Diğer Diller

compte

/kɔ̃t/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "compte" kelimesi Türkçe'de hesap, kont, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesap

Genelkont

Genelsaymak

Çekim Tablosu

çoğulcomptes

Tanım

•account (bank or user account) · count (the action of counting)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Benutzername , Graf , Konto, Login, zählen /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

İspanyolcacómite, compto, cómputo , conde, conta, contar

Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales

eş: conde, cuende, conde, cuende

İtalyancacalcolo , contabilità , contare , conte , conteggio , conto (eril) /ˈkal.ko.lo/

calculus · computation, calculation, estimate, reckoning (calculation) · calculus, stone, gravel

çekim: çoğul calcoli

eş: operazione, conto, conteggio, computo, aritmetica, matematica

köken: Borrowed from Latin calculus.

aile: calcolabile, calcolare, calcolista, calcolo algebrico, calcolo biliare, calcolo differenziale, calcolo epatico, calcolo infinitesimale, calcolo integrale, calcolo lambda

Rusçaакка́унт, граф, и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи, логи́н, подсчёт /ɡraf/

count, earl (the male ruler of a county)

çekim: çoğul гра́фы · tamlayan гра́фа

eş: гауграф, гауграф

köken: Borrowed from German Graf.

Arapçaحِسَاب, عَدَّ, كُونْت

Azericehesab , qraf , saymaq

count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)

çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hesab etmək, hesabına

bank hesabı

hesabını qaytarmaq

Kazakçaграф , есеп , санау, шот

count, earl

çekim: çoğul графтар · tamlayan графтың

köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.

aile: гиперграф

Özbekçegraf, hisob , kont, sanamoq

account · arithmetic, calculation · score

çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq

Tatarcaсанарга, хисап

Türkmencegraf, hasap, sanamak /xɑˈsɑːp/

counting, calculation · bill · registration

çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Kırgızcaграф, саноо, счёт, чот , эсеп

to count

köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.

Uygurcaسانىماق, ھېساب

calculation, counting · list, register · account, bill

çekim: çoğul ھېسابلار

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

Çuvaşçaхисеп

Felemenkçeaanmelden , aanmeldgegevens , account , graaf , inloggegevens , inloggen /ˈaːnˌmɛldə(n)/

to apply, to announce · to apply · to log in

çekim: geçmiş meldden aan · ortaç aangemeld · şimdiki meldt aan · ulaç aanmeldend

eş: inloggen

zıt: afmelden

köken: From aan + melden.

Portekizceconde , conta , contagem , contar , login , número (eril) /ˈkõ.d͡ʒi/

count (the male ruler of a county) · earl (the male holder of a earldom)

çekim: çoğul condes

köken: From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).

Yunancaκαταμέτρηση , κόμης , λογαριασμός , μετράω , μέτρημα , μέτρηση

η ενέργεια του καταμετρώ, η ακριβής μέτρηση ενός μεγέθους

Japoncaアカウント , ユーザー名 , ログイン , 伯爵 , 利用者名 , 口座 /a̠ka̠ɯ̟̃nto̞/

account

köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.

Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended

Korece계좌 , 로그인 , 백작, 사용자 이름, 사용자명, 세다 /ˈkje̞(ː)d͡ʑwa̠/

account

eş: 구좌

köken: Sino-Korean word from 計座 (“account”)

난 마을로 이동하여 은행 계좌를 개설하였다.

İsveççeanvändarnamn , greve , konto , räkna , räkning (nötr)

username (a person's identification on an individual computer system)

çekim: çoğul användarnamns · tamlayan användarnamns

köken: From användare (“user”) + namn (“name”).

Lehçegraf , hrabia , konto , liczenie , liczyć , login (eril) /ˈɡraf/

count (male ruler of a county)

çekim: çoğul grafowie · tamlayan grafa

eş: margrabia, hrabia

köken: Etymology tree Old Polish grof Polish graf Inherited from Old Polish grof. Doublet of grabia and hrabia.

aile: grafowski, grafiątko, grafina, grafini, grafostwo

Ukraynacaака́унт, граф , лік, лічба́, лі́чення, лічи́ти /ɦraf/

count, earl

çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа

köken: Borrowed from German Graf.

aile: графи́ня, гра́фство

Hintçeकौंट, खाता , गिनना , हिसाब (eril) /kʰɑː.t̪ɑː/

account (such as a bank account, etc.) · ledger

çekim: çoğul खाते

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain”). Doublet of शहर (śahar).

aile: खतौनी, खातेदार

Fincekäyttäjätunnus , kreivi , laskea , määrä , tili , tunnus /ˈkæy̯tːæjæˌtunːus/

username · user ID

çekim: çoğul käyttäjätunnukset · tamlayan käyttäjätunnuksen

köken: käyttäjä + tunnus

Çekçehrabě , konto , počet , počítat , účet (eril) /ˈɦrabjɛ/

count (male ruler)

çekim: çoğul hrabata · tamlayan hraběte

köken: Inherited from Old Czech hrabie, itself borrowed from Middle High German grâve, from Old High German grāfio (“ruler”) (German Graf).

Rumencecomite , cont , conte , grof , număra , numărare

to commit · to perpetrate · to make

çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită

köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.

Macarcaazonosító , bankszámla , felhasználónév , fiók , gróf, megszámlálás /ˈɒzonoʃiːtoː/

present participle of azonosít

çekim: çoğul azonosítók

köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)

İbraniceחֶשְׁבּוֹן, מָנָה, סָפַר, רוֹזֵן

Latincecomes, computō, numerō /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Etimoloji

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

Kelime Ailesi

bon compte