ellentmondásos
/ˈɛlːɛntmondaːʃoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ellentmondásos" kelimesi Türkçe'de çelişmeli, ihtilaflı, tartışmalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçelişmeli
Genelihtilaflı
Geneltartışmalı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaellentmondásosabb
üstünlüklegellentmondásosabb
Tanım
•controversial, contradictory
Diğer Dillerde
controversial
çekim: karşılaştırma kontroverser · üstünlük am kontroversesten
eş: strittig, umstritten, kontroversiell
köken: Learned borrowing from Latin contrōversus.
Fransızcacontradictoire, controversé, polémique /kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/
contradictory · adversarial; involving debate between opposing parties
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”), from contrā (“against”) + dīcō (“to say, speak”).
Le système de justice pénal en France est inquisitoire, alors que celui du Canada est contradictoire.
İspanyolcacontradictorio, controversial, controvertible, controvertido, polémico /kontɾadiɡˈtoɾjo/
contradictory · counterintuitive
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
İtalyancacontraddittorio, controverso /kon.trad.ditˈtɔ.rjo/
contradictory · inconsistent · conflicting
çekim: çoğul contraddittori
eş: ambiguo, assurdo, illogico, incoerente, incongruente, antitetico
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; contradict”).
aile: contraddittoriamente
Rusçaдискуссио́нный, противоре́чащий, сомни́тельный, спо́рный
Arapçaمُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل, نَقِيض
Azericemübahisəli, zidd
debatable, controversial
çekim: karşılaştırma daha mübahisəli · üstünlük ən mübahisəli
köken: From mübahisə + -li.
tegenstrijdig
Portekizcecontraditório, controverso, polémico, polêmico /kõ.tɾa.d͡ʒiˈtɔ.ɾi.u/
contradictory (that contradicts something) · contradictory (that is itself a contradiction)
köken: Borrowed from Late Latin contrādictōrius (“contradictory”), from Latin contrādīcō (“to speak against; to contradict”).
Yunancaαμφιλεγόμενος, αντιφατικός /aɱ.fi.leˈɣo.me.nos/
controversial
eş: αμφισβητούμενος
zıt: αναμφίλεκτος, αναντίρρητος, αναμφισβήτητος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine “τά ἀμφιλεγόμενα (tá amphilegómena)”, neuter plural of passive present participle ἀμφιλεγόμενος (amphilegómenos) of Ancient Greek verb Ancient Greek ἀμφιλέγω (amphilégō, “to dispute, to doubt”).
αμφιλεγόμενο θέμα
Japonca論争の的の
Korece논쟁의 여지가있는
controversial (arousing controversy)
çekim: karşılaştırma kontroversiellare · üstünlük kontroversiellast
aile: okontroversiell
Lehçekontrowersyjny, sprzeczny /kɔn.trɔ.vɛrˈsɘj.nɘ/
controversial
çekim: karşılaştırma bardziej kontrowersyjny · üstünlük najbardziej kontrowersyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin contrōversus Proto-Indo-European *-yós…
aile: kontrowersyjność
Ukraynacaдискусі́йний, спі́рний, супере́чний
Hintçeविवादास्पद /ʋɪ.ʋɑː.d̪ɑːs.pəd̪/
controversial; subject to controversy
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of विवाद (vivād, “controversy, debate”) + -आस्पद (-āspad, “place; abode; site”).
aile: विवादास्पदता
Fincekiistanalainen, kiistelty, ristiriitainen, vastakkainen /ˈkiːstɑnˌɑlɑi̯nen/
controversial, contentious, disputed
çekim: karşılaştırma kiistanalaisempi · üstünlük kiistanalaisin
köken: From kiistan (“of dispute”, genitive) + alainen (“subordinate; under”, adjective).
aile: kiistanalaisesti, kiistanalaisuus
Çekçekontroverzní, protichůdný, protikladný, sporný /ˈkontrovɛrzɲiː/
controversial
çekim: karşılaştırma kontroverznější · üstünlük nejkontroverznější
eş: sporný, diskutabilní
zıt: nekontroverzní
köken: From kontroverze + -ní.
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
İbraniceשָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת
Latincecontrādictōrius, contrōversus
controversial
köken: From Latin controversialis, from controversia.
aile: ukontroversiel
Norveççekontroversiell, motsigende, omstridd, omstridt
Endonezcekontroversial /kɔntrovɛrˈsial/
controversial
çekim: karşılaştırma lebih kontroversial · üstünlük paling kontroversial
köken: From English controversial, from Latin controversia (“controversy”) + -al.
Bulgarcaпротиворе́чащ, спо́рен
Slovakçakontraverzný, sporný
Letoncakontroversiāls, pretrunīgs, strīdīgs
Etimoloji
ellentmondás + -os
Kelime Ailesi
ellentmondásosan
ellentmondásosság