σημαία ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

σημαία

/siˈmea/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "σημαία" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, flama, liva, sancak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra

Genelbayrak

Genelflama

Genelliva

Genelsancak

Çekim Tablosu

çoğulσημαίες

tamlayanσημαίας

Tanım

•flag · banner · standard

Diğer Dillerde

AlmancaBanner , erlahmen , ermüden, Faane, Fahne , Fähnrich (nötr) /ˈbanɐ/

banner

çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners

eş: Panier, Werbebanner

Fransızcaaffaiblir , aspirant , bannière , drapeau , étendard , flag /a.fɛ.bliʁ/

to weaken, to flag, to make weaker, to enfeeble, enervate, attenuate · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş affaibli · ortaç affaibli · şimdiki affaiblit · ulaç affaiblissant

köken: From a- + faible (“weak”) + -ir.

aile: affaibli, affaiblissement, affaiblisseur

Ses muscles se sont affaiblis avec le temps.

İspanyolcaalférez , bandera , desfallecer , embanderar , enlosar , enseña /alˈfeɾeθ/

second lieutenant, subaltern, ensign

çekim: çoğul alféreces

eş: abanderado, portaestandarte

köken: Borrowed from Arabic فَارِس (fāris), via Andalusian Arabic الْفَارِس (al-fāris).

İtalyancaalfiere , baluardo , bandiera , cadetto , da urlo , eccezionale (eril) /alˈfjɛ.re/

standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner

çekim: çoğul alfieri

eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano

köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.

aile: Alfieri

Rusçaгюйс, зна́мя, и́рис, каса́тик, пра́порщик, реко́рдный

морск. флаг, поднимаемый на носу военных судов первого и второго ранга во время стоянки

Arapçaبنديرة, بيرق , راية, رَايَة, عَلَم, لِوَاء (eril) /baj.raq/

flag, banner, standard

çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).

Farsçaبِیرَق, پَرْچَم, پرچمدار, درفش, درفشدار, رایَت /di.ˈrafʃ/

standard, ensign, colours, banner

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlpš /⁠drafš⁠/, “banner”), perhaps from a hypothetical Proto-Iranian *drafš- (“to "behave" like a banner, fly up, shine, tremble”), perhaps from Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”). Cognate with Parthian 𐫅𐫡𐫜𐫢 (drfš /⁠drafš⁠/), Northern Luri درۏش (deröş), Avestan 𐬛𐬭𐬀𐬟𐬱𐬀- (drafša-), Sogdian [script needed] (ʾrδʾšp), Sanskrit…

Azericebayraq , ələm , gizir /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , жалау, прапорщик, ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam , bayroq, leytenant

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Türkmencebaýdak /bɑjˈdɑq/

flag

çekim: çoğul baýdaklar · tamlayan baýdagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Doublet of baýrak (“prize, reward, award”).

aile: baýdakçy, baýdakly

باش قوشماندور آریق آغساق شاه بیله آتدیریب دوکونبیل ساری یای بیله شیروان قلعهسیدور آنی کیم بیله هر بورجده آلتون بایداخلاری بار

Kırgızcaжелек, туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Başkurtçaбайраҡ, флаг /bɑjˈrɑq/

flag, banner · Советтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла. · Sovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.

çekim: çoğul байраҡтар · tamlayan байраҡтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Kazakh байрақ (bairaq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Felemenkçebanier , betegelen , dundoek , gele lis , geus , melden (dişil) /baːˈniːr/

banner, pennant

çekim: çoğul banieren

köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].

Portekizceabandeirar , alferes , bandeira , embandeirar , enfraquecer , estandarte /a.bɐ̃.de(j)ˈɾa(ʁ)/

alternative form of embandeirar

çekim: geçmiş abandeirei · ortaç abandeirado · şimdiki abandeira

Japoncaフラグ , 国籍旗 , 少慰 , 旗印 , 旗幟, 船首旗 /ɸɯ̟ɾa̠ɡɯ̟/

flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing

köken: From English flag and Dutch vlag.

aile: フラグが立つ, 死亡フラグ

Çince旌旗 , 旗子, 旗幟 /旗帜 /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

banner; flag · soldiers

eş: 旗仔, 旗子, 旗幟, 旗帜, 旗號, 旗号

aile: 旌旗所指, 旌旗蔽天, 旌旗蔽日, 旌旗蔽空

凡軍事，建旌旗。

凡军事，建旌旗。

山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。

Korece기발 , 기치 , 깃발 , 소위 , 플래그 /kip͈a̠ɭ/

flag

köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).

İsveççebanderoll , baner , fana , fänrik , flagga, standar

banderole, banner

çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls

köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.

Lehçebandera , chorąży , flaga , sztandar , znakomity (dişil) /banˈdɛ.ra/

ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)

çekim: çoğul bandery · tamlayan bandery

eş: pawilon

köken: Borrowed from Ottoman Turkish, from Italian bandiera.

aile: banderowy, tania bandera

Ukraynacaгюйс, знамено́, знаме́но, іри́с, коси́ця, мости́ти

Hintçeअलम , झंडा , ध्वज , परचम , बैरक़ (eril) /ə.ləm/

grief, pain

köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).

Fincealiluutnantti , hiipua , ilmoittaa , kivetä , kurjenmiekka , laatoittaa /ˈɑliˌluːtnɑntːi/

ensign (in the Finnish Navy, or of equivalents in other militaries) (lowest commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and luutnantti, but outranked by both)

çekim: çoğul aliluutnantit · tamlayan aliluutnantin

köken: ali- + luutnantti

Çekçedláždit , kosatec , ochabovat , označit , prapor , praporek /ˈdlaːʒɟɪt/

to pave, flag, tile, cobble

çekim: geçmiş dláždila · ortaç dláždila · şimdiki dláždí

Rumencedebilita , drapel , flamură , geac , iris , pava /de.bi.liˈta/

to debilitate

çekim: geçmiş debilitat · ortaç debilitat · şimdiki debilitează

köken: Borrowed from French débiliter, from Latin debilitare.

Macarcafellobogóz, jelzőbit , kitűnő , kiváló , lankad , lobogó /ˈjɛlzøːbit/

flag (a variable or memory location that stores a true-or-false)

çekim: çoğul jelzőbitek