Schnaps, hergestellt unter Verwendung von Anis
truncheon (weapon), billy club · blackjack, cosh
çekim: çoğul matraques
köken: From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.
İspanyolca 🔊 savia (dişil) /ˈsabja/ sap (juice of plants, especially the ascending and descending circulating fluid)
çekim: çoğul savias
köken: Borrowed from Galician seiva or Portuguese seiva, from French sève, itself from Latin sapa. The /a/ may be due to the influence of Catalan saba.
to weary, to exhaust, to weaken, to sap · to break by bending · to bruise
çekim: geçmiş fiaccàto · ortaç fiaccàto · şimdiki fiàcca · ulaç fiaccànte
eş: stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire
köken: From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.
Rusça 🔊 ара́к , са́па , сок /sok/ juice · an outstanding part of something · cum, semen
çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка
eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки
köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Arapça 🔊 عَرَق , عُصَارَة , نُسْغ
sap; juice · new wine; newly extracted wine · short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)
köken: Inherited from Middle Persian *šīrag. Compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”), borrowed from Middle Persian. By surface analysis, شیر (šīr /šir, “milk”) + ـه (-a /-e, nominal suffix).
🔊 شیره انگور
🔊 حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.
vodka
çekim: çoğul araqlar · tamlayan arağın
köken: From Arabic عَرَق (ʕaraq).
vodka
çekim: çoğul арақтар · tamlayan арақтың
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Kyrgyz арак (arak, “vodka”) Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…
vodka, arak, araq · spirit (alcohol)
köken: Ultimately from Arabic عَرَق (ʕaraq).
vodka
çekim: çoğul аракыбыз · tamlayan аракының
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin loquor”), from عَرَّقَ (ʕarraqa, “water down, dilute a drink”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Kyrgyz арак (arak), Northern Altai арага (araga), Khakas араға (arağa,…
vodka
çekim: çoğul арактар · tamlayan арактын
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin liquor”). Cognate with Bashkir араҡы (araqı, “vodka”), Kazakh арақ (araq, “vodka”), Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï,…
vodka
çekim: tamlayan араҡының
köken: From *araqï (“vodka”), from Persian عَرَق ('araq, “alcoholic drink”), from Arabic عَرَق (ʕaraq, “raisin loquor”), from عَرَّقَ (ʕarraqa, “water down, dilute a drink”). Cognate with Kumyk гьаракъы (haraqı, “vodka”), Karachay-Balkar аракъы (araqı, “vodka”), Southern Altai аракы (arakï, “vodka”), Khakas араға (arağa, “alcoholic drink”), Tuvan арага (araga, “vodka; wine”), Yakut арыгы (arïgï, “wine”).
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
alternative form of áraque
çekim: çoğul araks
άχρωμο ποτό της Μέσης Ανατολής, συνήθως αρωματισμένο με γλυκάνισο, που παράγεται με απόσταξη ζυμωμένων σακχαρούχων πρώτων υλών, όπως σταφύλια, ρύζι ή χουρμάδες
alternative form of アラック (arakku, “arak”)
köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq).
sap, approach trench
çekim: çoğul löpgravar · tamlayan löpgravs
köken: Compound of löpa + grav. Compare German Laufgraben.
Lehçe 🔊 arak , sok mleczny (eril) /ˈa.rak/ arak (clear, unsweetened, aniseed-flavored alcoholic drink, produced and consumed primarily in the Levant)
çekim: tamlayan araku
köken: Etymology tree English arakbor. Polish arak Borrowed from English arak.
Ukraynaca 🔊 ара́к , сік /sʲik/ juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition) · lymph
çekim: çoğul mízy · tamlayan mízy
eş: lymfa
köken: Inherited from Old Czech miezha, from Proto-Slavic *mězga.
aile: mízní, mízný, mízový
İbranice 🔊 עַרַק , שרף (eril) /saˈʁaf/ to burn · to use up, waste
çekim: geçmiş שָׂרַפְתָּ
🔊 שָׂרַפְתִּי אֶת הַפֶּה.
Latince 🔊 sucus (eril) /ˈsuː.kʊs/ juice · moisture · strength, vitality, rigor, energy, life
çekim: çoğul sūcī · tamlayan sūcī
köken: From Proto-Italic *soukos, from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“juice; to suck”), itself possibly borrowed from Proto-Uralic *śuwe (“mouth”). Cognate with sūgō, Welsh sugno (“to suck”), sugnedydd (“pump”), Latvian sùkt (“to suck”), Proto-Slavic *sъsàti (“to suck”), and English suck. Apparently unrelated to Proto-Slavic *sokъ of the same meaning.
aile: exsūcō, exsūcus, īnsūcō, sūcidō, sūcidus, sūcinum, sūcōsus, sūculentus