esaurire
/e.zawˈri.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esaurire" kelimesi Türkçe'de bitmek, tükenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Geneltükenmek
Çekim Tablosu
geçmişesaurìto
ortaçesaurìto
şimdikiesaurìsce
ulaçesauriènte
Tanım
•to exhaust (to empty by drawing the contents) · to exhaust · to exhaust, to use up, to consume
Diğer Dillerde
Almancaablaufen, brechen, erschöpfen, unterbrechen, wechseln, zu Ende gehen /ˈʔaplaʊ̯fɱ̩/
run out · to run off; to drain · run down
çekim: geçmiş lief ab · ortaç abgelaufen · şimdiki läuft ab · ulaç ablaufend
köken: From ab- + laufen.
aile: jemandem den Rang ablaufen
Fransızcaexpirer, fatiguer, harasser, toucher à sa fin, venir à expiration, venir à manquer /ɛk.spi.ʁe/
to breathe out · to draw one's last breath, to pass away · to expire, to run out
çekim: geçmiş expiré · ortaç expiré · şimdiki expire · ulaç expirant
köken: Learned borrowing from Latin exspīrāre (“to expire”).
Near-synonym: périmer
İspanyolcacambiar, estropearse, expirar, extinguirse, vencer /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
Rusçaзака́нчиваться, зако́нчиться, изма́тывать, изнуря́ть, иссяка́ть, исся́кнуть
Arapçaنَفِدَ
Azericebitmək, qurtarmaq, tükənmək /bitˈmæk/
to end · to grow, sprout
çekim: geçmiş bitmiş · ortaç bitmiş · şimdiki bitir
köken: From Proto-Turkic *büt-, whence also bütün (“all, whole”). Cognate with Turkish bitmek, Chuvash пӗт (pĕt) etc.
aile: bitirmək, bitki
Vaxt bitdi.
لیمونلقده چوخ لیمون بیتیر.
Felemenkçeaflopen, vermoeien /ˈɑfloːpə(n)/
to walk down · to incline · to expire
çekim: geçmiş liepen af · ortaç afgelopen · şimdiki loopt af · ulaç aflopend
köken: From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af + lopen.
aile: afloop
Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.
Gelukkig liep het verhaal goed af.
Portekizceacabar /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Japonca疲れさせる
to decay, to degrade · to expire, to become due, to run out
çekim: geçmiş förföll · ortaç förfallen · ulaç förfallande
köken: för- + falla
Lehçekończyć się, skończyć się, zabraknąć /zaˈbrak.nɔɲt͡ɕ/
to run out of (a supply or material) [with dative ‘who’],
çekim: geçmiş zabrakło
eş: nie wystarczyć, zabrakować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish zabraknąć From za- + brak + -nąć.
Ukraynacaви́черпатися, виче́рпуватися, закінчи́тися, закі́нчуватися
Fincehellittää, kuluttaa, loppua, päättyä, rikkoa, uuvuttaa /ˈhelːitːæːˣ/
to loosen, slacken (to make less tight) · to ease up (to become more relaxed) · to ease up (to reduce the speed)
çekim: geçmiş hellittänyt · şimdiki hellittäisi · ulaç hellittävä
köken: hellitä + -ttää
aile: hellitellä, hellittäminen, hellittämätön, hellitys
hellittää kukkaron nyörejä
hellittää otteensa
Ehdotan, että hellität vähän töissä.
Macarcaelfogy, kifogy, megtör, véget ér /ˈɛlfoɟ/
to run out of something
çekim: geçmiş elfogytak
köken: el- + fogy
aile: elfogyás
elfogy a pénze
Bulgarcaизтощавам, изтощя
Slovakçapokaziť, prerušiť, stratiť sa, zničiť
Letoncabeigties
Taycaบั่นทอน /ban˨˩.tʰɔːn˧/
to lessen; to reduce; to shorten. · to deteriorate; to degenerate. · to discourage; to dispirit; to dishearten.
köken: From บั่น (bàn, “to remove, reduce, lessen, or shorten by cutting out or into pieces”) + ทอน (tɔɔn, “idem”).
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
Galiçyacacansar, fatigar /kɑnˈsaɾ/
to tire; to fatigue · to bore, bother, annoy · to dry
çekim: geçmiş cansei · ortaç cansado · şimdiki cansa
köken: From Old Galician-Portuguese canssar, from Latin campsō.
aile: Cansado, cansazo, canso
Galcedod i ben
to come to a head, to be fulfilled · to expire, to run out
aile: dyddiad dod i ben
Dof y cyfrinair i ben mewn deg munud.
Mae eich amser wedi dod i ben!
grey · light blue · grey-haired
çekim: karşılaştırma léithe · üstünlük is léithe
köken: From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸleitos (compare Welsh llwyd, Cornish loos, Breton louet), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).
aile: arán liath, bainne liath, béar liath, caróg liath, ceannliath, cromán liath, dúliath, léithe, líne liath, manach liath
Is minic duine liath lúfar.
İzlandacarenna út
Esperantolacigi /laˈt͡siɡi/
to tire, wear out
çekim: geçmiş lacigis · ortaç laciginta · ulaç laciganta
köken: Etymology tree Esperanto laca Esperanto -igi Esperanto lacigi From laca + -igi.
aile: laciga
grcκατατρύχω
swbukoma
Etimoloji
From Latin exhaurīre, from exhauriō, derived from ex- + hauriō (“to draw up or out; consume, exhaust”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar