Diğer Diller

Eş/Zıt

fatigar

/fatiˈɡaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fatigar" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, yorgunluk, yormak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitkinlik

Genelyorgunluk

Genelyormak

Çekim Tablosu

geçmişfatigué

ortaçfatigado

şimdikifatiga

Tanım

•to fatigue, wear out, tire

Diğer Dillerde

Almancaermüden , Ermüdung , Erschöpfung , Müdigkeit, Schlappheit, Überdruss /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/

to tire; to fatigue

çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend

eş: ermatten

köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.

aile: Ermüdung, unermüdlich

Sie fing an zu ermüden.

Fransızcaépuisement , épuiser , fatigue , fatiguer (eril) /e.pɥiz.mɑ̃/

exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion

çekim: çoğul épuisements

eş: pompage, exhaure, rabattement

köken: From épuiser + -ment.

İtalyancaaffaticamento , affaticare , indebolire , stancare , stanchezza (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/

tiredness, fatigue

çekim: çoğul affaticamenti

eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio

köken: From affaticare + -mento.

Rusçaизнуря́ть, уста́лость, утоми́ть, утомле́ние, утомля́ть

Arapçaإِرْهَاق, تَعَب

Farsçaخستگی, ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/

tiredness · fatigue

köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).

Azericeyorğunluq

tiredness

çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun

köken: From yorğun + -luq.

Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.

Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау

to be tired

çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған

köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).

Özbekçecharchaganlik, horganlik

Türkmenceýadawlyk

Kırgızcaчарчагандык, чарчоо

Felemenkçeafmatten , uitputten , vermoeidheid , vermoeien /ˈɑfˌmɑ.tə(n)/

to fatigue

çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend

köken: From af + matten.

Portekizceassediar , cansar , desgastar , fadiga , fatigar /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)

çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia

köken: From assédio + -ar.

Yunancaκαταπόνηση , καταπονώ , κόπος , κουράζω , κούραση (dişil) /ka.taˈpo.ni.si/

strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue

çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)

Japonca疲れ , 疲労 /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞/

tiredness; fatigue

köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).

疲れがたまる

疲れが出る

Korece피곤 , 피로 /pʰiɡo̞n/

fatigue; weariness; tiredness

köken: Sino-Korean word from 疲困.

aile: 피곤하다

İsveççetrötta , trötta ut , trötthet , utmattning

inflection of trött: · plural

çekim: geçmiş tröttade · ortaç tröttad · ulaç tröttande

Lehçezmęczenie (nötr) /zmɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

tiredness, weariness · fatigue

çekim: tamlayan zmęczenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Ukraynacaзмо́реність, стоми́ти, сто́мленість, сто́млювати, уто́ма, уто́мленість

Hintçeथकान , थकाना , शिथिलता (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Fincekuluttaa , rasittaa , uupuminen , uupumus , uuvuttaa , väsyminen /ˈkulutːɑːˣ/

to wear (out) (cause to wear, cause wear on) (e.g. clothes or parts) · to spend (money, time) · to tax, tire (strength), to strain, wear on (someone's nerves)

çekim: geçmiş kuluttanut · şimdiki kuluttaisi · ulaç kuluttava

köken: From Proto-Finnic *kuluttadak. Equivalent to kulua (“to wear, be spent”) + -ttaa.

aile: kuluttaja, kuluttaminen, kulutus, kulutella

kuluttaa loppuun

Kulutan aivan liian paljon aikaa turhuuksien pohtimiseen.

Çekçeúnava , unavit (dişil) /ˈuːnava/

tiredness · fatigue

çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy

köken: Deverbal from unavit.

vyvolat únavu

svalová únava

Rumenceextenua , extenuare , oboseală

to exhaust or tire (oneself) wear out · to extenuate; to waste

çekim: geçmiş extenuat · ortaç extenuat · şimdiki extenuează

köken: Borrowed from French exténuer.

aile: extenuare

Macarcaelálmosít, elandalít, elfáraszt, fáradtság , fáraszt, kifáraszt /ˈɛlaːlmoʃiːt/

to make sleepy

çekim: geçmiş elálmosítottak

köken: From el- (perfective prefix) + álmosít (“to make someone sleepy”), from álmos (“sleepy”) + -ít (causative suffix).

Latincefatīgāre, fatīgātiō, fatīgō, lassō

Dancatræthed , trætte , udmatning

tiredness, fatigue

çekim: tamlayan trætheds

Norveççetretthet, utmattelse

Endonezcekelelahan /kələˈlahan/

tiredness · fatigue

köken: Affixation of lelah + ke- -an.

aile: kelelahan akut, kelelahan berlebih, kelelahan ekstrem, kelelahan emosional, kelelahan fisik, kelelahan kronis, kelelahan mata, kelelahan mental, kelelahan otot, kelelahan tempur

Etimoloji

Borrowed from Latin fatigāre.

Kelime Ailesi

fatiga

fatigado

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar