상징

/sʰa̠ŋd͡ʑiŋ/

KORECE → TR

Korece "상징" kelimesi Türkçe'de amblem, belirtke, işaret, sembol, sembolik anlamına gelir.

Çeviri

Genelamblem

Genelbelirtke

Genelişaret

Genelsembol

Genelsembolik

Genelsimge

Tanım

•symbol

Diğer Dillerde

AlmancaEmblem , Symbol , symbolisch , Zeichen (nötr)

emblem, symbol, logo

çekim: çoğul Embleme · tamlayan Emblems

köken: Latin emblēma

Fransızcaemblème , symbole , symboliquement (eril) /ɑ̃.blɛm/

emblem

çekim: çoğul emblèmes

köken: Inherited from Old French embleme, from Latin emblēma, a borrowing from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

aile: emblématique

İspanyolcaemblema , simbólicamente , símbolo (eril) /emˈblema/

emblem

çekim: çoğul emblemas

köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).

[El Brujo] odia también todo lo blanco, tal vez por ser este color emblema de la pureza.

İtalyancaemblema , raffigurazione , simbolicamente , simbolo (eril) /emˈblɛ.ma/

emblem

çekim: çoğul emblemi

eş: segno (rappresentativo), simbolo, stemma, immagine, personificazione, raffigurazione

köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).

Rusçaзнак, си́мвол, символически, эмбле́ма /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaرَمْز, شَارَة, شِعَار, عَلَامَة

Farsçaعلامت , نشان , نماد /ʔa.laː.ˈmat/

sign, mark · symbol · token

çekim: çoğul علائم

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

aile: علامت تعجیب, علامت جمع, علامت زدن, علامت مساوی, علامت منها, علامتدار

Azericeemblem, əlamət , işarə , nişan , rəmz , simvol /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/

sign, indication · symptom

çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin

köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).

aile: əlatmətdar, əsər-əlamət

ruhi xəstəliyin əlamətləri

Kazakçaрәміз, символ, танымбелгі, эмблема /ræˈmɘz/

emblem · symbol

çekim: çoğul рәміздер · tamlayan рәміздің

eş: символ

köken: From Persian رمز, from Arabic رَمْز (ramz, “cipher, code”).

Özbekçealomat, belgi, emblema, ishora, nishon, ramz

sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol

çekim: çoğul alomatlar

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.

Tatarcaсимвол

Türkmencealamat, emblema, nyşan, simwol

mark, sign, signifier

çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň

köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

Kırgızcaбелги, символ, эмблема

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

aile: белгилөө

Uygurcaبەلگە /bɛlɡɛ/

mark, sign, signal

çekim: çoğul بەلگىلەر

köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.

aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك

بەلگە قويماق

Felemenkçeembleem , symbolisch , symbool (nötr) /ɛmˈbleːm/

emblem (representative symbol)

çekim: çoğul emblemen

eş: chiffre, symbool, zinnebeeld

köken: Learned borrowing from Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma). Subsequently influenced by French emblème.

Arenden worden vaak gebruikt als emblemen voor macht.

Portekizceemblema , simbolicamente , símbolo (eril) /ẽˈblẽ.mɐ/

emblem (representative symbol)

çekim: çoğul emblemas

köken: From Latin emblēma, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma, “insertion”).

Yunancaέμβλημα , σύμβολο (nötr)

emblem

çekim: çoğul εμβλήματα · tamlayan εμβλήματος

Japoncaエンブレム , シンボル , 符号 , 表号 , 記号 , 象徴

emblem

köken: Internationalism; see English emblem.

İsveççeemblem , symbol , tecken (nötr)

emblem

çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems

Lehçeemblemat , godło , symbol , symbolicznie (eril) /ɛmˈblɛ.mat/

emblem (representative symbol) · emblem (picture accompanied with a motto, a set of verses, etc. intended as a moral lesson or meditation)

çekim: çoğul emblematy · tamlayan emblematu

eş: logo, godło, herb

köken: From older emblema + -at, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

aile: emblematowy, emblematyczny

Ukraynacaембле́ма, знак, си́мвол, символі́чно /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeचिन्ह , चिह्न , निशान , प्रतीक , संकेत (eril) /t͡ʃɪn.ɦᵊ/

a mark, spot, scar, stain, print, impression (as of the feet) · a sign, mark, symbol, badge, emblem · a symptom, characteristic

çekim: çoğul चिन्हों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀡𑁆𑀳 (ciṇha), from Sanskrit चिह्न (cihna, “mark, sign”). Doublet of चिह्न (cihna).

Finceembleemi , merkki , symboli , symbolisesti , tunnus /ˈembleːmi/

emblem

çekim: çoğul embleemit · tamlayan embleemin

köken: From French emblème, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

Çekçeemblém , symbol , symbolicky , znak (eril) /ˈɛmblɛːm/

emblem

çekim: çoğul emblémy · tamlayan emblému

Rumenceemblemă , simbol , simbolic (dişil)

emblem

çekim: çoğul embleme · tamlayan embleme

köken: Borrowed from French emblème.

Macarcaembléma , jelkép, jelképesen, szimbolikusan, szimbólum /ˈɛmbleːmɒ/

emblem, logo (representative symbol)

çekim: çoğul emblémák

köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

İbraniceסִימָן, סֵמֶל

Latinceinsigne, sumbolice, symbolice , symbolum /ĩːˈsɪŋ.nɛ/

nominative/vocative/accusative neuter singular of insignis

çekim: çoğul īnsignia · tamlayan īnsignis

köken: A nominalization of the neuter nominative case form of īnsignis (“marked, distinguished”).

aile: īnsigniārius

Etimoloji

Sino-Korean word from 象徵

Kelime Ailesi

상징적