Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bollo

/ˈbol.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bollo" kelimesi Türkçe'de mühür anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühür

Çekim Tablosu

çoğulbolli

Tanım

•stamp · seal · brand

Diğer Dillerde

AlmancaPetschaft , Siegel , Stempel , stempeln (nötr) /ˈpeːtʃaft/

seal, stamp

çekim: çoğul Petschafte · tamlayan Petschafts

eş: Handstempel, Siegel, Siegelstempel

köken: From Middle High German petschat, petschaft with ending under influence of Schaft – hence also having acquired any of three genders –, from a Slavic language, from Proto-Slavic *pečatь.

Fransızcacachet , estampiller , sceau , tamponner, taper (du pied), timbre (eril) /ka.ʃɛ/

seal · pill · cachet

çekim: çoğul cachets

eş: estampille, sceau, capsule, gélule

köken: From cacher + -et.

aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet

İspanyolcalacrar , sellar , sello , timbrar /laˈkɾaɾ/

to seal

çekim: geçmiş lacré · ortaç lacrado · şimdiki lacra

köken: From lacre + -ar.

aile: lacrado

Rusçaзапеча́тывать, накле́йка, печа́ть, то́пать, то́пнуть, штамп /ʂtamp/

stamp, rubber stamp, impress · die (tool for cutting or shaping material using a press) · stock phrase

çekim: çoğul шта́мпы · tamlayan шта́мпа

eş: печать, штемпель, печать, стереотип, клише, стереотип

köken: Etymology tree Proto-Germanic *stampōną Proto-West Germanic *stampōn Old High German stampfōn Middle High German stampfen German stampfendeverb. German Stampfebor. Russian штамп Borrowed from German Stampfe.

Arapçaخَتْم, طَابَع

Azericedamğa , möhür

cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation

çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı

Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!

Kazakçaмөр /mør/

seal · mark, imprint

çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Özbekçemuhr, pechat, shtamp

Tatarcaмөһер

Türkmencemöhür

Kırgızcaмөөр /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaپېچەت, تامغا , مۆھۈر /tɑmʁɑ/

seal, stamp, brand

çekim: çoğul تامغىلار

köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.

Başkurtçaмисәт, мөһөр, тамға, штамп /tɑm.ˈʁɑ/

brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol

çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: ҡултамға

Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.

Felemenkçestempel , verzegelen , zegel (eril)

stamp, die, seal (of wax) · stamp, postmark (of ink) · any kind of mark or sign of influence

çekim: çoğul stempels

köken: Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).

Portekizceadesivo , carimbar , carimbo , selar , selo , sinete /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaσφραγίδα (dişil)

stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil

çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας

köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).

Japonca印鑑 , 印章 , 封印 /ĩŋkã̠ɴ/

an official name stamp

Korece도장 , 인감 , 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççeklistermärke , prägel , sigill , stampa , stämpel , stämpla (nötr)

sticker

çekim: çoğul klistermärken · tamlayan klistermärkes

köken: klister + märke. Compare Norwegian klistremerke.

Lehçebanderolować , oznakować, oznakowywać, pieczątka , pieczęć , stempel /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something

çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje

köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.

Ukraynacaпеча́тка, печа́ть, штамп, ште́мпель

Hintçeटिकट , मुहर , मोहर, स्टाम्प (eril) /ʈɪ.kəʈ/

ticket

çekim: çoğul टिकटें

köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).

Fincekoristemerkki, leima , leimamerkki , leimata , sinetöidä , sinetti /ˈlei̯mɑ/

stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)

çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman

köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).

aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima

Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.

Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.

Çekçepečeť , razítko (dişil) /ˈpɛt͡ʃɛc/

seal

çekim: çoğul pečeti · tamlayan pečeti

köken: Inherited from Old Czech pečět, from Proto-Slavic *pečatь, which is probably from Proto-Slavic *peťi (“to bake”).

Rumencesigiliu , ștampila , ștampilă , tropăi (nötr)

signet, seal, sigil

çekim: çoğul sigilii