Diğer Diller

Eş/Zıt

cargo

/ˈkaɾɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cargo" kelimesi Türkçe'de sayılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsayılmak

Çekim Tablosu

çoğulcargos

Tanım

•charge, burden · position, post · debit

Diğer Dillerde

AlmancaAmt , Amtszeit , anweisen , Aufgabe , beladen , füllen (nötr) /amt/

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office

çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes

eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt

köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…

aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter

Fransızcaarmer , charge , charger , chef d'accusation , chef d’accusation , chef d’inculpation /aʁ.me/

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant

eş: équiper, chambrer

köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

aile: vol à main armée

İtalyancaaccollare , accusa , capo d'accusa , caricare , carico , commissionare /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, до́лжность, загружа́ть, загрузи́ть

Arapçaتُهْمَة, شَحَنَ, مَهَمَّة

Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham , tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçebelasten , charge , functie , functioneren , opdragen, stormaanval /bəˈlɑstə(n)/

to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest

çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend

köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.

aile: belasting, onbelast, overbelasten

Portekizceacusação , carga , carregar , comissão , contar , denúncia (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaαξίωμα , αποστολή , επίθεση , εργάζομαι , καθήκον , κατηγορία (nötr)

maxim, axiom, tenet · rank, office

çekim: çoğul αξιώματα · tamlayan αξιώματος

köken: From Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma).

Japonca任務, 作動する, 作用する, 依頼する, 充電する, 動く /ɲ̟ĩmːɯ̟/

duty, task, mission

任務を果たした

Korece돌격, 문양, 비난 , 임무 , 작동하다 , 작용하다 /to̞ɭɡjʌ̹k̚/

charge; attack

köken: Sino-Korean word from 突擊.

İsveççeåliggande , anklagelse , åtal , åtalspunkt , beställa , fungera

present participle of åligga

Lehçedziałać , funkcja , kadencja , komisja , ładować, liczyć się /ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/

to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)

çekim: geçmiş działano · şimdiki działa

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść

Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".

Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, обтя́жувати, поклада́ти відповіда́льність

Hintçeअभियोग , आयोग , आरोप , धावा , पद , पदवी (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincehyökätä , käskeä , käydä , ladata , logo , syyte /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä

Hän hyökkäsi minun kimppuuni.

Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?

Çekçefungovat , funkce , nabíjet , nabít , obvinění, počítat s /ˈfuŋɡovat/

to work, function, operate

çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje

eş: sloužit, šlapat, fachat

köken: From Latin fungor + -ovat.

aile: fungování, fungující

Moje pračka přestala fungovat.

Tenhle nápad nebude fungovat.

Jakým způsobem ten program funguje?

Rumenceacuzare, cap de acuzare, conta , funcție , funcționa , încărca (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont, kioszt, kiró, kiront, megbíz , megrak /ˈmɛɡbiːz/

to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)

çekim: geçmiş megbíztak

köken: meg- + bíz

Megbízom Pétert a feladattal.

İbraniceפעל , תפקד, תַּפְקִיד

to do · to make · to act; to work; to operate

çekim: geçmiş פָּעַלְתָּ

köken: Cognate with Arabic فعل (faʕala, “to do”).

Latincecommissio (dişil)

commission

çekim: çoğul commissiōnēs · tamlayan commissiōnis

köken: Etymology tree Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin commissiō From committō (“to bring together; to commence a contest; to commit a crime”) + -tiō.

Dancaangreb , bebyrde , belaste , bestille , fungere , funktion /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave, post

Endonezcetuduhan

accusation

çekim: çoğul tuduhan-tuduhan

köken: From tuduh + -an.

Vietnamcanạp , nạp điện /naːp̚˧˨ʔ/

to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)

köken: Sino-Vietnamese word from 納.