ненормален
/nɛnorˈmalɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ненормален" kelimesi Türkçe'de deli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeli
Tanım
•anomalous, irregular
Diğer Dillerde
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormer · üstünlük am abnormsten
Fransızcaanormal, anormale, cinglé, exceptionnel, fêlé, fou /a.nɔʁ.mal/
abnormal
zıt: normal
köken: From Latin anormālis.
İspanyolcaanormal, chiflado, estúpido, loco, tarambana /anoɾˈmal/
abnormal · dumb, fool, stupid
eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro
zıt: normal
köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).
aile: anormalidad, anormalmente
İtalyancaabnorme, anomalo, anormale, folle, pazzoide, scemo /abˈnɔr.me/
abnormal · extraordinary
eş: aberrante, anomalo, anormale, assurdo, folle, insolito
köken: Borrowed from Late Latin abnōrmem.
aile: abnormemente
Rusçaбезрассудный, безумец, безумный, глу́пый, ненорма́льный, рехнувшийся /bʲɪzrɐˈsːudnɨj/
reckless, thoughtless, rash
çekim: karşılaştırma (по)безрассу́днее
köken: без- (bez-) + рассу́д(ок) (rassúd(ok)) + -ный (-nyj)
Arapçaغَيْر طَبِيعِيّ
Farsçaآنرمال, غیر عادی, ناهنجار
Felemenkçeabnormaal, afwijkend, gek, waanzinnig /ˌɑb.nɔrˈmaːl/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma abnormaler · üstünlük abnormaalst
köken: Borrowed from English abnormal or German abnormal. Equivalent to ab- + normaal.
aile: abnormaliteit
Portekizceanormal, estúpido, louco /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
abnormal; unnatural; forced; strained; artificial
köken: Compound of 不 (fu-, “not, un-”) + 自然 (shizen, “nature, natural”).
私はこの不自然に打ち勝つ方法を知らなかったのです。
abnormal, unnatural; of or pertaining to behaviour that deviates from norms
çekim: karşılaştırma mer abnorm · üstünlük mest abnorm
Lehçeanormalny, nienormalny, świr, zwariowany /a.nɔrˈmal.nɘ/
abnormal (not conforming to rule or system)
eş: nienormalny
zıt: normalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Latin norma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisbor. French normalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish normalny Polish anormalny From a- + normalny.
aile: anormalność
Finceepänormaali, hassahtanut, poikkeava /ˈepæˌnormɑːli/
abnormal
çekim: karşılaştırma epänormaalimpi · üstünlük epänormaalein
köken: epä- + normaali
aile: epänormaalisti, epänormaalius
Çekçeabnormální, blbý, hloupý, praštěný /ˈabnormaːlɲiː/
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormálnější · üstünlük nejabnormálnější
eş: nenormální, mimořádný, neobvyklý, nezvyklý, výjimečný, anormální
zıt: normální
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceanormal, nenormal /a.norˈmal/
abnormal (not conforming to rule or system)
zıt: normal
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anormalis. Equivalent to a- + normal.
Macarcarendellenes /ˈrɛndɛlːɛnɛʃ/
irregular, abnormal, anomalous
çekim: karşılaştırma rendellenesebb · üstünlük legrendellenesebb
köken: rend + -ellenes
aile: rendellenesség
Latinceabnormis /abˈnoːr.mɪs/
deviating or departing from a fixed rule or standard; abnormal, irregular, unorthodox
köken: From ab- (“from”, “away”) + nōrma (“standard”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: abnōrmitās, anōrmālis
abnormal
çekim: karşılaştırma mere abnorm · üstünlük mest abnorm
köken: From Latin abnōrmis
aile: abnormitet
Norveççeabnormal, anormal, overordentlig, ualminnelig, unormal, usedvanlig
Endonezceabnormal /abˈnɔrmal/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma lebih abnormal · üstünlük paling abnormal
köken: Borrowed from Dutch abnormaal, from English abnormal or German abnormal. By surface analysis, ab- + normal.
aile: keabnormalan, mengabnormalkan
stupid (lacking in intelligence)
çekim: karşılaştırma neúmnejši · üstünlük nȁjneúmnejši
köken: ne + um + -en, Inherited from Proto-Slavic *ne, Proto-Slavic *umъ and Proto-Slavic *-ьnъ.
fool, stupid man (man with little intelligence)
çekim: çoğul muļķi · tamlayan muļķa
köken: From Proto-Baltic *mil-, *mul- (with an extra -k), from Proto-Indo-European *melh₂-, *ml̥h₂- (“to push, to crush, to grate, to grind”) (whence also malt (“to grind, to mill”), q.v.). The semantic evolution was probably “to grind” > “to get lost” (via a comparison between grinding movements and the aimless motion of someone who got lost; see the etymology of maldināt (“to mislead, to deceive”)) >…
aile: muļķadesa, muļķa desa, muļķība, muļķīgs
uzskatīt, turēt kādu par muļķi
zvejot prot katrs muļķis; nodot zivis, tā ir māksla
muļķis! viņš savā stulbumā bija iznīcinājis manu pašu labāko foreļu vietu
Estoncaebanormaalne
abnormal
zıt: normal
köken: Borrowed from Latin anormālis.
aile: anormalitat
Galiçyacaanormal
İrlandacamínormálta, neamhghnách
abnormal
köken: From mí- (negative prefix) + normálta (“normal”).
aile: mínormáltacht