Ana içeriğe geç
Sözlük

provisoirement

/pʁɔ.vi.zwaʁ.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "provisoirement" kelimesi Türkçe'de eğreti olarak, geçici olarak, idareten, muvakkaten anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğreti olarak
Genelgeçici olarak
Genelidareten
Genelmuvakkaten

Tanım

•for the time being · provisionally

Diğer Dillerde

provisory, provisional
eş: behelfsmäßig, vorläufig
köken: Calque of Medieval Latin provisorius, using Latin provis- (supine stem of provideo) + -orisch (“-ory”).
Leider, leider, leider gibt es keinen Platz, wo ich bleiben kann / Denn die Welt ist provisorisch
İspanyolcaprovisionalmente, provisoriamente, temporalmente /pɾobisjoˌnalˈmente/
provisionally
eş: provisoriamente
köken: From provisional + -mente.
İtalyancaprovvisoriamente, temporaneamente /prov.vi.zo.rjaˈmen.te/
provisionally, temporarily
eş: al momento, fugacemente, momentaneamente, per il momento, per ora, temporaneamente
köken: From provvisorio + -mente.
Rusçaвре́менно, предварительно /prʲɪdvɐˈrʲitʲɪlʲnə/
preliminarily (in a preliminary manner)
köken: предвари́тельный (predvarítelʹnyj) + -о (-o)
Arapçaمُؤَقَّتًا
Farsçaموقتاً
Portekizcetemporariamente /tẽ.poˌɾa.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
temporarily (for a relatively brief period of time) · temporarily (not permanently)
eş: momentaneamente
köken: From temporária + -mente.
Yunancaπρόσκαιρα, προσωρινά /ˈpɾo.sce.ɾa/
nominative/accusative/vocative neuter plural of πρόσκαιρος (próskairos)
eş: προσωρινά, βραχυπρόθεσμα
Japonca一時的に, 暫く /ɕiba̠ɾa̠kɯ̟/
for a while; for a time not particularly long, but appreciable
zıt: 久しく, ずっと
köken: From Old Japanese 暫し (shibashi).
しばらくお待ちください。
しばらく黙っていた。
Lehçeprowizorycznie, przejściowo, tymczasowo /prɔ.vi.zɔˈrɘt͡ʂ.ɲɛ/
temporarily, impermanently, in a makeshift manner
köken: Etymology tree German provisorischbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish prowizoryczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish prowizorycznie From prowizoryczny + -ie.
Ukraynacaтимчасо́во
Fincetilapäisesti, väliaikaisesti /ˈtilɑˌpæi̯sestiˣ/
temporarily
köken: tilapäinen (“temporary”) + -sti (“-ly”)
Çekçedočasně /ˈdot͡ʃasɲɛ/
temporarily
eş: přechodně, provizorně
köken: From dočasný + -ě.
Macarcaátmenetileg, ideiglenesen, nem véglegesen /ˈaːtmɛnɛtilɛɡ/
temporarily
köken: átmeneti + -leg
Latinceprō tempore
Dancaforeløbigt, midlertidigt
Bulgarcaвре́менно
Slovakçadočasne
Katalancaprovisionalment, provisòriament, temporalment /pɾo.vi.zi.oˌnalˈment/
provisionally
köken: From provisional + -ment.
Galiçyacatemporalmente
temporarily
köken: From temporal + -mente.
Galcedros dro /drɔs ˈdroː/
temporary
Ermeniceժամանակավորապես /ʒɑmɑnɑkɑvoɾɑˈpes/
temporarily
köken: ժամանակավոր (žamanakavor) + -ապես (-apes)
provisionally, temporarily
Esperantoprovizore /proviˈzore/
provisionally
Belarusçaтымчасо́ва, часо́ва
Makedoncaпривремено /priˈvrɛmɛnɔ/
temporarily, provisionally
cmn暫時地 /暂时地, 臨時地 /临时地

Etimoloji

From provisoire + -ment.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod