pidimužík
/ˈpɪɟɪmuʒiːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pidimužík" kelimesi Türkçe'de cüce anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Çekim Tablosu
çoğulpidimužíci
tamlayanpidimužíka
Tanım
•dwarf, midget, manikin
Diğer Dillerde
AlmancaZwerg, Zwerg-, zwergenhaft, Zwergin (eril) /t͡svɛʁk/
dwarf (creature) · dwarf, midget · gnome
çekim: çoğul Zwerge · tamlayan Zwerges
köken: From Middle High German twërc, from Old High German twërc, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. The development Middle High German tw- > modern German zw- is regular. Compare Dutch dwerg, English dwarf, Low German Dwarg, Danish dværg.
aile: verzwergen, Verzwergung, zwergartig, zwergenhaft
Fransızcaécraser, nain, naine, nanifier, naniser, rapetisser /e.kʁa.ze/
to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)
çekim: geçmiş écrasé · ortaç écrasé · şimdiki écrase · ulaç écrasant
eş: écrabouiller, surécrire, dormir comme un loir, dormir à poings fermés, dormir comme une masse
köken: From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.
aile: chiens écrasés, écrasement, écrase-merde, écraser une mouche avec un marteau
İspanyolcaapabullar, doblegar, empequeñecer, enano, hacer parecer muy pequeño /apabuˈʝaɾ/
to overwhelm
çekim: geçmiş apabullé · ortaç apabullado · şimdiki apabulla
köken: Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar
aile: apabullante
gnome · a dwarf
çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма
eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик
köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).
Arapçaحِنْتَار, حَنْدَل, قَزَم, قَزَمَة, قَزَمِيّ
Özbekçemitti, pakana
Kırgızcaкидик, кыдыгый, эргежээл
Felemenkçedwerg, dwerg-, in het niet doen verzinken, verdwergen (eril) /dʋɛrx/
dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)
çekim: çoğul dwergen
köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.
aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai
Yunancaνάνος (eril)
dwarf (person of short stature, often one whose limbs are disproportionately small in relation to the body) · dwarf (animal, plant or other thing much smaller than the usual of its sort) · dwarf, dwarf star (star of relatively small size)
çekim: çoğul νάνοι · tamlayan νάνου
köken: From Ancient Greek νᾶνος (nânos).
aile: λευκός νάνος
Ο Τύριον Λάννιστερ στο «Game of Thrones» είναι νάνος.
νάνος φοίνικας
νάνος χοίρος
a dwarf (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
köken: From English dwarf.
dwarf, midget
zıt: 키다리
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 난장이 (Yale: nancang.i). Possibly equivalent to 낮- (nat-, “low”) + -은 (-eun) + -쟁이 (-jaeng'i).
İsveççedvärg, dvärg-, förminska, krympa, reducera /dvɛrj/
dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)
çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs
köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
aile: dvärgfoting, dvärgväxt
Lehçekarłowaty, karzeł, krasnolud, krasnoludek, skrzat /kar.wɔˈva.tɘ/
dwarf (unusually small)
çekim: karşılaştırma bardziej karłowaty · üstünlük najbardziej karłowaty
köken: Etymology tree Polish karzeł Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish karłowaty From karzeł + -owaty.
aile: karłowatość, karłowacić, karłowacieć, skarłowacieć
Wśród drzew i krzewów dominuje brzoza i brzoza karłowata.
Ukraynacaгном, ка́рлик
Hintçeबौना /bɔː.nɑː/
dwarf, miniature, small
çekim: çoğul बौने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀫𑀡 (vāmaṇa), from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of वामन (vāman), a tatsama.
Fincejättää varjoonsa, kääpiö, kääpiö-, kutistaa
to eclipse, overshadow, dwarf
Rumenceminimiza, minuscul, pitic, prichindel /mi.ni.miˈza/
to minimize
çekim: geçmiş minimizat · ortaç minimizat · şimdiki minimizează
köken: Borrowed from French minimiser. Equivalent to minim + -iza.
aile: minimizare
Macarcatörpe /ˈtørpɛ/
dwarfish, miniature
çekim: karşılaştırma törpébb · üstünlük legtörpébb
köken: Nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem, from töpik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”) + -r (frequentative suffix); compare töpörödik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”). The current form developed by metathesis and the reduction of the second vowel.…
aile: törpebolygó, törpeharcsa
İbraniceגַמָּד, גַּמָּד, גַמָּדִי, נַנָּס
dwarf (female)
çekim: çoğul nānae · tamlayan nānae
Dancadværg, rage op over /dvɛrv/
midget, dwarf
çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs
köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.
Norveççedverg, dverg-
Vietnamcachú lùn, người lùn /t͡ɕu˧˦ lun˨˩/
a short humanoid creature, usually a dwarf
köken: chú (“fella”) + lùn (“short”)
Etimoloji
Inherited from Old Czech piedimužík.