Ana içeriğe geç
Sözlük

sirottaa

/ˈsirotːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "sirottaa" kelimesi Türkçe'de dağılmak, yaymak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağılmak
Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişsirottanut
şimdikisirottaisi
ulaçsirottava

Tanım

to scatter, spread, sprinkle

Diğer Dillerde

Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten
eş: hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen, auskleiden, bestreuen
to scatter; to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersé · şimdiki disperse · ulaç dispersant
eş: peptiser
aile: en ordre dispersé
İspanyolcadispersar, esparcir, separar /dispeɾˈsaɾ/
to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersado · şimdiki dispersa
köken: Derived from Latin dispergō.
to deflect, to deviate from the way, to change course
çekim: geçmiş deflèsso · ortaç deflèsso · şimdiki deflètte · ulaç deflettènte
to scatter, to disperse · to dispel · to cast away, to lay aside, to put out of mind
çekim: geçmiş разве́явший · ortaç разве́явший
eş: раздуть, раздуть, разогнать
köken: раз- (raz-) + ве́ять (véjatʹ)
ве́тер разве́ял облака́
разве́ять миф
Farsçaافشاندن, پراکندن /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /⁠afšāndan⁠/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
to throw
köken: Inherited from Proto-Turkic *sač-.
niet langer verdergaan, samengaan of samenblijven
Portekizcedifundir, dispersar, espalhar, peneirar /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
to leave scattered · to leave in a messy state · to scatter or clutter; in a rough or rash manner
çekim: geçmiş 散らかした
Korece뿌리다, 흩다, 흩어지다 /p͈uɾida̠/
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
to sight, to see, to make a sighting · to aim · to aim (for), to home (in on) (have as goal)
çekim: geçmiş siktade · ortaç siktande · ulaç siktande
köken: sikt + -a, relating to se (“to see”)
Kungsörn har siktats
Han siktade på mig
Mannen siktade in sig på en mysig hemmakväll
to sieve, to sift · to screen out (to exclude selectively) · to get sifted
çekim: geçmiş odsiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Polish odsiać From od- + siać.
aile: poodsiewać, odsiew, odsiewacz, odsiewaczka, odsiewek
Hintçeछितरना /t͡ʃʰɪ.t̪əɾ.nɑː/
alternative form of छितराना (chitrānā, “to be sprinkled, scattered”)
çekim: geçmiş छितरता · şimdiki छितरता है
Çekçerozesít, rozházet, rozptýlit /ˈrozɦaːzɛt/
to scatter, to litter
çekim: geçmiş házela · ortaç házela · şimdiki hází
köken: From roz- + házet.
Rumenceîmprăștia
to spread, scatter · to diffuse, clear away, dissipate
çekim: geçmiş împrăștiat · ortaç împrăștiat · şimdiki împrăștie
köken: From în- + praștie.
aile: împrăștiere
Dancasprede, strø /ˈsb̥ʁɛːðə/
to spread
çekim: geçmiş spredte · ortaç spredt · ulaç spredende
köken: From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.
aile: spredning, spreder, udsprede
Norveççespre
Endonezcemenyebar, sebar /məɲəˈbar/
active of sebar
Taycaกรอง, กระจาย /krɔːŋ˧/
to filter · to braid · to string (garland)
köken: From Old Khmer ត្រង (traṅa, “to screen; to strain; to filter”). Cognate with Khmer ត្រង (trɑɑng).
aile: ก้นกรอง, กระดาษกรอง, กลั่นกรอง, การกรอง, ข่าวกรอง, เครื่องกรอง, ร้อยกรอง, สิ่งกรอง
Katalancaescampar /əs.kəmˈpa/
to scatter, to disperse (to (cause to) separate and go in different directions) · to spread (to disperse, to scatter or distribute over a given area) · to spread (to proliferate; to become more widely present, to be disseminated)
çekim: geçmiş escampí · ortaç escampat · şimdiki escampa
köken: From es- + camp (“field”) + -ar. First attested in the 14th century.
aile: escamp, escampada, escampadís, escampadissa, escampador, escampall, escampament, escampar la boira, escampavies
Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.
Galiçyacaespallar /espaˈʎaɾ/
to winnow; to remove the grasses and chaff from the hay · to spread, to scatter (something on a surface) · to disseminate, to spread (an idea; a rumor)
çekim: geçmiş espallei · ortaç espallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espallar (14th century). From es- (“out, ex-”) + palla (“straw”). Cognate with Portuguese espalhar.
Porque mereces que todos / Che chamen segunda Athena; / Por el o teu nome a fama / Polo mundo espalla leda
İrlandacaleath, scaip, spréigh (dişil) /lʲah/
side; part, direction · half; part, portion
çekim: çoğul leatha · tamlayan leithe
eş: roinn
köken: From Old Irish leth (“side”), from Proto-Celtic *letos, perhaps cognate with Latin latus (“side”), or from Proto-Celtic *ɸletos. Celtic cognates include Welsh lled (“breadth, width, half”), Middle Breton let, led (“large”), and Cornish les.
aile: a leath catha, ar leath pá, ar leith, do leath, do leith, Dubhdáleithe, duine ar leith, faoi leith, go ceann dhá lá go leith, go leith
Is fearr leath ná meath.

Etimoloji

sirota + -ttaa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod