décoration
/de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "décoration" kelimesi Türkçe'de bezek, dekorasyon, nişan, rozet, süs anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezek
Geneldekorasyon
Genelnişan
Genelrozet
Genelsüs
Genelsüsleme
Genelziynet
Çekim Tablosu
çoğuldécorations
Tanım
•decoration · decoration (honor, medal)
Diğer Dillerde
AlmancaAbzeichen, Auszeichnung, Dekoration, Dekorieren, Verschönern, Verschönerung (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
İspanyolcachapa, charola, condecoración, decoración, distintivo, insignia (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancadecorazione, distintivo, insegna (dişil) /de.ko.ratˈt͡sjo.ne/
decoration · trimming
çekim: çoğul decorazioni
eş: abbellimento, addobbo, adornamento, guarnizione, ornamento, rifinitura
köken: From Latin decorātiōnem.
Rusçaбля́ха, декора́ция, знак, значо́к, кока́рда, награ́да /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaزينة, شَارَة (dişil) /ziː.na/
embellishment, adornment, ornament, decoration, garnish, decor · dressing up, putting on makeup, grooming oneself, sprucing up, adorning oneself, primping · clothes, attire, finery
çekim: çoğul زِينَات · tamlayan زِينَةٍ
Azericenişan, rozet
label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target
çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın
köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).
aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq
nişanı vur!
Özbekçenishon, znachok
Türkmencenyşan
Kırgızcaзначок
Başkurtçaбиҙәк /bʲiˈðæk/
decoration · ornament, pattern, motif, especially formed from regular repeated elements
çekim: çoğul биҙәктәр · tamlayan биҙәктең
köken: Inherited from Proto-Turkic *bezek (“decoration, ornament”), a derivation from *beze- (“to decorate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bezäk, “decoration, ornament”); Tatar бизәк (bizäk), Kazakh безек (bezek), Uzbek bezak, Uyghur بېزەك (bëzek), Turkish bezek (“decoration, ornament”).
Felemenkçedecoratie, medaille, versieren, versiering (dişil) /ˌdeː.koːˈraː.(t)si/
ornamental decoration, such as for various festivities · honorary decoration, such as a medal
çekim: çoğul decoraties
eş: ornamentatie, versiering, versiersel
köken: Borrowed from Middle French décoration, from Latin decorātiō.
Portekizcecondecoração, crachá, decoração, distintivo (dişil) /kõ.de.ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
decoration (act, insignia)
çekim: çoğul condecorações
köken: From condecorar + -ção.
Yunancaδιακόσμηση (dişil)
decoration, ornamentation (the act of adorning or embellishing) · decoration, decor (manner of adornment)
çekim: çoğul διακοσμήσεις · tamlayan διακόσμησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰκόσμησῐς (dĭăkósmēsĭs) with semantic loan from French décoration. By surface analysis, διακοσμώ (diakosmó) + -ση (-si).
decoration; synonym of 飾り (“kazari”)
köken: Borrowed from English decoration.
aile: デコレーション弁当, デコレーションケーキ, デコレーショントラック, デコレーションメール
a decoration
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Lehçeblacha, dekoracja, odznaka, ozdoba (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaзнак, значо́к, оздо́ба, прикра́са /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
ornament, adornment, embellishment, decoration · an ornament of sound or sense
çekim: çoğul अलंकारों
köken: Borrowed from Sanskrit अलंकार (alaṃkāra). By surface analysis, अलम् (alam) + कार (kār).
Finceansiomerkki, ansioristi, arvomerkki, kiinnittää merkki, koriste, koristelu /ˈɑnsioˌmerkːi/
decoration (for a merit), (merit) badge, medal (mark of merit to be worn upon the person, especially one bestowed by non-stratal entities)
çekim: çoğul ansiomerkit · tamlayan ansiomerkin
köken: ansio (“merit”) + merkki (“mark”)
aile: virka-ansiomerkki
badge (worn on clothing)
köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.
decoration
çekim: çoğul decorări · tamlayan decorări
köken: From decora + -re.
Macarcadekoráció, dísz, díszítés, díszítmény, ékítés, embléma /ˈdɛkoraːt͡sijoː/
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
İbraniceתָּג
Dancadekoration, emblem, mærke, udsmykning
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Norveççedekorasjon, emblem, skilt, utsmykking
Vietnamcahuy hiệu /hwi˧˧ hiəw˧˨ʔ/
emblem; badge; title of honour
köken: Sino-Vietnamese word from 徽號, composed of 徽 (“badge, emblem, insignia”) and 號 (“title, mark, symbol”).
Etimoloji
From Latin decorātiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar