blacha
/ˈbla.xa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "blacha" kelimesi Türkçe'de nişan, plaka, rozet, sac, üflemeli çalgı anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişan
Genelplaka
Genelrozet
Genelsac
Genelüflemeli çalgı
Çekim Tablosu
çoğulblachy
tamlayanblachy
Tanım
•hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
Diğer Dillerde
Almanca(cooktop) Herdplatte, (hotplate) Kochfeld, Abzeichen, Backform, Blech, Blechblasinstrument (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
copper · brass · copperplate
çekim: çoğul cuivres
eş: Cu, ♀
köken: Inherited from Old French cuivre, quivre, queivre, coivre, from Latin Cyprium, cupreum (aes) (compare cuprum) from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros, “Cyprus”). It was not uncommon for Greek short ῠ (pronounced in Classical Attic as /y/) to be adapted as Latin short ŭ. This would normally yield Proto-Western-Romance *[o], but a following palatal sound apparently could cause *[o] to be raised to *[u]…
aile: requin cuivre
Le vert-de-gris est la rouille du cuivre.
İspanyolcachapa, charola, distintivo, hojalata, insignia, matrícula (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancadistintivo, gamella, insegna, lamiera, piano cottura, strumento ad ancia /dis.tinˈti.vo/
distinctive, distinguishing
çekim: çoğul distintivi
eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio
köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.
tin (plate), sheet metal
çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сти
köken: Probably a Turkic or Mongolic borrowing. Compare Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz, “brass”), Mongolian зэс (zes, “copper, brass”). Remodeled under the influence of жесть (žestʹ, “frozen soil”).
Звоно́к бря́кнул сла́бо, как бу́дто был сде́лан из же́сти, а не из ме́ди.
Arapçaشَارَة, لَوْحَةُ تَسْجِيلٍ مَرْكَبَةٍ, لَوْحَةُ سَيَّارَةٍ
Farsçaپِلاک
Azericenişan, nömrəli plaka, rozet
label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target
çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın
köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).
aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq
nişanı vur!
Kazakçaавтомобиль нөмірі, значок, қаңылтыр, нөмір белгісі
Özbekçenishon, nomer belgisi, znachok
Türkmencenyşan
Kırgızcaавтоунаа номери, значок
Felemenkçebakvorm, blik, kentekenplaat, nummerbord, nummerplaat, taartvorm (eril) /ˈbɑk.fɔrm/
a tin used for baking, in particular for cakes and other pastry
çekim: çoğul bakvormen
eş: bakblik
köken: Compound of bakken + vorm.
Portekizcechapa, chapa de metal, crachá, distintivo, forma, lata (dişil) /ˈʃa.pɐ/
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
sheet metal · baking sheet, baking tin, baking pan
çekim: çoğul λαμαρίνες · tamlayan λαμαρίνας
eş: σιδηρέλασμα
number plate, license plate
köken: From English number plate.
brass instrument
köken: Sino-Korean word from 金管樂器, from 金管 (“gold pipe”) + 樂器 (“musical instrument”). Compare Japanese 金管楽器 (kinkan gakki).
a brass instrument
çekim: çoğul bleckblåsinstruments · tamlayan bleckblåsinstruments
köken: From bleck + blåsinstrument.
Ukraynacaбля́ха, жерсть, знак, значо́к, номерни́й знак /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeधातु चद्दर, बैज, वाहन पंजीकरण प्लेट
Fincearvomerkki, kiinnittää merkki, kilpi, liesi, merkki, myöntää arvomerkki /ˈɑrʋoˌmerkːi/
insignia, badge
çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin
köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)
Çekçeevidenční značka, odznak, plech, poznávací značka, státní poznávací značka, žesťový nástroj (eril) /ˈodznak/
badge (worn on clothing)
köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.
Rumencedistincție, insignă, placă de înmatriculare, plăcuță de înmatriculare, tablă (dişil)
distinction
çekim: çoğul distincții
köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.
rolled iron plate, with a tin, zinc, or tin-lead alloy coating · a container made of tin
çekim: çoğul bádogok
köken: Unknown origin.
aile: bádogos, bádogoz, bádogáru, bádogbögre, bádogcső, bádogdoboz, bádogedény, bádogfedél, bádogipar, bádogkanál
İbraniceלוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי, פָּח, תָּג
Dancablik, emblem, mærke, nummerplade /blek/
a look, a glance
çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks
köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.
Norveççebilskilt, blikk, emblem, nummerplate, nummerskilt, registreringsskilt
Etimoloji
Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.