Ana içeriğe geç
Sözlük

matraque

/ma.tʁak/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "matraque" kelimesi Türkçe'de cop, öz su, sopa anlamına gelir.

Çeviri

Genelcop
Genelöz su
Genelsopa

Çekim Tablosu

çoğulmatraques

Tanım

truncheon (weapon), billy club · blackjack, cosh

Diğer Dillerde

A (rubber) truncheon · A nightstick
çekim: tamlayan Gummiknüppels
eş: Schlagstock
köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)
to club, bludgeon (to hit with a club/baton/truncheon/night stick) · to hammer, rap (knock loudly) · to pound, beat
çekim: geçmiş aporreé · ortaç aporreado · şimdiki aporrea
köken: From a- + porra + -ear.
aile: aporreador
aporrear el piano
to weary, to exhaust, to weaken, to sap · to break by bending · to bruise
çekim: geçmiş fiaccàto · ortaç fiaccàto · şimdiki fiàcca · ulaç fiaccànte
eş: stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire
köken: From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.
diminutive of дуби́на (dubína): bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton
çekim: çoğul дуби́нки · tamlayan дуби́нки
köken: дуби́на (dubína) + -ка (-ka)
Farsçaباتون, شیره /ʃiː.ˈra/
sap; juice · new wine; newly extracted wine · short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)
köken: Inherited from Middle Persian *šīrag. Compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”), borrowed from Middle Persian. By surface analysis, شیر (šīr /šir, “milk”) + ـه (-a /-e, nominal suffix).
شیره انگور
حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.
Azericeşirə /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Başkurtçaһут, һыу /hɯ̞w/
water · body of water, reservoir, basin · running water, water supply, water service
çekim: çoğul һыуҙар · tamlayan һыуҙың
köken: From Common Kypchak suw, from Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: Һыуғояр
Дингеҙ һыуы.
Һыу тирмәне.
Һыу боҙға әйләнде.
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
Portekizcecassetete, clava, porrete, seiva (eril) /ka.seˈtɛ.t͡ʃi/
nightstick; baton; truncheon
çekim: çoğul cassetetes
köken: Borrowed from French casse-tête.
Yunancaγκλομπ, γκλοπ (nötr)
truncheon (UK), baton (US)
köken: From English club.
Japonca棍棒, 樹液, 殴る, 警棒 /kõ̞mbo̞ː/
club; bludgeon; cudgel
Korece경봉, 수액
존경하여 받듦.
stick (long piece of wood); cane
çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps
köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.
aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt
Käppen är av.
a male surname
çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy
köken: From buława.
nuqtaless form of अरक़ (araq)
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
Çekçemíza, obušek, sapa (dişil) /ˈmiːza/
sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition) · lymph
çekim: çoğul mízy · tamlayan mízy
eş: lymfa
köken: Inherited from Old Czech miezha, from Proto-Slavic *mězga.
aile: mízní, mízný, mízový
Rumencebaston, bulan, pulan, sevă (nötr)
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
cudgel, club, bludgeon · giant fennel (any plant of Ferula genus)
çekim: çoğul husángok
İbraniceאלה, שרף /ˈe.le/
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latincesucus (eril) /ˈsuː.kʊs/
juice · moisture · strength, vitality, rigor, energy, life
çekim: çoğul sūcī · tamlayan sūcī
köken: From Proto-Italic *soukos, from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“juice; to suck”), itself possibly borrowed from Proto-Uralic *śuwe (“mouth”). Cognate with sūgō, Welsh sugno (“to suck”), sugnedydd (“pump”), Latvian sùkt (“to suck”), Proto-Slavic *sъsàti (“to suck”), and English suck. Apparently unrelated to Proto-Slavic *sokъ of the same meaning.
aile: exsūcō, exsūcus, īnsūcō, sūcidō, sūcidus, sūcinum, sūcōsus, sūculentus
truncheon, baton, billy club
çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels
köken: From Middle Low German knüppel.
aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag
Endonezcegetah, pentungan /ɡəˈtah/
sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)
çekim: çoğul getah-getah
köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.
aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis
Vietnamcamủ, nhựa /mu˧˩/
sap; latex
köken: From Proto-Vietic *ɓuh, from Proto-Austroasiatic *ɓuːh (“to bubble, to froth”). Cognate with Thavung บุฮ, Khmer ពុះ (puh, “to boil”), Semai boh (“froth, foam”) and Talieng ʔboh ("foam, bubbles"). Other cognates through affixed form are Khmer ពពុះ (pɔɔpɔpuh, “foam”), Semai buboh (“foam”) and Mon ဗၜိုဟ် (həbɒh, “foam”).
aile: máu mủ, mưng mủ, viêm màng não mủ
ghế mủ

Etimoloji

From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod