Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

míza

/ˈmiːza/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "míza" kelimesi Türkçe'de ak kan, lenf, öz su anlamına gelir.

Çeviri

Genelak kan

Genellenf

Genelöz su

Çekim Tablosu

çoğulmízy

tamlayanmízy

Tanım

•sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition) · lymph

Diğer Dillerde

AlmancaLaufgraben , Lymphe , Saft

Graben, der das Hinterland mit der Frontlinie verbindet und so den gedeckten Zugang ermöglicht

eş: Verbindungsgraben

Fransızcalymphe , matraque , sape , sève (dişil) /lɛ̃f/

lymph

çekim: çoğul lymphes

köken: From Latin lympha, from Ancient Greek νύμφη (númphē).

aile: lymphatique

İspanyolcalinfa , savia (dişil) /ˈlinfa/

lymph · water

çekim: çoğul linfas

eş: vacuna, agua

köken: From Latin lympha (“(clear) water”), from Ancient Greek νύμφη (númphē).

aile: cortilinfa, endolinfa, linfadenopatía, linfático, linfoma, perilinfa

İtalyancafiaccare , indebolire , linfa , logorare , manganello /fjakˈka.re/

to weary, to exhaust, to weaken, to sap · to break by bending · to bruise

çekim: geçmiş fiaccàto · ortaç fiaccàto · şimdiki fiàcca · ulaç fiaccànte

eş: stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire

köken: From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.

Rusçaли́мфа, са́па, сок /sok/

juice · an outstanding part of something · cum, semen

çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка

eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки

köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.

Arapçaعُصَارَة, لِمْف, نُسْغ

Farsçaشیره, لنف /ʃiː.ˈra/

sap; juice · new wine; newly extracted wine · short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)

köken: Inherited from Middle Persian *šīrag. Compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”), borrowed from Middle Persian. By surface analysis, شیر (šīr /šir, “milk”) + ـه (-a /-e, nominal suffix).

شیره انگور

حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.

Azericeşirə /ʃiˈræ/

juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice

çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin

köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).

aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik

meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək

mədə şirəsi

peyin şirəsi

Kazakçaлимфа

lymph

köken: Borrowed from Russian ли́мфа (límfa), from Latin lympha (“water, water nymph”), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “nymph”).

Başkurtçaһут, һыу /hɯ̞w/

water · body of water, reservoir, basin · running water, water supply, water service

çekim: çoğul һыуҙар · tamlayan һыуҙың

köken: From Common Kypchak suw, from Proto-Turkic *sub (“water”).

aile: Һыуғояр

Дингеҙ һыуы.

Һыу тирмәне.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçeaantasten , knuppelen , lymf , lymfe , ondermijnen , ploertendoder /ˈaːnˌtɑstə(n)/

to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers

çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend

eş: ondermijnen

köken: From aan + tasten.

aile: aantastbaar, aantasting

Portekizcelinfa , seiva (dişil) /ˈlĩ.fɐ/

lymph (fluid carried by the lymphatic system)

çekim: çoğul linfas

köken: Learned borrowing from Latin lympha, from Ancient Greek νύμφη (númphē).

Yunancaλέμφος , λύμφη

κολλώδες λεπτόρρευστο υγρό (παρόμοιο με το πλάσμα) αλλά που περιέχει λευκά αιμοσφαίρια και χυλό (γαλακτώδες υγρό) το οποίο μεταφέρεται στη ροή του αίματος μέσω των λεμφαγγείων και συντελεί στη θρεπτική λειτουργία

Japoncaリンパ液 , 樹液 /ɾʲĩmpa̠ e̞kʲi/

lymph (a colourless, watery, bodily fluid carried by the lymphatic system, that consists mainly of white blood cells)

Korece림프, 수액

알칼리에 반응을 하는 옅은 노란색의 액체.

İsveççelöpgrav , lymfa , sav , skyttegrav

sap, approach trench

çekim: çoğul löpgravar · tamlayan löpgravs

köken: Compound of löpa + grav. Compare German Laufgraben.

Lehçechłonka , limfa, sok mleczny (dişil) /ˈxwɔn.ka/

płyn ustrojowy pośredniczący w wymianie składników między krwią i tkankami; limfa

çekim: tamlayan chłonki

eş: limfa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chłonka From chłonąć + -ka.

Ukraynacaсік /sʲik/

juice · sap (the juice of plants)

çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку

köken: From Proto-Slavic *sokъ.

aile: фрукто́вий сік

Hintçeअरक, अर्क, गोंद, निर्यास, लसीका (dişil) /ə.ɾək/

nuqtaless form of अरक़ (araq)

Finceheikentää , imuneste, katettu juoksuhauta, lymfa , mahla , uuvuttaa /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Rumencelimfă, sevă (dişil)

lymph

çekim: çoğul limfe · tamlayan limfe

köken: Borrowed from French lymphe.

Macarcanyirok /ˈɲirok/

lymph (a colourless, watery, bodily fluid carried by the lymphatic system, that consists mainly of white blood cells) · moisture, dampness

çekim: çoğul nyirkok

köken: Back-formation from nyirkos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: nyirokcsomó, nyirokedény, nyirokér, nyirokmirigy, nyirokrendszer

İbraniceלימפה , שרף (dişil)

lymph

aile: מַעֲרֶכֶת הַלִּימְפָה

Latincelympha , sucus /ˈlym.pʰa/

water, especially clear river or spring water. · water in dropsical people.

çekim: çoğul lymphae · tamlayan lymphae

köken: Etymology tree Ancient Greek νῠ́μφη (nŭ́mphē)bor. Latin lympha Borrowed from Ancient Greek νῠ́μφη (nŭ́mphē, “bride, young girl; spring water”). Doublet of nympha.

aile: lymphāceus, lymphō

[…]; dīc corpus properet fluviālī spargere lymphā, et pecudēs sēcum et mōnstrāta piācula dūcat: […]

Dancalymfe, træsaft (nötr) /lømfə/

lymph

köken: From Latin lympha (“pure water”).

Norveççelymfe, sevje

Endonezcegetah, getah bening, limfa /ɡəˈtah/

sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)

çekim: çoğul getah-getah

köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.

aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis

Vietnamcabạch huyết , mủ , nhựa /ʔɓajk̟̚˧˨ʔ hwiət̚˧˦/

lymph, lymphatic liquid

köken: Sino-Vietnamese word from 白血 (“white blood”).