Diğer Diller

Eş/Zıt

chapa

/ˈt͡ʃapa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chapa" kelimesi Türkçe'de kaplama, kaplamak, kilit, küpe, lakap anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaplama

Genelkaplamak

Genelkilit

Genelküpe

Genellakap

Genelnişan

Genelplaka

Genelrozet

Genelsümbül

Geneltaç kapak

Geneltakma ad

Genelzülüf

Çekim Tablosu

çoğulchapas

Tanım

•veneer · plating · crown cap

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , biegen , blockieren , falten , Furnier , furnieren (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Fransızcacadenas , capsule , insigne , macaron , mèche , placage (eril) /kad.na/

padlock

köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.

aile: cadenasser

İtalyancabloccarsi , ciocca , ciuffo , insegna , lucchetto , orecchino

reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)

çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi

eş: fermarsi

si è bloccato a guardarla

Rusçaбля́ха, замо́к, запо́р, затво́р, знак, значо́к /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaأَقْفَلَ, اِسْم الدَّلَع, حَلَق, ذُؤَابَة, شَارَة, غِطَاء زُجَاجَة

Farsçaروکش روکش چوبی

Azericeayama , ləqəb , nişan, nömrəli plaka, qıfıl, rozet

nickname, alias

çekim: çoğul ayamalar · tamlayan ayamanın

köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *ay- (“to say”), and is related to ayıtmaq.

Kazakçaавтомобиль нөмірі, ат, бекіткіш, значок, құлып, лақап /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeisirgʻa, laqab, nishon, nomer belgisi, qulf, zirak

Tatarcaбик, йозак, кушамат, сырга

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek, gulakhalka, gulp, gulplanmak, nyşan

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaавтоунаа номери, ат, значок, кулпу, сырга, ылакап ат /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaپەيجاو, سۆكە, قۇلۇپ, لەقەم, يىگىنە /pɛjd͡ʒɑo/

licence plate

çekim: çoğul پەيجاولار

köken: From Mandarin 牌照 (páizhào).

Başkurtçaалҡа , бөҙрә , йоҙаҡ , ҡушамат , һырға /ɑɫˈqɑ/

earring

çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның

köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).

Felemenkçebijnaam , blokkeren , fineer , kroonkurk , lok , nummerbord (eril) /ˈbɛi̯.naːm/

nickname

çekim: çoğul bijnamen

köken: Compound of bij + naam.

Portekizcealcunha , apelido , brinco , cacho , cadeado , carica (dişil) /awˈkũ.ɲɐ/

nickname, soubriquet

çekim: çoğul alcunhas

eş: apelido

köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).

aile: alcunhar

Yunancaεπικόλλημα , επικολλώ , επιχρίω, καπάκι μπουκαλιού, κλειδαριά , μπούκλα

ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο

Japoncaイヤリング , ニックネーム , バッジ , ボトルキャップ , 巻き毛 , 愛称 /ija̠ɾʲĩŋɡɯ̟/

an earring (piece of jewelry)

köken: From English earring.

Korece귀고리 , 닉네임 , 배지 , 별명, 병뚜껑, 애칭 /kɥiɡo̞ɾi/

earring

zıt: 코고리: nose ring

köken: Of native Korean origin.

귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리

İsveççeemblem , faner, fanera, fastna , kapsyl , knapp (nötr)

emblem

çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems

Lehçeblacha , fornir , kapsel , kędzior , kłódka , kolczyk (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaзамо́к, знак, значо́к, кли́чка, кри́шка, кроненпро́бка /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeउपनाम, कान की बाली, ढक्कन , ताला , परत , बाली (eril) /ʊp.nɑːm/

surname, family name · pseudonym

çekim: çoğul उपनामों

köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).

Fincekerros , kiehkura , korvakoru , lukittua , lukko , merkki /ˈkerːos/

floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)

çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen

köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.

aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia

Çekçedýha, dýhovat, evidenční značka, kadeř, korunkový uzávěr, lokna (dişil) /ˈdiːɦa/

veneer (a thin decorative covering of fine wood applied to coarse)

çekim: çoğul dýhy · tamlayan dýhy

Rumencebloca , broască , buclă , capac , capsulă , cercel /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Macarcabecenév, blokkol , elakad, furnér, fürt , jelkép /ˈblokːol/

to block

çekim: geçmiş blokkoltak

köken: blokk + -ol

aile: leblokkol, ráblokkol

İbraniceכִּינּוּי חִיבָּה, לוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי, מַנְעוּל, עָגִיל, פורניר, פְּקָק כֶּתֶר

Etimoloji

Onomatopoeic.

Kelime Ailesi

chapeta

dar la chapa

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar