opposé

/ɔ.po.ze/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "opposé" kelimesi Türkçe'de karşı, konuşmak, muhabbet etmek, sohbet etmek, söyleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Genelkonuşmak

Genelmuhabbet etmek

Genelsohbet etmek

Genelsöyleşmek

Genelzıt

Çekim Tablosu

çoğulopposés

Tanım

•past participle of opposer

Diğer Dillerde

Almancaandere , entgegengesetzt , Gegenteil , gegenüber , gegenüberliegend , konversieren /ˈʔandəʁə/

inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural

çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer

die andere Hand

das andere Geschlecht

İspanyolcaal opósito, contrario , conversar , enfrente , hablar , opósito /konˈtɾaɾjo/

contrary, opposite · opposed, against

köken: From Latin contrārius.

aile: al contrario, de lo contrario, en contrario, llevar la contraria, por el contrario, todo lo contrario

İtalyancaconversare, di fronte a, opposta , opposto , parlare /kon.verˈsa.re/

to converse, to talk

çekim: geçmiş conversàto · ortaç conversàto · şimdiki convèrsa · ulaç conversànte

eş: chiacchierare, colloquiare, comunicare, confabulare, dialogare, discorrere

köken: Inherited from Latin conversārī.

aile: conversazione

Rusçaбесе́довать, напро́тив, обща́ться, противоположность, противополо́жный, разгова́ривать (dişil) /prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ/

contrast, opposition

çekim: çoğul противополо́жности · tamlayan противополо́жности

eş: антагонизм

köken: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ). Compare with Czech protiklad (“opposite, contrast (difference)”).

Arapçaأَمَام, تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, ضِدّ, عَلَى العَكْس, فِي مُوَاجَهَة

Farsçaدرمقابل, ضد /ˈzidd/

opposite · contrary · adversarial

köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).

که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید

Azericeqonuşmaq, söhbət etmək

Kazakçaалдында, әңгімелесу, қарсысында, сөйлесу

in front of

zıt: артында

Özbekçeo‘tru, qarshi, suhbatlashmoq /ˈqar.ʃi/

Qarshi (a city in Uzbekistan)

Türkmencegürleşmek, söhbet etmek

Kırgızcaаңгемелешүү, сүйлөшүү

Uygurcaسۆھبەتلەشمەك

Felemenkçeconverseren , spreken , tegenover , tegenovergestelde , tegenoverliggend /kɔnvɛrˈzeːrə(n)/

to converse, talk casually

çekim: geçmiş converseerden · ortaç geconverseerd · şimdiki converseert · ulaç converserend

köken: From Middle Dutch converseren, from Old French converser, from Latin conversārī.

Portekizceconversar , falar , na frente de , oposto /kõ.veʁˈsa(ʁ)/

to talk; to chat (to engage in conversation) · to discipline one's child/children, especially through spanking · to receive a beating from one's parent

çekim: geçmiş conversei · ortaç conversado · şimdiki conversa

eş: confabular, conferenciar, dialogar, entrevistar, negociar, tagarelar

köken: Borrowed from Latin conversāre.

Ela adora conversar com os amigos.

Parem de conversar!

Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.

Yunancaαπέναντι , συνδιαλέγομαι , συνομιλώ

opposite, on the other side, across, over the way from

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπέναντι (apénanti).

Japonca...の向かい側に, あべこべ, 会話する, 向かい , 向こう , 話す /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece대화하다 , 반대, 반대의, 이야기하다 /ˈtɛ(ː)βwa̠ɦa̠da̠/

to converse; to make conversation

çekim: geçmiş 대화했다

köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.

İsveççekonversera , mittemot , motsatt , tala, tvärs över

to converse

çekim: geçmiş konverserade · ortaç konverserad · ulaç konverserande

Lehçegwarzyć , konwersować , naprzeciw , naprzeciwko , przeciwległy , przeciwny /ˈɡva.ʐɘt͡ɕ/

to chat, to converse

çekim: geçmiş gwarzono · şimdiki gwarzy

köken: Inherited from Old Polish gwarzyć, from Proto-Slavic *gъvariti.

Ukraynacaпротиле́жний, розмо́вити, розмовля́ти

Hintçe... के सामने, उलट , उल्टा , बात करना , विपरीत , सामने /ʊ.ləʈ/

reversed, opposite, inverted, overturned

Fincekeskustella , päinvastainen , vastakkainen , vastapäätä , vastapäinen /ˈkeskustelːɑˣ/

to discuss, talk about/over, converse on · to confer, consult, negotiate; to deliberate · to debate on, argue over

çekim: geçmiş keskustellut · şimdiki keskustelee · ulaç keskusteleva

köken: keskus (“center”) + -tella. First attested in 1677.

aile: keskusteleminen, keskustelija, keskustelu, vaalikeskustelu

Çekçedruhý , hovořit , konverzovat , naproti , opačný , proti /ˈdruɦiː/

other, another · second

eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný

köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.

aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý

Rumencea conversa, a vorbi, opus, opusă /oˈpus/

opposite, contrary · reverse

çekim: çoğul opusuri

köken: Past participle of opune (based on pus, past participle of pune).

Macarcaellentétes, szemben levő, társalog , túlsó /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/

contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)

çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb

köken: ellentét + -es

ellentétes irányba forgó

İbraniceממול, שׂוֹחֵחַ

Latincecolloquor , fabulor , oppositus, sermōcinor /ˈkɔl.lɔ.kʷɔr/

to speak to, talk together, converse, discuss, hold a conversation, parley or a conference

çekim: ortaç collocūtus · şimdiki colloquitur · ulaç colloquēns

köken: From con- + loquor.

aile: collocūtiō, collocūtor, colloquium

Dancakonversere , modsat, over for, tale

to converse

çekim: geçmiş konverserede · ortaç konverseret · ulaç konverserende

köken: From French converser, from Latin conversārī.