Ana içeriğe geç
Sözlük

idiot

/i.djo/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "idiot" kelimesi Türkçe'de ahmak, allahlık, angut, aptal, avanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak
Genelallahlık
Genelangut
Genelaptal
Genelavanak
Genelbön
Genelbudala
Genelmal
Genelsaçma
Genelsaf
Genelsalak
Genelsersem

Çekim Tablosu

çoğulidiots

Tanım

idiotic; stupid

Diğer Dillerde

stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with
çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten
eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch
zıt: gescheit, klug, schlau
köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).
aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd
Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.
Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!
İspanyolcabobo, boto, burro, corto, gil, gila /ˈbobo/
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
İtalyancaasino, babbeo, clown, fessa, fesso, grulla (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Tatarcaахмак
idiot, fool
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/
foolish, stupid
çekim: çoğul ئەخمەقلەر
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Çuvaşçaухмах
Felemenkçeafzwakken, dom, domkop, dommerik, dwaas, dwazin /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/
to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)
çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend
eş: mitigeren, nuanceren
köken: From af + zwakken.
aile: afzwakking
In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.
Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.
De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.
Portekizceaéreo, asno, besta, bobo, burro, enganar /aˈɛ.ɾe.u/
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。
Çincestupid, 白痴, 笨蛋 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability
eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜
aile: 白痴佬
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)
çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.
Vilken åsna
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Çekçeblázen, blb, blbec, blboun, blbý, debil (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás

Etimoloji

From Old French idiot (cf. also the older form idiote), borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod