krympa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "krympa" kelimesi Türkçe'de cüce, deli doktoru, küçülmek, küçültmek, ufaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcüce
Geneldeli doktoru
Genelküçülmek
Genelküçültmek
Genelufaltmak
Çekim Tablosu
geçmişkrympte
ortaçkrympt
ulaçkrympande
Tanım
•to shrink (become smaller) · to shrink (make smaller)
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, einengen, Irrenarzt, kontrahieren, schrumpfen, schwinden /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
to decrease
çekim: geçmiş décru · ortaç décru · şimdiki décroît · ulaç décroissant
köken: From dé- + croître or from Old French descreistre; perhaps corresponding to Latin decrēscere, but more likely an internal formation.
İspanyolcaachicar, agotarse, contraer, decrecer, doblegar, enana /at͡ʃiˈkaɾ/
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
reflexive of afflosciare · to shrivel or wilt · to become limp
çekim: geçmiş afflosciàtosi · ortaç afflosciàtosi · şimdiki si afflòscia · ulaç afflosciàntesi
eş: abbattersi, ammosciarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d'animo
gnome · a dwarf
çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма
eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик
köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).
Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, حِنْتَار, حَنْدَل, قَزَم, قَزَمَة
Farsçaکوتوله /kuː.tuː.ˈla/
dwarf, midget
Özbekçemitti, pakana, quvramoq
Tatarcakeçeräyü
Türkmencekiçelmek
Kırgızcaкидик, кыдыгый, эргежээл
Felemenkçecontract, dwerg, dwerg-, dwergster, krimpen, slinken (nötr) /kɔnˈtrɑkt/
contract
çekim: çoğul contracten
köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract
Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.
Portekizceanã, anão, contrair, contrair-se, decrescer, diminuir (dişil) /aˈnɐ̃/
female equivalent of anão
çekim: çoğul anãs
βάζω σε κλειστό χώρο
a dwarf (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
köken: From English dwarf.
Çince向內捲曲 /向内卷曲
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
Lehçekarłowaty, karzeł, kontrakt, krasnolud, krasnoludek, kurczyć się /kar.wɔˈva.tɘ/
dwarf (unusually small)
çekim: karşılaştırma bardziej karłowaty · üstünlük najbardziej karłowaty
köken: Etymology tree Polish karzeł Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish karłowaty From karzeł + -owaty.
aile: karłowatość, karłowacić, karłowacieć, skarłowacieć
Wśród drzew i krzewów dominuje brzoza i brzoza karłowata.
Ukraynacaгном, зме́ншитися, зменшуватися, ка́рлик, контра́кт, скороти́ти /ˈzmɛnʃʊʋɐtesʲɐ/
to decrease, to diminish, to lessen, to dwindle, to shrink (become smaller or less) · to abate, to wane (to decrease in force or intensity) · passive of зме́ншувати impf (zménšuvaty)
çekim: geçmiş зме́ншувавшись · şimdiki зме́ншується
zıt: збі́льшуватися
köken: From зме́ншувати (zménšuvaty) + -ся (-sja).
Hintçeअनुबंध, बौना, संविदा, सिकुड़ना, सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Fincehaipua, huveta, kääpiö, kääpiö-, kallonkutistaja, kutistaa /ˈhɑi̯puɑˣ/
to fade away
çekim: geçmiş haipunut · şimdiki haipuu · ulaç haipuva
köken: hai- + -pua. Compare haihtua.
aile: hiipua, häipyä
Çekçekontrahovat, permoník, pidimužík, psychouš, scvrknout se, skřítek (eril) /ˈpɪɟɪmuʒiːk/
dwarf, midget, manikin
çekim: çoğul pidimužíci · tamlayan pidimužíka
köken: Inherited from Old Czech piedimužík.
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
Macarcaagykurkász, agyturkász, apad, csökken, elenyészik, fogy /ˈɒpɒd/
to ebb (sea) · to lessen, shrink
çekim: geçmiş apadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).
aile: apadás, apadoz, apály, elapad, kiapad, leapad, megapad
Active-voice counterpart: apaszt
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
Etimoloji
From Old Swedish krympa, from Old Norse krimpa (Compare Old West Norse kreppa), from Proto-Germanic *krimpaną.