przejściowy
/pʂɛˈjɕt͡ɕɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przejściowy" kelimesi Türkçe'de geçici anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçici
Tanım
•interim, transitional · interim, temporary
Diğer Dillerde
Almancaals Vermittler handeln, flüchtig, Interim, interimistisch, provisorisch, übergangsweise /ˈflʏçtɪç/
fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
Fransızcaconcilier, intérim, intermédiaire, intervalle, provisoire, temporaire /kɔ̃.si.lje/
to reconcile · to conciliate
çekim: geçmiş concilié · ortaç concilié · şimdiki concilie · ulaç conciliant
köken: From Latin conciliāre.
ephemeral · short-lived
eş: breve, fugaz, pasajero, transitorio
zıt: longevo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπῐ- (epĭ-) Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)lbor. Spanish efímero Learned borrowing from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “short-lived”), from ἐπῐ- (epĭ-, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā,…
İtalyancaintermedio, intervallo, provvisionale, provvisorio /in.terˈmɛ.djo/
intermediate, intermediary, middle
eş: medio, centrale, mediano, interposto, di mezzo, temporaneo
köken: From Latin intermedius.
Rusçaбыстроте́чный, вре́менный, мимолётный, переходный, предварительный, преходя́щий /mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj/
fleeting, passing, transient
eş: скоротечный, быстротечный
köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)
aile: мимолётно, мимолётность
Arapçaمُؤَقَّت, مَشْرُوط
Azericekeçici, müvəqqəti, ötəri, sürəksiz
transient · infectious, contagious · carryover (an amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time)
çekim: karşılaştırma daha keçici · üstünlük ən keçici
zıt: daimi, sürəkli
köken: From keç- + -ici.
intermediate, middling, mediocre, average
çekim: karşılaştırma middelmatiger · üstünlük middelmatigst
eş: gemiddeld
köken: From middel (“middle, center”) + maat (“measure”) + -ig (“-y”).
Portekizceefêmero, fugaz, ínterim, intermediar, intermediário, intermédio /eˈfẽ.me.ɾu/
Brazilian Portuguese standard spelling of efémero
zıt: duradouro
intermediate (occurring between two extremes, or in the middle of a range)
İsveççeflyktig, förgänglig, intermediär, mellanliggande, provisorisk /ˌflʏkˈtɪɡ/
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
flyktiga oljor
en flyktig bekantskap
Ukraynacaпроміжний, проміжок, тим часом /proˈmʲiʒnei̯/
intermediate · interim · interstitial
köken: From промі́жок m (promížok) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian промежу́точный (promežútočnyj), Belarusian праме́жны (pramjéžny).
промі́жне спожива́ння
Fincekatoavainen, keskitason, väli-, väliaikainen, välittää, välittäjä /ˈkɑtoɑʋɑi̯nen/
earthly, worldly, temporal, passing · fleeting, transient
çekim: karşılaştırma katoavaisempi · üstünlük katoavaisin
eş: maallinen
köken: * katoava (“disappearing”) + -inen, "showing the tendency to disappear"
aile: katoavaisuus
Çekçemezidobí, přechodný, provizorní, prozatímní (nötr) /ˈmɛzɪdobiː/
interim, interlude
çekim: çoğul mezidobím
Rumencecare zboară, efemer, provizoriu, trecător
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Macarcaideiglenes, középfokú, középszintű, köztes, múlékony /ˈidɛjiɡlɛnɛʃ/
temporary, provisional, provisory (for a limited time, ephemeral, not constant)
çekim: karşılaştırma ideiglenesebb · üstünlük legideiglenesebb
zıt: állandó, végleges
köken: From the archaic ideiglen (“for a period of time”) + -es (adjective-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ideiglenesen, ideiglenesség
Dancamellemtid, midlertidig, provisorie, provisorisk /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Endonezcemenengah, peralihan, sementara /mə.nə.ˈŋah/
to center (American spelling), to centre (British spelling): to cause (an object) to occupy the center of an area
çekim: karşılaştırma lebih menengah · üstünlük paling menengah
köken: Affixed tengah (“center”) + meng-, inherited from Malay menengah.
Bulgarcaвременен, краткотраен, междинен, мимолетен, посреднича, преходен /ˈvrɛmɛnɛn/
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
Katalancainterí, interinitat, intermedi, provisional, provisori /in.təˈɾi/
interim, transitional, temporary
çekim: çoğul interins
köken: Borrowed from Latin interim.
aile: interinament, interinitat
Galiçyacaintermedio
intermediate · comparative degree
çekim: karşılaştırma mwy canolradd · üstünlük mwyaf canolradd
köken: From canol + gradd.
İrlandacaidirmheánach, sealadach
intermediate
çekim: karşılaştırma idirmheánaí · üstünlük is idirmheánaí
köken: From idirmheán (“middle”) + -ach (adjectival suffix).
aile: teanga idirmheánach
Ermeniceանկայուն, անցողիկ, անցումային, ժամանակավոր, կարճատեւ, վաղանցիկ /ʒɑmɑnɑkɑˈvoɾ/
temporary, interim, provisional
çekim: üstünlük ամենաժամանակավոր
köken: From Old Armenian ժամանակաւոր (žamanakawor).
Gürcüceგარდამავალი, დროის მონაკვეთი, დროის შუალედი, ტრანზიციული, შუალედური /ɡ̊äɾdämäväli/
transitional, transitive
çekim: karşılaştırma უფრო გარდამავალი · üstünlük ყველაზე გარდამავალი
aile: გარდამავალი დროშა, გარდამავალი ზმნა
Tagalogcapampagitan
Malaycaperalihan
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Polish ić Old…