épuiser
/e.pɥi.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "épuiser" kelimesi Türkçe'de bitmek, egzoz, eritmek, salmak, tüketmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelegzoz
Geneleritmek
Genelsalmak
Geneltüketmek
Genelyormak
Çekim Tablosu
geçmişépuisé
ortaçépuisé
şimdikiépuise
ulaçépuisant
Tanım
•to dry up · to squeeze out · to exhaust, to wear out
Diğer Dillerde
AlmancaAbgas, Abluft, ausgehen, Auspuff, dezimieren, erschöpfen (nötr) /ˈapɡaːs/
emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas
çekim: çoğul Abgase · tamlayan Abgases
köken: From ab- (“from”) + Gas (“gas”).
infinitive of acabar combined with se
İtalyancaessere a corto, logorare /lo.ɡoˈra.re/
to wear out, exhaust · to wear away · to wear down
çekim: geçmiş logoràto · ortaç logoràto · şimdiki lógora · ulaç logorànte
eş: usurare, consumare, usare, rovinare, sciupare, danneggiare
köken: From Late Latin lucrāre, from Latin lucrārī. Doublet of lucrare, a borrowing from Latin.
Rusçaвы́хлоп, выхлопны́е га́зы, изнури́ть, изнуря́ть, истоща́ть, истощи́ть
Arapçaاِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Felemenkçeniet meer hebben, uitlaat, uitlaatpijp, uitputten, verminderen, vermoeien (eril) /ˈœy̯tlaːt/
exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively
çekim: çoğul uitlaten
eş: uitlaatpijp
köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.
aile: uitlaatgas
Portekizcedesgastar, escapamento, escape, esgotar, esvaziar, exaurir /dez.ɡasˈta(ʁ)/
to wear out; to chafe; to attrit · to wear thin (to lessen or weaken over time, as from overuse)
çekim: geçmiş desgastei · ortaç desgastado · şimdiki desgasta
köken: From des- + gastar.
Yunancaεξαντλώ, εξάτμιση, εξουθενώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
İsveççefå slut (på), förbruka, tömma, trötta ut, utmatta, uttömma /ˌfœrˈbrʉːka/
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Lehçewyczerpać, wyczerpywać /vɘˈt͡ʂɛr.pat͡ɕ/
to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out
çekim: geçmiş wyczerpano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać From wy- + czerpać.
aile: wyczerpany, wyczerpanie
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати
Finceehdyttää, kuivattaa, kuluttaa, loppua, näännyttää, nuuduttaa /ˈehdytːæːˣ/
To exhaust, to cause to dry up.
çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä
köken: ehtyä + -ttää
aile: ehdytys
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumencerămâne fără
to run out · to depart, sail out to sea · to boil over
çekim: geçmiş kifutottak
köken: ki- + fut
aile: kifutja magát
Siessünk, mert kifutunk az időből!
Latinceabūtor, dēfatīgō, exhauriō, lassō
rein
çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes
köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.
Norveççeeksos, oppbruke, tømme, utmatte
Endonezcekuras /ˈkuras/
to clean with water · active of menguras
çekim: çoğul kuras-kuras
köken: Borrowed from Javanese kuras (“to clean by scrubbing and rinsing (tank, drain); to clean out (money)”).
aile: menguras, penguras, pengurasan, terkuras
Vietnamcahết /het̚˧˦/
to finish, to end, to expire, to come to an end
zıt: còn
köken: Inherited from Proto-Vietic *heːt, from Proto-Austroasiatic *ʔətʔ (“lack; to cease”). Cognate with Thavung hɨ́t ("all"), Bahnar ơ̆t (“to hold breath, to fast”), Proto-Katuic *ʔet (“exhausted”) (whence Kuy ʔɛt ("tired")), Mon အိုတ် (“to be finished, exhausted”), Khmer អត់ (ʼɑt), Pear ʔet ("not"), Sa'och ʔeːt ("all"), Riang [Lang] ʔət¹ ("to stop, to halt"). Insertion of initial *h in Vietic can…
aile: chất hết nước cất, hầu hết, hết biết, hết cỡ, hết hền hệt, hết hồn, hết lẽ, hết lòng, hết lời, hết mình
Làm hết bài tập chưa?
Em không cần ai hết. Em chỉ cần anh thôi!
Bulgarcaауспух, изморявам, изразходвам, изтощавам, изчерпвам, уморя́вам
Litvancaduslintuvas
Katalancaesgotar, exhaurir /əz.ɡoˈta/
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
to tire, fatigue · to pant, gasp
çekim: geçmiş alasei · ortaç alasado
köken: From a- + laso (“weary”) + -ar.
to empty, clear out · to unload (a gun, a dishwasher), discharge (a ship etc.) · to exhaust (empty by drawing or letting out the contents)
çekim: geçmiş folmhaithe · ortaç folmhaithe · şimdiki folmhaíonn sé
köken: From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.
Etimoloji
From é- + puiser.