wyczerpywać
/vɘ.t͡ʂɛrˈpɘ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wyczerpywać" kelimesi Türkçe'de bitmek, egzoz, eritmek, kurulamak, kurutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelegzoz
Geneleritmek
Genelkurulamak
Genelkurutmak
Genelsalmak
Çekim Tablosu
geçmişwyczerpywano
şimdikiwyczerpuje
Tanım
•to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out
Diğer Dillerde
AlmancaAbluft, Auspuff, austrocknen, erschöpfen, trockenlegen (dişil) /ˈapˌlʊft/
exhaust air, used air
çekim: çoğul Ablüfte · tamlayan Ablüfte
köken: ab- + Luft
Fransızcaéchappement, épuiser (eril) /e.ʃap.mɑ̃/
escape · escapement · exhaust pipe (of a vehicle)
çekim: çoğul échappements
eş: exhaust
köken: From échapper (“to escape”) + -ment.
aile: gaz d'échappement
İspanyolcaagotar, cansar, exhaustear, exhaustionar, extenuar, tubo de escape /aɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancalogorare /lo.ɡoˈra.re/
to wear out, exhaust · to wear away · to wear down
çekim: geçmiş logoràto · ortaç logoràto · şimdiki lógora · ulaç logorànte
eş: usurare, consumare, usare, rovinare, sciupare, danneggiare
köken: From Late Latin lucrāre, from Latin lucrārī. Doublet of lucrare, a borrowing from Latin.
Rusçaвы́хлоп, выхлопны́е га́зы, изнури́ть, изнуря́ть, истоща́ть, истощи́ть
Arapçaاِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Uygurcaقۇرۇتماق /qurutmɑq/
causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry
köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).
aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق
Felemenkçeuitlaat, uitlaatpijp, uitputten (eril) /ˈœy̯tlaːt/
exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively
çekim: çoğul uitlaten
eş: uitlaatpijp
köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.
aile: uitlaatgas
Portekizceescapamento, escape, esgotar, esvaziar, exaurir (eril) /is.ka.paˈmẽ.tu/
escape (act of escaping) · exhaust pipe
çekim: çoğul escapamentos
köken: From escapar + -mento.
Yunancaεξαντλώ, εξάτμιση, εξουθενώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
Japonca使い切る /t͡sɨka̠ikʲiɾɯ̟/
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати
Fincekuivattaa, kuluttaa loppuun, loppua, näännyttää, pakokaasujärjestelmä, pakoputkisto /ˈkui̯ʋɑtːɑːˣ/
to dry · to drain (dry out a wet place)
çekim: geçmiş kuivattanut · şimdiki kuivattaisi · ulaç kuivattava
köken: kuivaa (“to dry”) + -ttaa
aile: kuivate, kuivatella, kuivatin, kuivattaminen, kuivattamo, kuivatus, kuivatuttaa, ilmakuivattaa, pakastekuivattaa
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumenceusca
to dry
çekim: geçmiş uscat · ortaç uscat · şimdiki usucă
köken: Most likely inherited from Latin exsūcāre, or less likely, from a Vulgar Latin root *usticāre, from ustus, from ūrō, although the normal phonetic result in Romanian would have been *usteca or *utsca, after which the intervocalic -t- disappeared; in this view, the form usuc is a modern one that replaced an original form analogically (compare Calabrian uscare (“to burn”)). Cognate to Aromanian…
aile: uscare, uscat, uscăciune
Latinceabūtor, dēfatīgō, exhauriō, lassō
rein
çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes
köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.
Norveççeoppbruke, tømme, utmatte
Bulgarcaауспух
Litvancaduslintuvas
Katalancaesgotar, exhaurir /əz.ɡoˈta/
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
to tire, fatigue · to pant, gasp
çekim: geçmiş alasei · ortaç alasado
köken: From a- + laso (“weary”) + -ar.
İrlandacatraoch /t̪ˠɾˠeːx/
to wear out, exhaust, weary, tire out · to subdue (overcome, quieten, bring under control) · to hunt down
çekim: geçmiş traochta · ortaç traochta · şimdiki traochann sé
köken: From Middle Irish tráethaid, from Old Irish tróethaid. Doublet of traoith.
Gürcüceამოცლის, ამოწურავს, ამოხაპავს, გადაიქანცება, გადაიღლება, გამოიფიტება
to use up, to exhaust, to wear out
çekim: geçmiş elĉerpis · ortaç elĉerpinta · ulaç elĉerpanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpi Esperanto elĉerpi From el- + ĉerpi.
Vane ili elĉerpis siajn plej dolĉajn zorgojn por ke mi endormiĝu.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish wyczerpywać From wyczerpać + -ywać.
Kelime Ailesi