Ana içeriğe geç
Sözlük

uitstrooien

FELEMENKÇE → TR

Tanım

strooiend verspreiden

Diğer Dillerde

Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten
eş: hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen, auskleiden, bestreuen
Fransızcadisperser, éparpiller, répandre /dis.pɛʁ.se/
to scatter; to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersé · şimdiki disperse · ulaç dispersant
eş: peptiser
aile: en ordre dispersé
İspanyolcadispersar, esparcir /dispeɾˈsaɾ/
to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersado · şimdiki dispersa
köken: Derived from Latin dispergō.
İtalyancadiffondere, spargere, sparpagliare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
to proliferate, to spread, to diffuse, to distribute
çekim: geçmiş распространя́вший · ortaç распространя́вший · şimdiki распространя́ет · ulaç распространя́ющий
köken: распространи́ть (rasprostranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: распространя́ться
Arapçaنَشَرَ
Farsçaافشاندن /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /⁠afšāndan⁠/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
Portekizcedifundir, espalhar /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Japoncaばら撒く, 散らす /t͡ɕiɾa̠sɨ/
to scatter · to disperse · to distract
çekim: geçmiş 散らした
花を散らす
İsveççeskingra, sprida
to disperse, to scatter (cause to spread out (and disappear)) · to disperse, to scatter (spread out (and disappear)) · to part (of clouds or the like – "part the sea" would be "dela havet" instead)
çekim: geçmiş skingrade · ortaç skingrad · ulaç skingrande
köken: Inherited from Old Swedish skingra, further origin disputed.
aile: skingras för vinden, skingras som agnar för vinden
skingra en folksamling
Demonstranterna skingrades / skingrade sig
Molnen skingrades / skingrade sig
Fincehajottaa, levittää, sirottaa /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Rumenceîmprăștia
to spread, scatter · to diffuse, clear away, dissipate
çekim: geçmiş împrăștiat · ortaç împrăștiat · şimdiki împrăștie
köken: From în- + praștie.
aile: împrăștiere
Dancasprede, strø /ˈsb̥ʁɛːðə/
to spread
çekim: geçmiş spredte · ortaç spredt · ulaç spredende
köken: From Old Danish sprethæ, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Danish word as well as Norwegian Bokmål spre, Norwegian Nynorsk spreie and Swedish sprida are probably borrowed from Low German.
aile: spredning, spreder, udsprede
Endonezcemenyebar, sebar /məɲəˈbar/
active of sebar
Taycaกระจาย /kra˨˩.t͡ɕaːj˧/
to circulate; to disseminate; to distribute; to propagate; to spread. · to dissipate; to disperse; to scatter.
köken: From ขจาย (kà-jaai), from Old Khmer ក្ជាយ (kjāya).
aile: กระจัดกระจาย, กระจายนะมณฑล, กระจายเสียง, กระจายหางดอก, กระจุยกระจาย, ดาวกระจาย, แพร่กระจาย
Katalancaescampar /əs.kəmˈpa/
to scatter, to disperse (to (cause to) separate and go in different directions) · to spread (to disperse, to scatter or distribute over a given area) · to spread (to proliferate; to become more widely present, to be disseminated)
çekim: geçmiş escampí · ortaç escampat · şimdiki escampa
köken: From es- + camp (“field”) + -ar. First attested in the 14th century.
aile: escamp, escampada, escampadís, escampadissa, escampador, escampall, escampament, escampar la boira, escampavies
Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.
Galiçyacaespallar /espaˈʎaɾ/
to winnow; to remove the grasses and chaff from the hay · to spread, to scatter (something on a surface) · to disseminate, to spread (an idea; a rumor)
çekim: geçmiş espallei · ortaç espallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espallar (14th century). From es- (“out, ex-”) + palla (“straw”). Cognate with Portuguese espalhar.
Porque mereces que todos / Che chamen segunda Athena; / Por el o teu nome a fama / Polo mundo espalla leda
İrlandacaleath, scaip, spréigh (dişil) /lʲah/
side; part, direction · half; part, portion
çekim: çoğul leatha · tamlayan leithe
eş: roinn
köken: From Old Irish leth (“side”), from Proto-Celtic *letos, perhaps cognate with Latin latus (“side”), or from Proto-Celtic *ɸletos. Celtic cognates include Welsh lled (“breadth, width, half”), Middle Breton let, led (“large”), and Cornish les.
aile: a leath catha, ar leath pá, ar leith, do leath, do leith, Dubhdáleithe, duine ar leith, faoi leith, go ceann dhá lá go leith, go leith
Is fearr leath ná meath.
Tagalogcakumalat /kuˈmalat/
to spread; to scatter; to diffuse (to many places)
köken: From kalat + -um-.
Dapat pigilan na kumalat pa ang chismis na may kabit ka raw.
Kapag dumadating si ate, laging kumakalat ang bahay.
Svahilienea, sambaa
to spread out or extend over
çekim: geçmiş positive subject concord + -lienea · şimdiki anaenea
aile: -eneza, uenezi
Esperantovastiĝi
Makedoncaрастура, расфрла /ˈrastuɾa/
to take apart (something loosely constructed, e.g. a tower of blocks) · to mess up, disorganize · to be very good, be victorious
çekim: ortaç растурано
Cava dilinyebar
to spread, to scatter, to sow
köken: From sebar.
Friulcastierni
to spread, scatter, strew
köken: From Latin sternō.
ckbبڵاوکردنەوە
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod