Ana içeriğe geç
Sözlük

lacrar

/laˈkɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lacrar" kelimesi Türkçe'de lak anlamına gelir.

Çeviri

Genellak

Çekim Tablosu

geçmişlacré
ortaçlacrado
şimdikilacra

Tanım

to seal

Diğer Dillerde

imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken
çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes
köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack
Fransızcalaque, laquer, sceau (dişil) /lak/
lacquer
çekim: çoğul laques
köken: From Middle French lache (“resinous material”), borrowed from Arabic لكّ (“lacquer”).
İtalyancabollo, lacca, laccare, piombare, sigillo, timbro (eril) /ˈbol.lo/
stamp · seal · brand
çekim: çoğul bolli
eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro
köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.
aile: bollo postale, francobollo
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Uygurcaپېچەت
Felemenkçelak, lakken, verzegelen, zegel (eril) /lɑk/
lacquer
çekim: çoğul lakken
eş: gebrek, laster
köken: First occurring in the late 16th century. Probably borrowed from French laque, ultimately from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: autolak, haarlak, lakken, nagellak
Portekizcelaca, lacar, laquear, selar, selo, sinete (dişil) /ˈla.kɐ/
lake (red colouring agent) · lac (resinous substance produced by insects) · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Persian; see lac.
aile: goma-laca
Yunancaσφραγίδα (dişil)
stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil
çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας
köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).
セルロース誘導体を溶剤に溶かし、樹脂、可塑剤、顔料などを加えてつくられた乾燥が速く、耐水性のある塗料。
Korece도장, 래커, 바니시 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
İsveççelack, lackera, sigill (nötr)
varnish, lacquer
çekim: çoğul lacker · tamlayan lacks
köken: From French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
aile: klarlack, lacknafta, lackskor, nagellack
Lehçebanderolować, lakier, pieczęć, zaplombować /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку
varnish, lacquer · lac (scarlet resinous substance)
çekim: çoğul lakat · tamlayan lakan
köken: From Swedish lack, from French lacque. See lacquer.
aile: lakata, lakattu, lakkaus, aluslakka, bitumilakka, dispersiolakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka
Çekçelak, pečeť (eril) /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul laky · tamlayan laku
eş: barva, nátěr, email
köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
Rumencelac, sigiliu (nötr)
lake
çekim: çoğul lacuri · tamlayan lacului
köken: Inherited from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.
aile: lăcos
Macarcalakk, leplombál, lezár, pecsét /ˈlɒkː/
varnish (paint) · polish (nail)
çekim: çoğul lakkok
köken: From German, compare Lack.
aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk
Latincesigillum /sɪˈɡɪl.lũː/
figurine, statuette · seal
çekim: çoğul sigilla · tamlayan sigillī
köken: From signum (“sign”) + -lum (diminutive suffix), formed at an earlier stage of the language: *signolom > *sign̥lom > *siginlom > sigillum.
aile: sigillō, siglum
Dancalak, lakere /lak/
lacquer
çekim: çoğul lakker
köken: From German Lack.
Norveççelakk, segl
Endonezcelak, lambang /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul lak-lak
köken: Borrowed from Dutch lak (“lacquer”).
aile: mengelak
varnish, lacquer · patent leather
çekim: çoğul ла́кове
köken: Ultimately (by way of a European language) from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Slovakçalak, zapečatiť
Slovencelak, pečat, zapečatiti (eril) /pɛt͡ʃáːt/
seal (pattern, design)
çekim: çoğul pečáti · tamlayan pečáta
Taycaแล็กเกอร์ /lɛk̚˦˥.kɤː˥˩/
lacquer
köken: From English lacquer, from French lacque.
Katalancalaca, lacar, segell (eril) /səˈʒeʎ/
stamp; seal
çekim: çoğul segells
köken: Inherited from Latin sigillum (compare French sceau, Spanish sello). Doublet of sigil.
aile: contrasegell, mata-segells, porta-segells, segell de ram, segell de Salomó, sobresegell
Galiçyacalaca, lacar, selo (eril)
postage stamp · stamp, seal
çekim: çoğul selos
köken: From Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum.

Etimoloji

From lacre + -ar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod