agotar
/aɡoˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agotar" kelimesi Türkçe'de bitmek, tüketmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Geneltüketmek
Çekim Tablosu
geçmişagoté
ortaçagotado
şimdikiagota
Tanım
•to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
Diğer Dillerde
AlmancaAbgas, Abluft, alter Gaul, ausgehen, dezimieren, entladen (nötr) /ˈapɡaːs/
emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas
çekim: çoğul Abgase · tamlayan Abgases
köken: From ab- (“from”) + Gas (“gas”).
meat (usually of bad quality) · nag (old useless horse)
çekim: çoğul carnes
köken: Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.
İtalyancaessere a corto, Giada, logorare, ronzino (dişil) /ˈd͡ʒa.da/
jade
çekim: çoğul giade
köken: Borrowed from French jade, from Spanish piedra de ijada (“loin stone”), because of its purported property of curing kindney stones.
Rusçaвы́хлоп, изнури́ть, изнуря́ть, истоща́ть, истощи́ть, кля́ча
Arapçaاِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Felemenkçeafbreken, jadegroen, leegmaken, niet meer hebben, opruimen, uitlaat /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcedrenar, esgotar, esvaziar, exaurir, ficar sem /dɾeˈna(ʁ)/
to drain (cause liquid to flow out of) · to drain (dry out a wet place) · to drain (deplete of energy)
çekim: geçmiş drenei · ortaç drenado · şimdiki drena
köken: Borrowed from French drainer, from English drain.
Yunancaαδειάζω, εκκενώνω, εξαντλώ, εξουθενώνω /aˈðʝa.zo/
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
Άδειασαν τα ποτήρια τους.
Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
İsveççefå slut (på), förbruka, jadegrön, tömma, utmatta, uttömma /ˌfœrˈbrʉːka/
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Lehçechabeta, szkapa, wyczerpać, wyczerpywać (dişil) /xaˈbɛ.ta/
jade (horse that is scrawny or in poor condition)
çekim: çoğul chabety · tamlayan chabety
eş: szkapa, rosynant, myrcha
köken: From Proto-Slavic *xabъ. For the suffix, compare kobieta.
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати
Finceehdyttää, Jade, kulua, kuluttaa, kuseminen, loppua /ˈehdytːæːˣ/
To exhaust, to cause to dry up.
çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä
köken: ehtyä + -ttää
aile: ehdytys
Çekçe(stará) herka, jadeitová zeleň, vyčerpat, vyčerpávat /ˈvɪt͡ʃɛrpat/
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumenceepuiza, extenua, gloabă, mârțoagă, obosi, rămâne fără
to tire, drain, exhaust, wear out, tire out, spend, overfatigue
çekim: geçmiş epuizat · ortaç epuizat · şimdiki epuizează
köken: Borrowed from French épuiser.
Macarcagebe, jádezöld, kifogy, kifut, kimerít, kiürít /ˈɡɛbɛ/
nag, hack, jade (a very thin, undernourished horse) · an extremely thin person
çekim: çoğul gebék
Latinceabūtor, dēfatīgō, exhauriō, lassō
to drain
çekim: geçmiş drænede · ortaç drænet · ulaç drænende
Norveççeeksos, jadegrønn, oppbruke, tømme, utmatte
jade: a bright shade of slightly bluish or greyish green, typical of polished jade stones
çekim: çoğul batu-batu lumut
köken: Compound of batu (“stone”) + lumut (“moss”).
Vietnamcahết /het̚˧˦/
to finish, to end, to expire, to come to an end
zıt: còn
köken: Inherited from Proto-Vietic *heːt, from Proto-Austroasiatic *ʔətʔ (“lack; to cease”). Cognate with Thavung hɨ́t ("all"), Bahnar ơ̆t (“to hold breath, to fast”), Proto-Katuic *ʔet (“exhausted”) (whence Kuy ʔɛt ("tired")), Mon အိုတ် (“to be finished, exhausted”), Khmer អត់ (ʼɑt), Pear ʔet ("not"), Sa'och ʔeːt ("all"), Riang [Lang] ʔət¹ ("to stop, to halt"). Insertion of initial *h in Vietic can…
aile: chất hết nước cất, hầu hết, hết biết, hết cỡ, hết hền hệt, hết hồn, hết lẽ, hết lòng, hết lời, hết mình
Làm hết bài tập chưa?
Em không cần ai hết. Em chỉ cần anh thôi!
Bulgarcaизпразвам, изразходвам, изтощавам, изтощя, изчерпвам, кранта (dişil) /ˈkrantɐ/
crock, jade, nag (old, scraggy equine) · slender and clumsy woman
çekim: çoğul кра́нти
köken: Probably from an earlier *kornata, borrowed from Vulgar Latin carnātus (“meaty, scraggy”), perhaps relevelled to rhyme with native краста (krasta, “scabby”), клюста (kljusta, “unwieldy”) (also used as epithets for old equines).
Estoncanefriitroheline
Katalancaesgotar, exhaurir /əz.ɡoˈta/
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
to tire, fatigue · to pant, gasp
çekim: geçmiş alasei · ortaç alasado
köken: From a- + laso (“weary”) + -ar.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.