fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
passenger · traveller
çekim: çoğul passagers
eş: provisoire, transitoire, temporaire, éphémère, fugace, passant
köken: From Middle French passagier, from passage. Adjective derived from the noun.
aile: passager clandestin
Il emportait un plein chargement de marchandises et de passagers.
Habitante du ciel, passagère en ces lieux !
transitory · transient · temporary
köken: From Latin trānsitōrius.
aile: albergue transitorio, transitoriamente, transitoriedad
brief, short-term, momentary, transitory, short-lived
eş: непродолжительный
zıt: долговре́менный, долгосро́чный, дли́тельный
köken: кра́ткий (krátkij) + -о- (-o-) + вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj)
кратковре́менная забасто́вка
кратковре́менные дожди́ (в прогно́зе пого́ды)
transitory; transient (passing or disappearing with time)
eş: fugaz, provisório
köken: Learned borrowing from Latin trānsitōrius (“transitory”), from trānsitus (“passage; transition; transit”), from trānseō (“to traverse”).
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
flyktiga oljor
en flyktig bekantskap
brief, transient, momentary, ephemeral, short-term
çekim: karşılaştırma lyhytaikaisempi · üstünlük lyhytaikaisin
zıt: pitkäaikainen
köken: lyhyt + aikainen
aile: lyhytaikaisesti, lyhytaikaisuus
transient · transitory
çekim: çoğul trecători · tamlayan trecătorului
eş: efemer, tranzient, vremelnic
köken: From trece + -ător.
Norveççeforbigående, midlertidig, transitorisk
Bulgarcaвременен, краткотраен, мимолетен /ˈvrɛmɛnɛn/ temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
transitory
köken: Learned borrowing from Latin trānsitōrius.
aile: transitòriament
transitory, temporary, provisional
köken: From Latin trānsitōrius.
aile: transitoriamente, transitoriedade
impermanent, transient, transitory; short-lived
çekim: karşılaştırma díomuaine · üstünlük is díomuane
köken: From Old Irish dimbúan (“transitory, impermanent, unsteady”). By surface analysis, dí- + buan (“enduring, permanent; steadfast, solid”)
transitory, temporary · transitive
çekim: üstünlük ամենաանցողական
zıt: անանցողական
köken: Learned borrowing from Old Armenian անցողական (ancʻołakan).
aile: անանցողական