sconveniente ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

sconveniente

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sconveniente" kelimesi Türkçe'de uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyuz

Tanım

•unseemly · improper · disadvantageous, unprofitable, unattractive

Diğer Dillerde

Almancainopportun, lästig , unangebracht , unangenehm, unannehmlich, unbequem /ˈlɛstɪç/

tiresome · annoying · troublesome

çekim: karşılaştırma lästiger · üstünlük am lästigsten

eş: aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend, unangenehm

köken: Last + -ig

aile: Lästigkeit

Fransızcaincommode , incompatible , inconvenant /ɛ̃.kɔ.mɔd/

inflection of incommoder: · second-person singular imperative

eş: malcommode

İspanyolcainconveniente /inkombeˈnjente/

inconvenient

çekim: çoğul inconvenientes

zıt: conveniente

köken: Borrowed from Latin inconvenientem.

Se considera que una deuda es inconveniente cuando se adquiere un bien o servicio que no producirá ninguna ganancia.

Rusçaневы́годный, неудо́бный

Kazakçaыңғайсыз

inconvenient · inappropriate, unsuitable

eş: қолайсыз, лайықсыз, ұнамсыз

zıt: ыңғайлы

köken: ыңғай (yñğai) + -сыз (-syz).

Felemenkçeniet van pas komend, onaangenaam , ongelegen , ongemakkelijk , storend

not nice, unpleasant, unfriendly

çekim: karşılaştırma onaangenamer · üstünlük onaangenaamst

eş: onplezierig, onprettig

zıt: aangenaam

köken: From on- + aangenaam.

aile: veronaangenamen

Portekizceinconveniente /ĩ.kõ.ve.niˈẽ.t͡ʃi/

inconvenient (not convenient; not expedient)

çekim: çoğul inconvenientes

köken: Borrowed from Latin inconvenientem.

Japoncaいや, 不便な, 厄介な, 面倒な /ija̠/

disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrent

köken: Possibly onomatopoeia as a general expression of disgust. Compare similar terms in many different languages, such as English yuck, Finnish yök, Arabic يَع (yaʕ), Turkish ıy, Thai ยี้ (yíi).

aile: いやいや, 嫌がる: to dislike something, to be reluctant to do something, 嫌がらせ, 嫌む, 嫌み: sarcasm, something sarcastic, snide, disagreeability, 嫌らしい: disagreeable

嫌な顔をする

嫌なことを言う

ぞっとするほど嫌な目に合った。

Korece불편(不便)하다

Lehçenieatrakcyjny , niewygodny /ɲɛ.a.trakˈt͡sɘj.nɘ/

unattractive

çekim: karşılaştırma bardziej nieatrakcyjny · üstünlük najbardziej nieatrakcyjny

zıt: atrakcyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny Polish nieatrakcyjny From nie- + atrakcyjny.

aile: nieatrakcyjność

Ukraynacaнезру́чний

Finceepämukava , hankala , sopimaton /ˈepæˌmukɑʋɑ/

uncomfortable · inconvenient

çekim: karşılaştırma epämukavampi · üstünlük epämukavin

köken: From epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”). Cognate with Estonian ebamugav (“uncomfortable; awkward”).

aile: epämukavasti, epämukavuus

Çekçenepohodlný /ˈnɛpoɦodl̩niː/

uncomfortable (not comfortable)

çekim: karşılaştırma nepohodlnější · üstünlük nejnepohodlnější

zıt: pohodlný

köken: From ne- + pohodlný.

Rumencedezagreabil, neagreabil

disagreeable

köken: Borrowed from French désagréable.

Macarcakényelmetlen /ˈkeːɲɛlmɛtlɛn/

uncomfortable · awkward, uneasy, embarrassing · inconvenient

çekim: karşılaştırma kényelmetlenebb · üstünlük legkényelmetlenebb

zıt: kényelmes

köken: From the kényelm- stem of kényelem (“comfort”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: kényelmetlenkedik, kényelmetlenség, kényelmetlenül

Latinceincommodus /ɪŋˈkɔm.mɔ.dʊs/

inconvenient, unsuitable, unfit, unseasonable · troublesome, disagreeable

çekim: üstünlük incommodissimus

zıt: opportūnus, commodus, habilis, aptus, idōneus, conveniēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodus Latin incommodus From in- + commodus.

aile: incommoditās

Vietnamcabất tiện , mất công /ʔɓət̚˧˦ tiən˧˨ʔ/

inconvenient

köken: Sino-Vietnamese word from 不便.

Bulgarcaнеподходящ, непривлекателен, неудобен, притеснителен /nɛoˈdɔbɛn/

uncomfortable, unwieldy (difficult to wear or use) · inconvenient, unsuitable, bothersome (not fitting s.o. needs) · uneasy, awkward (causing discomfort or embarrassment)

çekim: karşılaştırma по́-неудо́бни · üstünlük на́й-неудо́бни

köken: Inherited from Proto-Slavic *neudobьnъ. By surface analysis, не- (ne-) + удо́бен (udóben).

неудобна дреха

неудобни обувки

неудобно време

Katalancadesagradable , inconvenient /də.zə.ɣɾəˈðab.blə/

unpleasant

zıt: agradable

köken: From desagradar + -able.

aile: desagradablement

İrlandacaaistreach , aistreánach , míthaitneamhach , mítharraingteach

journeying, roving; restless, unsettled (of person) · out of the way, inconvenient (of place) · transitive