Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

massacrer

/ma.sa.kʁe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "massacrer" kelimesi Türkçe'de katletmek, katliam, mahvetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatletmek

Genelkatliam

Genelmahvetmek

Çekim Tablosu

geçmişmassacré

ortaçmassacré

şimdikimassacre

ulaçmassacrant

Tanım

•to massacre (to kill) · to botch (to do something badly)

Diğer Dillerde

Almancaabschlachten , Gemetzel , kaputtmachen , Massaker , massakrieren , niedermetzeln /ˈapˌʃlaχtən/

to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder

çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend

eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen

köken: ab- + schlachten

aile: Abschlachtung

İspanyolcaarruinar , carnear , estropear , masacrar , masacre , matar /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

İtalyancamassacrare , rovina , rovinare , strage /mas.saˈkra.re/

to massacre, slaughter · to murder (a song or tune) · to make mincemeat out of (defeat utterly)

çekim: geçmiş massacràto · ortaç massacràto · şimdiki massàcra · ulaç massacrànte

eş: fare, strage, fare una, carneficina, sterminare, ammazzare

köken: Borrowed from French massacrer.

Rusçaбо́йня , выреза́ть , вы́резать , ги́бель , изуве́чить , истреби́ть

Arapçaذَبَّحَ , قَتَّلَ , مَجْزَرَة , مَذْبَحَة

Azericeqətliam , qırğın , qırhaqır /ɡæˈt.li.(j)am/

massacre, mass killing

çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın

köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).

Kazakçaқынадай қыру , қырғын , қырғын жасау

carnage, massacre

çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның

aile: қырғындау

Özbekçeqirgʻin

Kırgızcaкыргын

Uygurcaقىرغىنچىلىق

Felemenkçeafslachten , bloedbad /ˈɑfslɑxtə(n)/

to butcher, to slaughter · to massacre

çekim: geçmiş slachtten af · ortaç afgeslacht · şimdiki slacht af · ulaç afslachtend

köken: From af + slachten.

aile: afslachting

Portekizcearruinar , exterminar , massacrar , massacre , ruína /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaκατακρεουργώ , καταστρέφω , κατασφάζω , σφαγή

σφάζω κάποιον διαμελίζοντάς τον

Japoncaめちゃめちゃにする , 大虐殺 , 惨殺 , 打ち壊す , 殺戮する , 皆殺し /ta̠iɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/

massacre · genocide, holocaust

Korece대학살 , 학살 /ˈtɛ(ː)ɦa̠ks͈a̠ɭ/

massacre · genocide, holocaust

köken: Sino-Korean word from 大虐殺.

İsveççemassaker , slakta

a massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakers

köken: From French massacre, possibly via German Massaker.

Lehçemasakra , masakrować , rzeź , rżnąć , wymordować , zarżnąć (dişil) /maˈsa.kra/

massacre (intentional mass killing) · disaster, fiasco

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakry

eş: apokalipsa, eksterminacja, entropia, hekatomba, holocaust, jatka

köken: Etymology tree French massacrebor. Polish masakra Borrowed from French massacre.

aile: masakrować, zmasakrować

Ukraynacaбо́йня , маса́кра , різани́на , різня́

Hintçeकत्लेआम , नाश , विनाश , सामूहिक हत्या , हत्याकांड (eril)

destruction, devastation · waste

çekim: çoğul नाशों

eş: बरबादी, तबाही

köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).

अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।

यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।

Fincejoukkomurha , joukkomurhata , lahdata , raunioittaa , teurastaa , teurastus /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/

A mass murder.

çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan

köken: joukko + murha

Çekçemasakr , masakrovat , pogrom (eril) /ˈmasakr̩/

massacre

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakru

köken: Borrowed from French massacre.

Rumencemasacra , masacru , ruină /ma.saˈkra/

to massacre

çekim: geçmiş masacrat · ortaç masacrat · şimdiki masacrează

köken: Borrowed from French massacrer.

Macarcalemészárol , mészárlás , öldöklés /ˈmeːsaːrlaːʃ/

massacre

çekim: çoğul mészárlások

köken: mészárol + -ás

İbraniceטֶבַח

Latincepopulor , ruīnō , strāgēs , trucīdātiō , trucīdō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancamassakre , massakrere , ødelægge (nötr)

massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakres

köken: From French massacre.

Norveççemassakre , massakrere , ruin , slakte

Endonezcemembantai , pembantaian

menyembelih; memotong:

Etimoloji

Inherited from Middle French massacrer, from Old French macecrer, macecler, probably from Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (whence French massue), from *mattea or Late Latin mattia, from Latin mateola (“hoe”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod