Ana içeriğe geç
Sözlük

arruinar

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "arruinar" kelimesi Türkçe'de harap etmek, mahvetmek, viran etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelharap etmek
Genelmahvetmek
Genelviran etmek

Diğer Dillerde

to break · to spoil, ruin, damage, destroy
çekim: geçmiş machte kaputt · ortaç kaputtgemacht · şimdiki macht kaputt · ulaç kaputtmachend
eş: zerstören, erschöpfen, ruinieren, entnerven
köken: From kaputt + machen.
aile: Kaputtmacher, Kaputtmacherei
Autos kaufen, Häuser kaufen, Möbel kaufen, Reisen kaufen / Wofür? / Macht kaputt, was euch kaputt macht
to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)
çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant
eş: engloutir, endommager, détériorer
köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).
Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
İtalyancacarcassa, carretta, colabrodo, relitto, resti, rottame (dişil) /karˈkas.sa/
carcass · hulk, shell · framework, skeleton
çekim: çoğul carcasse
eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere
köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.
to spoil, to ruin, to mar, to damage · to corrupt, to spoil, to deflorate (virgins)
çekim: geçmiş испо́ртивший · ortaç испо́ртивший
köken: ис- (is-) + по́ртить (pórtitʹ)
Azericedağıtmaq /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Felemenkçeruïneren, verwoesten /ˌry.iˈneː.rə(n)/
to ruin, destroy · to ruin financially
çekim: geçmiş ruïneerden · ortaç geruïneerd · şimdiki ruïneert · ulaç ruïnerend
eş: vernielen
köken: Borrowed from Middle French ruiner.
aile: ruïnering
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
Yunancaκαταστρέφω /ka.taˈstɾe.fo/
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil
çekim: geçmiş 打ち壊した
eş: 打っ潰す
zıt: 打ち立てる
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)
aile: 打ち壊し
銅像を打ち壊す
良い雰囲気を打ち壊す
İsveççegrusa, vrak /ˈɡrʉːsa/
gravel (apply a layer of gravel to the surface of a road) · dash (dishearten)
çekim: geçmiş grusade · ortaç grusad · ulaç grusande
köken: grus + -a
aile: grusning
Hans planer grusades
Lehçewrak (eril) /ˈvrak/
shipwreck, wreck, wreckage · clunker, junker, beater, rustbucket, decrepit car · broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)
çekim: çoğul wraki · tamlayan wraka
eş: grat, rupieć, trup, ruina
köken: Borrowed from German Wrack, from Middle Low German wrak, probably from Old Saxon *wrak, derived from wrekan, from Proto-West Germanic *wrekan, from Proto-Germanic *wrekaną.
aile: wrakowy, wrakowiec, wrakowisko
Nurkowie wydobyli z morza wrak statku.
Hintçeनाश, विनाश (eril)
destruction, devastation · waste
çekim: çoğul नाशों
eş: बरबादी, तबाही
köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).
अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।
यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।
abandoned ship · shipwreck (boat or ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) · wreck (remains of a (severely) damaged or destroyed vehicle)
çekim: çoğul hylyt · tamlayan hylyn
köken: hylätä (“to reject; to abandon”) + -y
aile: hylkyaine, hylkyaukko, hylkyauto, hylkyjoukko, hylkykivi, hylkypuu, hylkytavara, laivahylky, laivanhylky, veneenhylky
Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.
Çekçevrak (eril)
wreck · shipwreck
çekim: çoğul vraky · tamlayan vraku
eş: troska
aile: vrakoviště
vrak lodě.
debris
çekim: çoğul dărâmături · tamlayan dărâmături
köken: From dărâma + -ătură.
Macarcarombol, roncs /ˈrombol/
to destroy, ravage
çekim: geçmiş romboltak
köken: Of debated origin: * From Proto-Slavic *rǫbiti, in which case it must have arrived before the late 10th century or from an Eastern South Slavic variant before the late 12th century due to the preserved m, compare galamb, gomba. * From the same unattested stem of unknown origin as romlik, with the frequentative suffix -bol, cf. dorombol.
aile: rombolás, lerombol, összerombol, szétrombol
Latinceperdō, populor, ruīnō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/
to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
Dancaødelægge /øːðəlɛɡə/
to destroy · to ruin
çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende
köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).
aile: ødelæggelse
Norveççeruin, vrak
Estoncarikkuma /ˈrikːumɑ/
to spoil, to ruin, to harm, to damage · to violate, to break
çekim: geçmiş olla rikkunud · ortaç rikkunud · şimdiki rikub · ulaç rikkuv
köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa, Votic rikkoa, Livonian rikkõ, Ingrian rikkoa, Livvi rikkuo, Ludian rikkoda and Veps rikta.
aile: rikkumatu, rikki, rikkis, rike, rikkuja, rikkumine, rikutus, riknema
Katalancaarruinar, arruïnar, espatllar /ə.ru.iˈna/
to ruin · to bankrupt
çekim: geçmiş arruïní · ortaç arruïnat · şimdiki arruïna
köken: From a- + ruïna + -ar.
Baskçahondatu /hondatu/
to destroy · to spoil, to ruin · to break, to break down
aile: hondatuta
Gürcüceგაფუჭება /ɡ̊äpʰut͡ʃʼe̞bä/
verbal noun of გააფუჭებს (gaapuč̣ebs) and გაფუჭდება (gapuč̣deba)
çekim: tamlayan გაფუჭების
aile: გაფუჭებული
Esperantodetrui, vrako /deˈtrui/
to destroy
çekim: geçmiş detruis · ortaç detruinta · ulaç detruanta
köken: Borrowed from French détruire, ultimately from Latin dēstruō (“to destroy, demolish, ruin”). Compare Italian distruggere, Portuguese and Spanish destruir, German destruieren, English destroy, Romanian distruge.
aile: amasdetrua armilo, detrua, detruenda, detruiĝi
Vi metu monon en la manojn de tia viro nur se vi deziras lin detrui, tio estas fakto.
Malayalamcaനശിപ്പിക്കുക /n̪ɐʃippikkjuɡɐ/
ruin · destroy · to make something bad
çekim: geçmiş നശിപ്പിച്ചു
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod