uuvuttava

/ˈuːʋutːɑʋɑ/

FINCE → TR

Fince "uuvuttava" kelimesi Türkçe'de ağır, çetin, gayretli, güç, sakatlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelağır

Genelçetin

Genelgayretli

Genelgüç

Genelsakatlayıcı

Genelzor

Tanım

•backbreaking, exhausting, gruelling (so difficult or taxing as to make one exhausted).

Diğer Dillerde

Almancaanstrengend , belastend , beschwerlich , ermüdend , erschöpfend , hemmend /ˈanˌʃtʁɛŋənt/

present participle of anstrengen

çekim: karşılaştırma anstrengender · üstünlük am anstrengendsten

eş: ermüdend, strapaziös, mühsam

Fransızcaardu , débilitant , dogmatique , écrasant , éprouvant , épuisant /aʁ.dy/

steep (of a near-vertical gradient) · arduous, needing or using up much energy, difficult

eş: difficile, dur, escarpé, pénible, raide, revêche

zıt: aisé

köken: From Latin arduus (“high, steep; difficult”).

İspanyolcaabrumador , agotador , arduo , cansado , cansador , cansino /abɾumaˈdoɾ/

overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome

köken: From abrumar + -dor.

İtalyancaarduo , estenuante , faticosa , faticoso , massacrante , sfiancante /ˈar.du.o/

arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)

eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso

köken: Borrowed from Latin arduus.

aile: arduamente

Rusçaизнури́тельный, истощающий , напряжённый, ну́дный, ску́чный, тру́дный /ɪstɐˈɕːæjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of истоща́ть (istoščátʹ)

Arapçaشَاق, مُتْعِب

Felemenkçeafmattend , moeizaam , uitputtend , vermoeiend , zwaar

bijzonder vermoeiend

Portekizceárduo , cansativo , desgastante , enfadonho , esgotante , exaustivo /ˈaʁ.du.u/

arduous

köken: From Latin arduus.

Yunancaβαρετός , εξαντλητικός , εξοντωτικός , κουραστικός , πληκτικός /vaɾeˈtos/

boring, tiresome

eş: ανιαρός, πληκτικός

köken: From βάρος (város, “weight, burden, load”) + -τος (-tos, suffix forming adjectives).

aile: αβάρετος

Japonca疲れさせる, 疲れる , 苦しい, 難儀な /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞ɾɯ̟/

to be tired

çekim: geçmiş 疲れた

Korece고난의, 피곤하게 만들다, 힘드는

İsveççeansträngande , arbetsam , avancerad , besvärlig , jobbig , krånglig

present participle of anstränga

Lehçearcytrudny , męczący , opodatkowanie, osłabiający, uciążliwy , wyczerpujący /ar.t͡sɘˈtrud.nɘ/

arduous, backbreaking (unusually difficult)

çekim: karşılaştırma bardziej arcytrudny · üstünlük najbardziej arcytrudny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Polish arcytrudny From arcy- + trudny.

Ukraynacaважки́й, виснажливий, висна́жливий, стомливий, сто́мливий /ʋesˈnaʒɫeʋei̯/

exhausting, gruelling

köken: From висна́ж(увати) (vysnáž(uvaty)) + -ливий (-lyvyj).

Hintçeथकाऊ , बोझिल /t̪ʰə.kɑː.uː/

tiring, exhausting, fatiguing

zıt: सहज

köken: From थकना (thaknā, “to get tired”) + -ऊ (-ū) (causative adjectival suffix).

Çekçeúnavný , vyčerpávající , vysilující /ˈuːnavniː/

tiring, fatiguing · boring, tedious (uninteresting)

çekim: karşılaştırma únavnější · üstünlük nejúnavnější

köken: From únava + -ný.

Rumenceepuizant , extenuat , obositor

gruelling

köken: Borrowed from French épuisant.

Macarcafáradságos , fárasztó , kimerítő, megerőltető /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡoʃ/

exhausting, tiring, fatiguing, laborious, toilsome, cumbersome, arduous, wearisome

çekim: karşılaştırma fáradságosabb · üstünlük legfáradságosabb

köken: fáradság + -os

aile: fáradságosan

Dancaanstrengende , besværlig

arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying

Norveççeslitsom, vanskelig

Bulgarcaдосаден, изморителен, изтощителен, мъчен, мъчителен, скучен /doˈsadɛn/

boring, tedious · annoying

çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни

eş: скучен

Slovakçaúnavný

Katalancaardu , cansada , cansat, cansós, cansosa, esgotador /ˈar.du/

steep (of a near-vertical gradient) · arduous (needing or using up much energy)

köken: Borrowed from Latin arduus.

aile: àrduament

Galiçyacaesgotador

Baskçanekagarri

İrlandacamaslach /ˈmˠasˠl̪ˠa(x)/

insulting, abusive, opprobrious · strenuous, heavy (work), arduous, laborious, taxing

çekim: karşılaştırma maslaí · üstünlük is maslaí

köken: From masla + -ach.

obair mhaslach

İzlandacaerfiður, lýjandi /ˈɛrvɪːðʏr/

difficult, hard · difficult, uncooperative

çekim: karşılaştırma erfiðari · üstünlük erfiðastur

zıt: auðveldur

köken: From Old Norse erfiðr, synchronically analyzed as an adjectival formation from erfiði (“toil”).

Er haframjólk svona dýr því það er erfitt að mjólka hafur?

Belarusçaзнясі́льваючы, сто́мны, уто́мны

Etimoloji

uuvuttaa (“to exhaust”) + -va (“-ing”)

Kelime Ailesi

uuvuttavasti