emblem

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "emblem" kelimesi Türkçe'de amblem, belirtke, nişan, rozet anlamına gelir.

Çeviri

Genelamblem

Genelbelirtke

Genelnişan

Genelrozet

Çekim Tablosu

çoğulemblems

tamlayanemblems

Tanım

•emblem

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , Emblem , Rangabzeichen (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Fransızcadécoration , emblème , insigne , macaron , plaque (dişil) /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/

decoration · decoration (honor, medal)

çekim: çoğul décorations

eş: déco

köken: From Latin decorātiōnem.

İspanyolcachapa , charola , distintivo , emblema , insignia , medalla (dişil) /ˈt͡ʃapa/

veneer · plating · crown cap

çekim: çoğul chapas

eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa

köken: Onomatopoeic.

aile: chapeta, dar la chapa

dar la chapa

İtalyancadistintivo , emblema , insegna , raffigurazione , simbolo /dis.tinˈti.vo/

distinctive, distinguishing

çekim: çoğul distintivi

eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio

köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.

Rusçaбля́ха, знак, знак отли́чия, знак разли́чия, значо́к, кока́рда /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaرَمْز, شَارَة, شِعَار

Farsçaعلامت , نشان , نماد /ʔa.laː.ˈmat/

sign, mark · symbol · token

çekim: çoğul علائم

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

aile: علامت تعجیب, علامت جمع, علامت زدن, علامت مساوی, علامت منها, علامتدار

Azericeemblem, nişan , rəmz, rozet

label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target

çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın

köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).

aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq

nişanı vur!

Kazakçaзначок, танымбелгі, эмблема /ɛmˈblʲemə/

emblem

çekim: çoğul эмблемалар · tamlayan эмблеманың

köken: Borrowed from Russian эмбле́ма (embléma), from Latin emblēma (“raised ornaments on vessels, tessellated work, mosaic”), from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “an insertion”).

aile: эмблемалық

Özbekçebelgi, emblema, nishon, ramz, znachok

symbol

çekim: çoğul ramzlar · tamlayan ramzning

köken: Inherited from Chagatai رمز (rmz), from Arabic رَمْز (ramz).

aile: ramziylik, ramziy, ramzli

Türkmenceemblema, nyşan

Kırgızcaбелги, значок, эмблема

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

aile: белгилөө

Felemenkçeembleem (nötr) /ɛmˈbleːm/

emblem (representative symbol)

çekim: çoğul emblemen

eş: chiffre, symbool, zinnebeeld

köken: Learned borrowing from Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma). Subsequently influenced by French emblème.

Arenden worden vaak gebruikt als emblemen voor macht.

Portekizcecrachá , distintivo , emblema , insígnia (eril) /kɾaˈʃa/

badge (distinctive mark) · badge (nameplate)

çekim: çoğul crachás

köken: Borrowed from French crachat.

Yunancaέμβλημα (nötr)

emblem

çekim: çoğul εμβλήματα · tamlayan εμβλήματος

Japoncaエンブレム , バッジ , 徽章 , 表号 , 象徴 , 階級章

emblem

köken: Internationalism; see English emblem.

Korece배지 , 상징, 엠블럼 /pɛd͡ʑi/

badge

köken: Borrowed from English badge.

Lehçeblacha , emblemat , godło , odznaka (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaембле́ма, знак, значо́к /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeचिन्ह , चिह्न , प्रतीक, बैज (eril) /t͡ʃɪn.ɦᵊ/

a mark, spot, scar, stain, print, impression (as of the feet) · a sign, mark, symbol, badge, emblem · a symptom, characteristic

çekim: çoğul चिन्हों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀡𑁆𑀳 (ciṇha), from Sanskrit चिह्न (cihna, “mark, sign”). Doublet of चिह्न (cihna).

Fincearvomerkki , embleemi, kiinnittää merkki, merkki, myöntää arvomerkki, tunnus /ˈɑrʋoˌmerkːi/

insignia, badge

çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin

köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)

Çekçeemblém , odznak , znak (eril) /ˈɛmblɛːm/

emblem

çekim: çoğul emblémy · tamlayan emblému

Rumencedistincție , emblemă , insignă (dişil)

distinction

çekim: çoğul distincții

köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.

Macarcaembléma , jelkép , jelvény /ˈɛmbleːmɒ/

emblem, logo (representative symbol)

çekim: çoğul emblémák

köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

İbraniceסִימָן, סמל זיהוי, תָּג

Latinceinsigne /ĩːˈsɪŋ.nɛ/

nominative/vocative/accusative neuter singular of insignis

çekim: çoğul īnsignia · tamlayan īnsignis

köken: A nominalization of the neuter nominative case form of īnsignis (“marked, distinguished”).

aile: īnsigniārius

Dancaemblem , mærke

emblem

çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems

Norveççeemblem, skilt