obczajać
/ɔpˈt͡ʂa.jat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "obczajać" kelimesi Türkçe'de gözden geçirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözden geçirmek
Çekim Tablosu
geçmişobczajano
şimdikiobczaja
Tanım
•to check out, to give something a look
Diğer Dillerde
Almancaüberprüfen /yːbɐˈpʁyːfn̩/
to check, to verify
çekim: geçmiş überprüfte · ortaç überprüft · şimdiki überprüft · ulaç überprüfend
eş: evaluieren, herausfinden, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, reevaluieren
köken: über- + prüfen
aile: Überprüfer, Überprüfung
Das gehört überprüft.
Fransızcaexaminer, mater, regarder /ɛɡ.za.mi.ne/
to examine
çekim: geçmiş examiné · ortaç examiné · şimdiki examine · ulaç examinant
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
İspanyolcachecar, chequear, investigar /t͡ʃeˈkaɾ/
alternative form of chequear
çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa
eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar
İtalyancainvestigare /in.ves.tiˈɡa.re/
to investigate, to examine
çekim: geçmiş investigàto · ortaç investigàto · şimdiki invèstiga · ulaç investigànte
eş: indagare, inquisire, analizzare, esaminare, ricercare, studiare
köken: From Latin investīgāre.
Rusçaпрове́рить, проверя́ть
Felemenkçeonderzoeken /ɔndərˈzukə(n)/
to investigate · to (do) research
çekim: geçmiş onderzochten · ortaç onderzocht · şimdiki onderzoekt · ulaç onderzoekend
eş: bestuderen
köken: From Middle Dutch ondersoeken. Equivalent to onder- + zoeken. Cognate English underseek, German untersuchen.
De politie is het incident aan het onderzoeken.
We moeten deze zaak verder onderzoeken.
Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken.
Portekizcesacar só, verificar
to check out (to pay attention to something being shown)
çekim: geçmiş saquei só · ortaç sacado só
Japonca検査する, 試験する, 調べる, 調査する /ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/
to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune
çekim: geçmiş 調べた
köken: The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.
インターネットで調べる
犯人を調べる
辞書で調べる
İsveççekolla in
Ukraynacaпереві́рити, перевіря́ти
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
Macarcaellenőriz, lecsekkol, letesztel, megnéz, megvizsgál, utánajár /ˈɛlːɛnøːriz/
to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)
çekim: geçmiş ellenőriztek
köken: From the compound word ellenőr.
aile: leellenőriz
İbraniceבדק /baˈdak/
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspectō
Endonezcememeriksa, menyimak /məməˈrɪk̚sa/
to examine, to check · to investigate, to inquire, to hear · to audit
köken: From meng- + periksa.
Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/
to investigate
çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
gdfeuch
miwhakatewhatewha
shprovjeriti
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *čajiti Polish czaić Polish obczaić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obczajać From obczaić + -ać.