erschöpfen
/ɛʁˈʃœpfən/
ALMANCA → TR
Almanca "erschöpfen" kelimesi Türkçe'de tüketmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüketmek
Çekim Tablosu
geçmişerschöpfte
ortaçerschöpft
şimdikierschöpft
ulaçerschöpfend
Tanım
•to exhaust
Diğer Dillerde
Fransızcaépuiser, fatiguer, harasser /e.pɥi.ze/
to dry up · to squeeze out · to exhaust, to wear out
çekim: geçmiş épuisé · ortaç épuisé · şimdiki épuise · ulaç épuisant
köken: From é- + puiser.
aile: épuisement
épuiser une fontaine à force d’en tirer de l’eau
L’armée était si nombreuse que partout où elle campait elle épuisait les fontaines et les ruisseaux.
Avec ce hiver rigoureux, notre provision de bois s'est épuisée avant le retour du printemps.
İspanyolcaagotar, albura, cansar, depleción, escape, exhaustear /aɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancaalburno, esaurimento, esaurire, logorare, sfinire (eril)
sapwood · bleak, ablet, blay
çekim: çoğul alburni
köken: From Latin alburnum.
Rusçaвы́хлоп, за́болонь, изма́тывать, изнури́ть, изнуря́ть, иссуша́ть
Farsçaبرونچوب
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Felemenkçeopgebruikt raken, spint, spinthout, uitlaat, uitputten, verminderen
inflection of spinnen: · plural imperative
eş: spinthout
Portekizcedepleção, esgotamento, esgotar, exaurir, exaustão, gastar (dişil) /de.pleˈsɐ̃w̃/
depletion
çekim: çoğul depleções
Yunancaεξαντλώ, εξουθενώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
to empty
çekim: geçmiş tömde · ortaç tömd · ulaç tömmande
köken: From Old Swedish tø̄ma, from Old Norse tœma, from Proto-Germanic *tōmijaną.
Lehçewyczerpać, wyczerpywać, zamęczać, zamęczyć /vɘˈt͡ʂɛr.pat͡ɕ/
to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out
çekim: geçmiş wyczerpano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać From wy- + czerpać.
aile: wyczerpany, wyczerpanie
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́тратити, витрача́ти
Finceehdyttää, heikentää, käyttää, käyttää loppuun, kuluttaa, näännyttää /ˈehdytːæːˣ/
To exhaust, to cause to dry up.
çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä
köken: ehtyä + -ttää
aile: ehdytys
Çekçevyčerpat, vyčerpávat /ˈvɪt͡ʃɛrpat/
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumencecheltui /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Macarcakimerít /ˈkimɛriːt/
to drain, draw (to extract a liquid) · to exhaust, wear out, deplete, tire out (to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş kimerítettek
köken: ki- + merít
Latincealburnum, dēfatīgō, lassō /aɫˈbʊr.nũː/
alburnum; sapwood
çekim: çoğul alburna · tamlayan alburnī
köken: From albus (“white”).
rein
çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes
köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.
Norveççeeksos, tømme
Endonezcekuras /ˈkuras/
to clean with water · active of menguras
çekim: çoğul kuras-kuras
köken: Borrowed from Javanese kuras (“to clean by scrubbing and rinsing (tank, drain); to clean out (money)”).
aile: menguras, penguras, pengurasan, terkuras
Bulgarcaбеловина, изразходвам, изтощавам, изтощя, изчерпвам
Litvancasula (dişil) /sʊˈɫɐ/
sap (from birch or maple) · juice
çekim: çoğul sulõs · tamlayan sulõs
köken: From Proto-Indo-European *sewh₁-leh₂, from *sewh₁- (“to press”). Direct cognates include Latvian sula (“juice, sap”), Old Prussian sulo (“curdled milk”), Proto-Indo-Iranian *súraH (“intoxicating liquor”).
aile: sùltys
Letoncasula (dişil)
juice (liquids found in fruits which people can drink) · (liquids excreted by certain body organs)
çekim: çoğul sulas · tamlayan sulas
köken: From Proto-Indo-European *sewh₁-leh₂, from *sewh₁- (“to press”). Direct cognates include Lithuanian sulà (“juice, sap”), Old Prussian sulo (“curdled milk”), Proto-Indo-Iranian *súraH (“intoxicating liquor”).
aile: aizkuņģa dziedzera sula, apelsīnu sula, sulu mēnesis
ābolu sula
ogu sula
dārzeņu sulas
Taycaบั่นทอน /ban˨˩.tʰɔːn˧/
to lessen; to reduce; to shorten. · to deteriorate; to degenerate. · to discourage; to dispirit; to dishearten.
köken: From บั่น (bàn, “to remove, reduce, lessen, or shorten by cutting out or into pieces”) + ทอน (tɔɔn, “idem”).
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
Etimoloji
er- + schöpfen
Kelime Ailesi
Erschöpfer
Erschöpfung