi Türkçe'de maganda anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaganda
Çekim Tablosu
çoğultaujans
Tanım
•rustic
Diğer Dillerde
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
Fransızcamanant, péquenaud, plouc (eril) /ma.nɑ̃/
peasant · yokel, bumpkin
çekim: çoğul manants
köken: Present participle of Old French manoir (“to inhabit”).
İspanyolcacateto, cazurro, chúntaro, grullo, guajiro, gueishpo (eril) /kaˈteto/
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabecero, bifolco, buzzurro, cafone, campagnolo, rozzo (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaдереве́нщина
Felemenkçeboer, boerenkinkel, boerenlul, boerenpummel, boertje van buut'n /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcecaipira, campónio, labrego, saloio /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaβλάκας, βλάχος, χωριάτης (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçegbur, kindybał, ordynus, prostaczka, prostak (eril) /ˈɡbur/
arrogant, uncultured person
çekim: çoğul gbury · tamlayan gbura
eş: cham, grubianin, prostak, prostaczek, kmiot, kmieć
köken: Etymology tree Middle High German gebūr /gebūrebor. Polish gbur Borrowed from Middle High German gebūr /gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).
aile: gburliwy, gburny, gburowaty, gburowski, gburostwo, gburstwo
Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
rural · unsophisticated, mannerless
çekim: çoğul देहातियों
köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).
यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।
अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।
Fincejuntti, landepaukku, maalaisjuntti, maalaistollo, tomppeli /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Latincepetrō, rūsticus
Dancabondejokke, bondeknold, bonderøv (nötr)
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes
Norveççebondsk
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Bulgarcaдръвни́к, пън, селяк, селяндур, селячка /pɤn/
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Slovencekmetavz
Letoncalauķis, pāķis
Taycaตาสีตาสา /taː˧.siː˩˩˦.taː˧.saː˩˩˦/
commoners. · uneducated, uninformed, unintelligent, or unsophisticated people, especially those from a rural area.
eş: ตามีตามา, ยายมียายมา, อีแก้วอีคำ
köken: From ตา (dtaa) + สี (sǐi) + ตา (dtaa) + สา (sǎa); literally meaning "Granddad Si, Granddad Sa"; Si and Sa being common names amongst rural people in Thailand.
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
Galcegwladwr (eril)
countryman · rustic, hick, peasant
çekim: çoğul gwladwyr
köken: gwlad + -wr
aile: gwladwriaeth
Etimoloji
According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."