Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tunnus

/ˈtunːus/

FINCE → TR

Fince "tunnus" kelimesi Türkçe'de amblem, belirtke, nişan, rozet, sembol anlamına gelir.

Çeviri

Genelamblem

Genelbelirtke

Genelnişan

Genelrozet

Genelsembol

Çekim Tablosu

çoğultunnukset

tamlayantunnuksen

Tanım

•symbol, emblem, sign (representative symbol) · seal (design or insignia associated with organization or official role) · mark (indication for reference or measurement)

Diğer Dillerde

AlmancaBanner , Devise , Emblem , Fahne , Konto , Marke (nötr) /ˈbanɐ/

banner

çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners

eş: Panier, Werbebanner

Fransızcabannière , charger , compte , décoration , emblème , insigne (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İspanyolcacargar , cargo , chapa , cuenta , figura , lacrar /kaɾˈɡaɾ/

to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) · to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) · to load (to load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş cargué · ortaç cargado · şimdiki carga

eş: molestar, tocar los cojones, dar por culo

köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar.

aile: carga, cargabates, cargable, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargante, cargar el muerto, cargársela

Los estibadores se negaron a cargar el barco.

Apreté el gatillo, pero no pasó nada. Me había olvidado de cargar el arma.

Ahora que ha cargado la película [en la cámara], está lista para comenzar a filmar/grabar.

İtalyancabollo , caricare , conto , emblema , insegna , logo (eril) /ˈbol.lo/

stamp · seal · brand

çekim: çoğul bolli

eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro

köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.

aile: bollo postale, francobollo

Rusçaбля́ха , деви́з , знак , зна́мя , значо́к , клеймо́ /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaحِسَاب , خَتْم , رَمْز , شَارَة , شَحَنَ , شِعَار

Farsçaعلامت , نشان , نماد /ʔa.laː.ˈmat/

sign, mark · symbol · token

çekim: çoğul علائم

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

aile: علامت تعجیب, علامت جمع, علامت زدن, علامت مساوی, علامت منها, علامتدار

Azericedeviz , emblem , əlamət , nişan , rəmz , rozet /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/

sign, indication · symptom

çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin

köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).

aile: əlatmətdar, əsər-əlamət

ruhi xəstəliyin əlamətləri

Kazakçaзначок , рәміз , символ , танымбелгі , эмблема /ræˈmɘz/

emblem · symbol

çekim: çoğul рәміздер · tamlayan рәміздің

eş: символ

köken: From Persian رمز, from Arabic رَمْز (ramz, “cipher, code”).

Özbekçebelgi , emblema , nishon , ramz , simvol , znachok

symbol

çekim: çoğul ramzlar · tamlayan ramzning

köken: Inherited from Chagatai رمز (rmz), from Arabic رَمْز (ramz).

aile: ramziylik, ramziy, ramzli

Türkmenceemblema , nyşan , simwol

Kırgızcaбелги , значок , символ , эмблема

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

aile: белгилөө

Uygurcaپېچەت

Felemenkçeaccount , embleem , insigne , keurteken , meesterteken , symbool (nötr) /ɑˈkɑu̯nt/

a subscription to an electronic service · a B2B-customer

çekim: çoğul accounts

köken: Borrowed from English account.

aile: socialemedia-account

Portekizcebandeira , carregar , conta , crachá , cunho , emblema (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/

flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal

çekim: çoğul bandeiras

eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.

aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas

Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!

Yunancaέμβλημα , σημαία , σύμβολο , σύνθημα , σφραγίδα (nötr)

emblem

çekim: çoğul εμβλήματα · tamlayan εμβλήματος

Japoncaしるし , シンボル , バッジ , 充電する , 印章 , 太鼓判 /ɕiɾɯ̟ɕi/

mark, sign, indication, symbol, clue

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb しるす (shirusu), which is cognate with the verb 知る (shiru) and the obsolete adjective しるし (shirushi) below. From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *sirosi.

aile: やじるし

Korece도장 , 문양 , 배지 , 상징 , 심벌 , 어카운트 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççebaner , devis , emblem , fana , knapp , konto (nötr)

banner, standard

çekim: çoğul baners · tamlayan baners

köken: From Old Swedish baner, from French bannière. Considered to be of Germanic origin ultimately, compare Latin banderia, Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa), 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō). Doublet of banderoll and banner.

aile: banerförare, stjärnbaner

Lehçeblacha , emblemat , godło , hasło , insygnium , konto (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaака́унт , ембле́ма , заряджа́ти , заряди́ти , знак , значо́к /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeचिन्ह , चिह्न , प्रतीक , बैज (eril) /t͡ʃɪn.ɦᵊ/

a mark, spot, scar, stain, print, impression (as of the feet) · a sign, mark, symbol, badge, emblem · a symptom, characteristic

çekim: çoğul चिन्हों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀡𑁆𑀳 (ciṇha), from Sanskrit चिह्न (cihna, “mark, sign”). Doublet of चिह्न (cihna).

Çekçeemblém , heslo , hlavní zásada , motto , nabíjet , nabít (eril) /ˈɛmblɛːm/

emblem

çekim: çoğul emblémy · tamlayan emblému

Rumencecont , distincție , emblemă , încărca , insignă , sigiliu (nötr)

account

çekim: çoğul conturi · tamlayan contului

köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.

Macarcaazonosító , címerábra , embléma , feltölt , fémjel , fémjelzés /ˈɒzonoʃiːtoː/

present participle of azonosít

çekim: çoğul azonosítók

köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)

İbraniceאִמְרַת כָּנָף , מַטָּרָה , נֵס , סִימָן , סמל , סֵמֶל (eril) /ˈsemel/

symbol · emblem · coat of arms

çekim: çoğul סְמָלִים

köken: From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”). The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.

aile: סמל ראשון, רב סמל, רב סמל ראשון, רב סמל מתקדם, רב סמל בכיר

Latinceinsigne , sigillum /ĩːˈsɪŋ.nɛ/

nominative/vocative/accusative neuter singular of insignis

çekim: çoğul īnsignia · tamlayan īnsignis

köken: A nominalization of the neuter nominative case form of īnsignis (“marked, distinguished”).

aile: īnsigniārius

Dancadevise , emblem , konto , mærke , oplade , symbol

emblem

çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems