fazenda
/faˈzẽ.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fazenda" kelimesi Türkçe'de (i) büyük çiftlik, çiftlik, plantasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genel(i) büyük çiftlik
Genelçiftlik
Genelplantasyon
Çekim Tablosu
çoğulfazendas
Tanım
•farm (a place where agricultural activities take place) · public finances · a cloth
Diğer Dillerde
AlmancaBauernhof, Farm, Hacienda, Hazienda, Plantage (eril) /ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf/
A farm.
çekim: çoğul Bauernhöfe · tamlayan Bauernhofes
eş: Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft, Gut
köken: From compound Bauer (“farmer”) + -n- + Hof (“yard; enclosure”). Akin to Dutch boerenhof.
Fransızcadomaine, exploitation agricole, ferme, hacienda, plantation (eril) /dɔ.mɛn/
domain · zone · field (of study etc.)
çekim: çoğul domaines
köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.
aile: domaine public, nom de domaine
Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine
domaine scientifique
domaine informatique
alternative form of chacra
çekim: çoğul chácaras
İtalyancafattoria, piantagione, podere (dişil) /fat.toˈri.a/
farm
çekim: çoğul fattorie
eş: azienda agricola, cooperativa agricola, cascina, podere, tenuta, casa colonica
köken: From fattore (“farmer”).
Rusçaасье́нда, гасие́нда, планта́ция, фазе́нда, фе́рма, хозя́йство
Arapçaمَزْرَعَة
Farsçaکشاورزی کردن
Azericeferma, plantasiya, təsərrüfat müəssisəsi, təsərrüfat yeri, جفتلك, چفتلك /ˈfermɑ/
farm
çekim: çoğul fermalar · tamlayan fermanın
köken: From Russian фе́рма (férma).
Kazakçaплантация, ферма
Özbekçeferma, plantatsiya
Tatarcaферма
Türkmenceferma
Kırgızcaплантация, ферма, чарба
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما
Başkurtçaферма
Felemenkçeaanplanting, boerderij, haciënda, hoeve, plantage (dişil) /ˈaːmˌplɑntɪŋ/
the act or process of planting · a plantation with young trees, a tree nursery
çekim: çoğul aanplantingen
köken: From aanplanten + -ing.
Yunancaαγρόκτημα, εκτρέφω, καλλιεργώ, φυτεία (nötr) /aˈɣɾoktima/
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
farm (a place where agricultural activities take place)
köken: Sino-Korean word from 農場.
a farm (for growing crops and/or keeping livestock (in the United States)) · a farm (for raising certain animals, often for their fur)
çekim: çoğul farmer · tamlayan farms
köken: Borrowed from English farm. First attested in 1753.
aile: hönsfarm, minkfarm, pälsfarm, strutsfarm
Farmen
hönsfarm
minkfarm
Lehçefarma, gospodarstwo, hacjenda, plantacja (dişil) /ˈfar.ma/
farm (large farm, especially in America or Western Europe)
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
köken: Etymology tree English farmbor. Polish farma Borrowed from English farm. Doublet of ferma.
Ukraynacaгоспода́рство, планта́ція, фа́рма, фе́рма
farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent
çekim: çoğul खेतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).
Fincefarmi, maatila, suurtila, tila /ˈfɑrmi/
farm (especially one in the Anglophone countries)
çekim: çoğul farmit · tamlayan farmin
köken: From English farm.
aile: farmari, farmijoukkue, farmiseura, karjafarmi, kettufarmi, sisältöfarmi
farm
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
eş: statek, hospodářství
köken: Borrowed from English farm.
Rumencefermă, gospodărie agricolă, plantare, plantație (dişil)
farm
çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme
köken: Borrowed from French ferme.
Macarcabirtok, farm, földbirtok, gazdaság, kertészet, parasztgazdaság /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceחווה \ חַוָּה, מֶשֶׁק
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese fazenda, from Latin facienda, form of faciendus (“which is to do”), from faciō (“do, make”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Cognate with Spanish hacienda. Doublet of faina.
Kelime Ailesi
fazendeiro
fazendista