contradicție

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcontradicții

Tanım

•contradiction

Diğer Dillerde

AlmancaGegensatz , Widerspruch , widersprüchlich (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/

opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction

çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes

eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt

köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.

aile: gegensätzlich

Fransızcacontradiction , contradictoire (dişil) /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/

contradiction

çekim: çoğul contradictions

köken: Borrowed from Latin contradictiōnem.

aile: esprit de contradiction

İspanyolcacontradicción , contradictorio , contrasentido (dişil) /kontɾadiɡˈθjon/

contradiction

çekim: çoğul contradicciones

köken: Borrowed from Latin contradictiōnem. From contradecir + -ción.

aile: contradicción en los términos, espíritu de contradicción, principio de contradicción

İtalyancacontraddittorio , contraddizione /kon.trad.ditˈtɔ.rjo/

contradictory · inconsistent · conflicting

çekim: çoğul contraddittori

eş: ambiguo, assurdo, illogico, incoerente, incongruente, antitetico

köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).

aile: contraddittoriamente

Rusçaпротиворе́чащий, противоре́чие, разногла́сие

Arapçaتَنَاقُضٌ, نَقِيض

Azericezidd /zid/

opposite, opposing (extremely different; inconsistent; contrary; repugnant; antagonistic) · conflicting, contradictory

çekim: karşılaştırma daha zidd · üstünlük ən zidd

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

aile: ziddinə, ziddiyyət, ziddiyyətli, ziddiyyətlilik, ziddiyyətsiz, ziddiyyətsizlik, zidlik

Bu qanuna ziddir.

Kazakçaқарама-қайшы

contradictory

Felemenkçecontradictie , contradictoir , contradictorisch , tegenspraak , tegenstrijdig , tegenstrijdigheid (dişil) /ˌkɔn.traːˈdɪk.si/

contradiction

çekim: çoğul contradicties

eş: tegenspraak, tegenstrijdigheid

köken: From Middle Dutch contradictie, from Middle French contradiction, from Old French contradiction, from Latin contrādictiō, from contrādīcō (“speak against”).

Portekizcecontradição , contraditório (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

contradiction (statement that contradicts itself)

çekim: çoğul contradições

köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).

Yunancaαντίκρουση , αντινομία , αντίφαση , αντιφατικός (dişil)

rebuttal

çekim: çoğul αντικρούσεις · tamlayan αντίκρουσης

köken: αντί- (antí-) + κρούση (kroúsi)

Japonca反論 , 反駁 , 矛盾 /hã̠n̺ɾõ̞ɴ/

objection, rebuttal, refutation

çekim: geçmiş 反論した

eş: 反駁, 抗議, 異議

まずは、この偽情報の早期探知と迅速な反論というのが必要なことだと思っています。

Korece모순 /mo̞sʰun/

contradiction

eş: 배반

köken: Sino-Korean word from 矛盾.

İsveççemotsägelse , motsatt , motstridig , självmotsägelse

a contradiction

çekim: çoğul motsägelser · tamlayan motsägelses

köken: motsäga + -else

aile: motsägelsefull, självmotsägelse

Lehçeantynomia , sprzeczność , sprzeczny (dişil) /an.tɘˈnɔ.mja/

antinomy, contradiction

çekim: çoğul antynomie · tamlayan antynomii

eş: sprzeczność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος…

Ukraynacaпротирі́ччя, супере́чний, супере́чність

Hintçeअसंगति , विसंगति (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/

incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory

çekim: çoğul असंगतियाँ

zıt: संगति, सामंजस्य

köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).

उसके बयानों में बहुत असंगति है।

Finceerimielisyys , eripuraisuus , kiistäminen , ristiriita , ristiriitainen , vastakkainen /ˈeriˌmie̯lisyːs/

disagreement, dispute

çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden

köken: erimielinen + -yys

aile: tulkintaerimielisyys

Çekçeprotichůdný , protikladný , rozpor , spor /ˈprocɪxuːdniː/

opposite, contradictory

çekim: karşılaştırma protichůdnější · üstünlük nejprotichůdnější

köken: From proti- (“anti-”) + chodit (“to go”) + -ný.

aile: protichůdně, protichůdnost

Macarcaellenkezés, ellentmondás , ellentmondásos , önellentmondás /ˈɛlːɛntmondaːʃ/

verbal noun of ellentmond · contradiction (logical inconsistency) · objection

çekim: çoğul ellentmondások

köken: ellent + mondás, analogous with ellentmond + -ás (noun-forming suffix).

aile: ellentmondásos, önellentmondás

İbraniceסתירה (dişil) /stiˈʁa/

contradiction · neutralization, counteraction

çekim: çoğul סְתִירוֹת

köken: Verbal noun of סָתַר (satár, “to contradict”).

Latincecontrādictiō, contrādictōrius, oblocutio , obloquium , repugnantia (dişil) /ɔb.ɫɔˈkuː.ti.oː/

a contradiction

çekim: çoğul oblocūtiōnēs · tamlayan oblocūtiōnis

köken: Etymology tree Latin obloquor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblocūtiō From obloquor + -tiō.

Dancamodsigelse , modstridende , paradoks , selvmodsigelse (nötr)

contradiction, act of contradicting

çekim: çoğul modsigelser · tamlayan modsigelses

köken: modsige + -else

aile: selvmodsigelse

Norveççemotsigelse, motsigende

Endonezcekontradiksi, percanggahan /kɔntraˈdiksi/

contradiction

çekim: çoğul kontradiksi-kontradiksi

köken: Affixed kontra- + diksi, from Dutch contradictie, from Middle Dutch contradictie, from Middle French contradiction, from Old French contradiction, from Latin contrādictiō, from contrādīcō (“speak against”).

Bulgarcaотрицание, противоре́чащ, противоречие, разногла́сие (nötr) /otriˈt͡saniɛ/

negation, denial, contradiction (act of contradicting)

çekim: çoğul отрица́ния

Litvancaprieštaravimas

Letoncapretruna (dişil)

contradiction

çekim: çoğul pretrunas · tamlayan pretrunas

köken: pret (“against”) + runa (“speech”)

Etimoloji

Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.