to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)
çekim: geçmiş sortierte aus · ortaç aussortiert · şimdiki sortiert aus · ulaç aussortierend
köken: aus- + sortieren
to disseminate, scatter, disperse
çekim: geçmiş disséminé · ortaç disséminé · şimdiki dissémine · ulaç disséminant
köken: From Latin dissēmināre.
İspanyolca 🔊 cribar , hacer la criba , separar , separar el grano de la paja /kɾiˈbaɾ/ to sieve, sift · to screen (e.g., for a disease)
çekim: geçmiş cribé · ortaç cribado · şimdiki criba
köken: Inherited from Old Spanish crivar, from Late Latin or Vulgar Latin *cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.
to discern or make out · to distinguish (a difference, good from evil, etc.) · to consider, to judge
çekim: geçmiş discernétti · şimdiki discèrne · ulaç discernènte
eş: differenziare, distinguere, individuare, riconoscere, scorgere, vedere
köken: Borrowed from Latin discernō.
aile: discernimento
Rusça 🔊 отсе́ивать , отсе́ять
Kazakça 🔊 ақ-қарасын ажырату , елеп-екшеу
to sift
çekim: geçmiş ziftten · ortaç gezift · şimdiki zift · ulaç ziftend
eş: zeven
köken: From Middle Dutch siften, originally sichten, from Old Dutch *siften, from Proto-West Germanic *siftijan.
aile: muggenziften
to winnow (to separate grain from chaff by throwing them in the air) · to winnow; to sift (to separate the good from the bad)
çekim: geçmiş joeirei · ortaç joeirado · şimdiki joeira
köken: From joeira + -ar.
sieve (strain, sift or sort using a sieve) · winnow (sift by separating items having different values)
çekim: geçmiş sållade · ortaç sållad · ulaç sållande
köken: såll + -a
🔊 att sållas ut
to sieve, sift · to pick, pick out, choose, select · to vet, screen (thoroughly check or investigate particularly with regard to providing formal approval)
çekim: geçmiş seulonut · şimdiki seuloo · ulaç seulova
köken: From Proto-Finnic *sëkloidak, equivalent to seula (“sieve, sifter”) + -oa. Compare Estonian sõeluma, Karelian šiekluo, Livonian sõ’gļõ, Ludian šiegloda, Veps segloida, Votic sigloa.
aile: seuloja, seulonta, seulos, seuloutua
to discuss, to consult, to talk sth over · to go through, to explain · to wake (sb) up
çekim: geçmiş probravše · ortaç probrala · şimdiki probere
köken: From pro- + brát.
Bulgarca 🔊 отсявам , пресявам
to filter · to braid · to string (garland)
köken: From Old Khmer ត្រង (traṅa, “to screen; to strain; to filter”). Cognate with Khmer ត្រង (trɑɑng).
aile: ก้นกรอง, กระดาษกรอง, กลั่นกรอง, การกรอง, ข่าวกรอง, เครื่องกรอง, ร้อยกรอง, สิ่งกรอง
to be split · to be at variance, disunited; to separate · to divide
çekim: geçmiş past of பகுந்துவிட்டிரு (pakuntuviṭṭiru) · ortaç பகுந்த · şimdiki பகுகிறார் · ulaç பகுகிற
köken: Likely a doublet of வகு (vaku). Cognate with Malayalam പകുക (pakuka) and Telugu పగులు (pagulu).
aile: பகு எண், பகுதி
to search · to sift grain in water and thus remove the stones in it
köken: From గాలి (gāli) + -ఇంచు (-iñcu).
to analyze
çekim: geçmiş analisèri · ortaç analisat · şimdiki analisa
köken: From analisi (“analysis”) + -ar.