Ana içeriğe geç
Sözlük

tegenstrijdig

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tegenstrijdig" kelimesi Türkçe'de aksi, ters anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi
Genelters

Çekim Tablosu

karşılaştırmategenstrijdiger
üstünlüktegenstrijdigst

Tanım

contradictory

Diğer Dillerde

insubordinate, rebellious, defiant
çekim: karşılaştırma aufmüpfiger · üstünlük am aufmüpfigsten
eş: aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig
köken: auf- + müpfig
aile: Aufmüpfigkeit
Fransızcacontradictoire, récalcitrant /kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/
contradictory · adversarial; involving debate between opposing parties
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”), from contrā (“against”) + dīcō (“to say, speak”).
Le système de justice pénal en France est inquisitoire, alors que celui du Canada est contradictoire.
İspanyolcacontradictorio, recalcitrante, contumaz /kontɾadiɡˈtoɾjo/
contradictory · counterintuitive
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
İtalyancacontraddittorio, ricalcitrante /kon.trad.ditˈtɔ.rjo/
contradictory · inconsistent · conflicting
çekim: çoğul contraddittori
eş: ambiguo, assurdo, illogico, incoerente, incongruente, antitetico
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
aile: contraddittoriamente
Arapçaنَقِيض
Farsçaبَاغِی
Azericezidd /zid/
opposite, opposing (extremely different; inconsistent; contrary; repugnant; antagonistic) · conflicting, contradictory
çekim: karşılaştırma daha zidd · üstünlük ən zidd
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
aile: ziddinə, ziddiyyət, ziddiyyətli, ziddiyyətlilik, ziddiyyətsiz, ziddiyyətsizlik, zidlik
Bu qanuna ziddir.
contradictory
Portekizcecontraditório /kõ.tɾa.d͡ʒiˈtɔ.ɾi.u/
contradictory (that contradicts something) · contradictory (that is itself a contradiction)
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; to contradict”).
Yunancaαντιφατικός /an.di.fa.tiˈkos/
inconsistant, contradictory
köken: Learnedly, from Koine Greek ἀντιφατικός (antiphatikós), from noun ἀντίφασις f (antíphasis, “contradiction”), from ἀντίφημι (antíphēmi, “contradict”), see ἀντί (antí, “against”) & φημί (phēmí, “speak”).
implacable, recalcitrant, particularly stubborn
çekim: karşılaştırma envetnare · üstünlük envetnast
köken: A compound of en and an obsolete past participle of veta.
aile: envetenhet
Lehçesprzeczny, uparty /ˈspʂɛt͡ʂ.nɘ/
inconsistent, contradictory · synonym of przeciwny (“opposite”)
eş: antagonistyczny, antynomiczny, antytetyczny, kontradyktoryczny, kontradyktoryjny, niekompatybilny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish przeczyć Proto-Indo-European *-h₂…
unyielding, unmalleable, unpliable, unpliant · unyielding, intractable, recalcitrant, stubborn, unamenable, uncompliant (of a person)
eş: непода́тливий
köken: From не- (ne-) + підда́тливий (piddátlyvyj).
stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
Finceitsepintainen, ristiriitainen, vastakkainen /ˈitse(ˣ)ˌpintɑi̯nen/
obstinate, refractory, stubborn, insistent, obdurate · refractory (difficult to heal)
çekim: karşılaştırma itsepintaisempi · üstünlük itsepintaisin
köken: itse + pinta + -inen
aile: itsepintaisesti, itsepintaisuus
Çekçeprotichůdný, protikladný /ˈprocɪxuːdniː/
opposite, contradictory
çekim: karşılaştırma protichůdnější · üstünlük nejprotichůdnější
köken: From proti- (“anti-”) + chodit (“to go”) + -ný.
aile: protichůdně, protichůdnost
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
Macarcaellentmondásos /ˈɛlːɛntmondaːʃoʃ/
controversial, contradictory
çekim: karşılaştırma ellentmondásosabb · üstünlük legellentmondásosabb
köken: ellentmondás + -os
aile: ellentmondásosan, ellentmondásosság
recalcitrant, obstinate, defiant
çekim: karşılaştırma mere genstridig · üstünlük mest genstridig
köken: From genstride + -ig.
aile: genstridighed
Katalancacontradictori /kon.tɾə.ðikˈtɔ.ɾi/
contradictory
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
aile: contradictòriament
Galiçyacacontraditorio /kontɾadiˈtɔɾjo/
contradictory
aile: contraditoriamente
İrlandacabréagnaitheach
İzlandacaþrjóskur /ˈθrjouskʏr/
stubborn, intransigent
çekim: karşılaştırma þrjóskari · üstünlük þrjóskastur
köken: From Old Norse þrjózkr, from Proto-Germanic *þreutskaz.
Urducaبَاغِی

Etimoloji

From tegenstrijd + -ig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod