vastakkainen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

vastakkainen

/ˈʋɑstɑkːɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "vastakkainen" kelimesi Türkçe'de haç, karşı, karşısında, zıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaç

Genelkarşı

Genelkarşısında

Genelzıt

Çekim Tablosu

karşılaştırmavastakkaisempi

üstünlükvastakkaisin

Tanım

•opposite, contrary · inverse

Diğer Dillerde

Almancaandere, anders lautend, anderslautend , Antipode , Gegenfüßler , gegensätzlich /ˈʔandəʁə/

inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural

çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer

die andere Hand

das andere Geschlecht

Fransızcacontradictoire , contraire , croix , opposable , opposé /kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/

contradictory · adversarial; involving debate between opposing parties

köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”), from contrā (“against”) + dīcō (“to say, speak”).

Le système de justice pénal en France est inquisitoire, alors que celui du Canada est contradictoire.

İspanyolcaadverso , aspa , contradictorio , contrario , cruz , opósito /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancaavverso , contraddittorio , contrario , croce , opposta , opposto

adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward

eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice

köken: From Latin adversus.

aile: avversamente

Rusçaвражде́бный, диаметра́льно противополо́жный, крест, противополо́жный, противоре́чащий /krʲest/

cross · thief

çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́

eş: хер, страдание, испытание

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.

aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к

крест-на́крест

вот те крест

Arapçaآخَر, خِلَال, عَبْر, نَقِيض

Farsçaجدکاره, مخالف /mu.xaː.ˈlif/

opponent, adversary

çekim: çoğul مُخالِفان

köken: Borrowed from Arabic مُخَالِف (muḵālif).

تظاهرات مخالفان رژیم

Azericezidd /zid/

opposite, opposing (extremely different; inconsistent; contrary; repugnant; antagonistic) · conflicting, contradictory

çekim: karşılaştırma daha zidd · üstünlük ən zidd

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

aile: ziddinə, ziddiyyət, ziddiyyətli, ziddiyyətlilik, ziddiyyətsiz, ziddiyyətsizlik, zidlik

Bu qanuna ziddir.

Kazakçaкереғар , қарама-қайшы

opposite; incompatible

çekim: çoğul кереғарлар · tamlayan кереғардың

aile: кереғарлы, кереғарлық

Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/

cross · icon

çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең

köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).

Ҡыҙыл Тәре.

Felemenkçecontradictoir , kruis , opponeerbaar , tegengesteld , tegenovergesteld , tegenstrijdig

tegenstrijdig

Portekizceadverso , aspa , contraditório , contrário , cruz , oposto /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Yunancaαντιφατικός , γινόμενο , σταυρός /an.di.fa.tiˈkos/

inconsistant, contradictory

köken: Learnedly, from Koine Greek ἀντιφατικός (antiphatikós), from noun ἀντίφασις f (antíphasis, “contradiction”), from ἀντίφημι (antíphēmi, “contradict”), see ἀντί (antí, “against”) & φημί (phēmí, “speak”).

Japoncaあべこべ , 反する, 逆の /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

İsveççekors , motsatt , motstridig (nötr)

cross (geometric figure) · cross (execution device) · cross

çekim: çoğul korsen · tamlayan korsets

köken: From Old Swedish kors, krussa, from Latin crux.

aile: kors i taket, korståg

Near-synonym: krucifix

Lehçeantypoda , antypodyczny , krzyż , niekorzystny , niepomyślny , niesprzyjający (eril) /an.tɘˈpɔ.da/

antipodean (inhabitant of the antipodes)

çekim: çoğul antypodzi · tamlayan antypody

eş: mieszkaniec antypodów, antagonista, oponent, przeciwnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓdsder. Ancient Greek πούς (poús) Ancient Greek ἀντίποδες (antípodes)bor. Latin antipodeslbor. Polish antypoda Learned…

Ukraynacaворожий , протилежний, протиле́жний, супере́чний, хрест /wɔˈrɔʒei̯/

enemy (attributive) · hostile, inimical

çekim: karşılaştırma воро́жіший · üstünlük найворо́жіший

köken: Inherited from Proto-Slavic *voržьjь, equivalent to во́рог (vóroh, “enemy, foe”) + -ий (-yj). Doublet of вра́жий (vrážyj).

aile: ворожне́ча

Hintçeउलट , उल्टा , विपरीत , विरोधी /ʊ.ləʈ/

reversed, opposite, inverted, overturned

Çekçekříž , opačný , protichůdný , protikladný (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/

cross · crucifix · club (playing card symbol)

çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže

eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra

köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.

aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka

Rumenceadvers , contradicție , contradictoriu , contrar , contrazicere , opus

adverse

köken: Borrowed from French adverse, from Latin adversus.

Macarcaellentétes , ellentmondásos , kereszt /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/

contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)

çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb

köken: ellentét + -es

ellentétes irányba forgó

İbraniceהפוך, ממול

flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed

çekim: çoğul הֲפוּכִים

köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).

הוא לבש את החולצה הפוך.

Latincecontrādictōrius, contrārius

Dancakors , modstridende /kɔːrs/

cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)

çekim: çoğul korsene · tamlayan korss

köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).

Norveççemotsatt, motsigende, motstående

Vietnamcađối nghịch , ngược , trái ngược /ʔɗoj˧˦ ŋïk̟̚˧˨ʔ/

opposite; contrary

köken: Sino-Vietnamese word from 對 and 逆.

Bulgarcaвраждебен, кръст , насрещен , обратен , противоположен, противопоставящ се /krɤst/

cross · waist

çekim: çoğul кръ́стове

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krьstъ Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ) Bulgarian кръст Inherited from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.

Христо́с, Ца́рят Израи́лев, не́ка сле́зе сега́ от кръ́ста, та да ви́дим и повя́рваме. Ху́леха Го и ра́зпнатите с Не́го.

А сам Иоа́н но́сеше дре́ха от ками́лска въ́лна и ко́жен по́яс на кръ́ста си; а храна́та му бе́ше акри́ди и див мед.

Slovencekriž (eril) /krìːʃ/

cross (geometrical figure) · ♣, clubs in card- and boardgames

çekim: çoğul kríži · tamlayan kríža