annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
problem, difficulty; (especially in plural) bother
çekim: çoğul embêtements
köken: From embêter (“to bother”) + -ment.
nuisance
çekim: çoğul engorros
unseemly · improper · disadvantageous, unprofitable, unattractive
eş: disadatto, fuori luogo, improprio, inadatto, inopportuno, intempestivo
aile: sconvenientemente
Rusça 🔊 доса́да , неприя́тность , неудо́бный , неудо́бство , ньюснс , поме́ха
inconvenient · inappropriate, unsuitable
eş: қолайсыз, лайықсыз, ұнамсыз
zıt: ыңғайлы
köken: ыңғай (yñğai) + -сыз (-syz).
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)
çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου
köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
🔊 Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.
🔊 Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!
🔊 Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.
Japonca 🔊 不便な , 厄介な , 厄介者 , 迷惑 , 迷惑な人 , 迷惑な物 /ja̠k̚ka̠imo̞no̞/ a dependent, a parasite · a nuisance, a troublemaker
köken: 厄介(やっかい) (yakkai) + 者(もの) (-mono)
Korece 🔊 불쾌함 , 불편(不便)하다 , 성가심 '성가시다'의 명사형.
cecha tego, co jest niedogodne
eş: niewygoda
Ukraynaca 🔊 зніяковілість , незру́чний , незручність , ніяковість (dişil) /nezˈrut͡ʃnʲisʲtʲ/ inconvenience · discomfort
çekim: çoğul незру́чності · tamlayan незру́чності
zıt: зру́чність, комфо́рт
köken: незру́чний (nezrúčnyj) + -ість (-istʹ)
🔊 Про́симо ви́бачення за незру́чності.
uncomfortable · inconvenient
çekim: karşılaştırma epämukavampi · üstünlük epämukavin
köken: From epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”). Cognate with Estonian ebamugav (“uncomfortable; awkward”).
aile: epämukavasti, epämukavuus
uncomfortable (not comfortable)
çekim: karşılaştırma nepohodlnější · üstünlük nejnepohodlnější
zıt: pohodlný
köken: From ne- + pohodlný.
annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
çekim: çoğul bosszúságok
köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)
inconvenient, unsuitable, unfit, unseasonable · troublesome, disagreeable
çekim: üstünlük incommodissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, aptus, idōneus, conveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodus Latin incommodus From in- + commodus.
aile: incommoditās
Endonezce 🔊 gangguan , orang rewel /ɡaŋˈɡuan/ disturbance · hindrance · nuisance, bother, annoyance
çekim: çoğul gangguan-gangguan
köken: Inherited from Malay gangguan. By surface analysis, ganggu (“to disturb”) + -an.
aile: gangguan afektif, gangguan amnestik, gangguan artikulasi, gangguan atmosfer, gangguan bicara, gangguan bipolar, gangguan delusi, gangguan depersonalisasi, gangguan disforik pramenstruasi, gangguan dismorfik tubuh
inconvenient
köken: Sino-Vietnamese word from 不便.
Bulgarca 🔊 досада , досадник , неприятност , неудобен , притеснителен /nɛoˈdɔbɛn/ uncomfortable, unwieldy (difficult to wear or use) · inconvenient, unsuitable, bothersome (not fitting s.o. needs) · uneasy, awkward (causing discomfort or embarrassment)
çekim: karşılaştırma по́-неудо́бни · üstünlük на́й-неудо́бни
köken: Inherited from Proto-Slavic *neudobьnъ. By surface analysis, не- (ne-) + удо́бен (udóben).
🔊 неудобна дреха
🔊 неудобни обувки
🔊 неудобно време
inconvenient
çekim: çoğul inconvenients
zıt: convenient
köken: Borrowed from Latin inconvenientem.
aile: inconvenientment
Galiçyaca 🔊 arniveque , arrancallo , canfornio , encambullada , enfolico , engarro first-person singular present indicative of engarrar
journeying, roving; restless, unsettled (of person) · out of the way, inconvenient (of place) · transitive
çekim: karşılaştırma aistrí · üstünlük is aistrí
zıt: neamhaistreach
köken: From aistear (“journey; roundabout way; inconvenience”) + -ach (adjectival suffix).
aile: dé-aistreach
annoyance, nuisance
köken: From -kera (“to annoy”) + -o.
annoyance, annoying thing, irritant
çekim: çoğul agacaĵoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…
Belarusça 🔊 невыго́дны , нязру́чны