to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
to hunt · to chase · to drive off
çekim: geçmiş chassé · ortaç chassé · şimdiki chasse · ulaç chassant
eş: congédier, dégager, donner son congé, faire sortir, foutre à la lourde, foutre à la porte
köken: Inherited from Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of catch.
aile: chasse patate, chasse vieillesse, chasse-café, chasseresse, chasseur, chasseuse, chassez le naturel, il revient au galop, pas chassé
🔊 La lionne utilisera toutes ses forces, même pour chasser un lapin.
only used in se ... desbandar, syntactic variant of desbandarse
to scatter, to disperse · to waste, to squander, to dissipate · to disperse
çekim: geçmiş dispèrso · ortaç dispèrso · şimdiki dispèrde · ulaç disperdènte
eş: dileguare, sbaragliare, sgombrare, sgomberare, smembrare, sparpagliare
köken: Borrowed from Latin disperdere. Compare Spanish desperdiciar.
aile: disperdersi, dispersi, dispersione, dispersivo, disperso
Rusça 🔊 разброса́ть , разве́ивать , развеять , разве́ять , разгоня́ть , разогна́ть /rɐzˈvʲe(j)ɪtʲ/ to scatter, to disperse · to dispel · to cast away, to lay aside, to put out of mind
çekim: geçmiş разве́явший · ortaç разве́явший
eş: раздуть, раздуть, разогнать
köken: раз- (raz-) + ве́ять (véjatʹ)
🔊 ве́тер разве́ял облака́
🔊 разве́ять миф
Arapça 🔊 تَفَرَّقَ , حَلَّ , سَرَّحَ , نَثَرَ
Farsça 🔊 پراکندن , منحل کردن /pæɾɒːkænˈdæn/ to scatter, disperse
çekim: geçmiş پراکند · ortaç پراکنده · şimdiki میپراکند · ulaç پراکننده
köken: From Parthian prʾgn- (parāgan-, “to scatter, sow”).
to throw
köken: Inherited from Proto-Turkic *sač-.
to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose
çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend
köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.
aile: ontbinding
to leave scattered · to leave in a messy state · to scatter or clutter; in a rough or rash manner
çekim: geçmiş 散らかした
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
to disperse, to scatter (cause to spread out (and disappear)) · to disperse, to scatter (spread out (and disappear)) · to part (of clouds or the like – "part the sea" would be "dela havet" instead)
çekim: geçmiş skingrade · ortaç skingrad · ulaç skingrande
köken: Inherited from Old Swedish skingra, further origin disputed.
aile: skingras för vinden, skingras som agnar för vinden
🔊 skingra en folksamling
🔊 Demonstranterna skingrades / skingrade sig
🔊 Molnen skingrades / skingrade sig
to distract, to prevent from focusing · to distribute, to scatter, to disperse · to scatter, to diffuse
çekim: geçmiş rozproszono
köken: Etymology tree Polish roz- Polish prószyć Polish rozproszyć From roz- + prószyć.
Ukraynaca 🔊 розві́ювати , розсі́ювати
Hintçe 🔊 छितरना /t͡ʃʰɪ.t̪əɾ.nɑː/ alternative form of छितराना (chitrānā, “to be sprinkled, scattered”)
çekim: geçmiş छितरता · şimdiki छितरता है
to evaporate · to dispel
çekim: geçmiş haihduttanut · şimdiki haihduttaisi · ulaç haihduttava
köken: haihtua (“to evaporate”) + -ttaa
aile: haihdutin, haihduttaminen, haihduttamo, haihdutus
to scatter, to litter
çekim: geçmiş házela · ortaç házela · şimdiki hází
köken: From roz- + házet.
to scatter, spread · to destroy · to sweep away (dust)
çekim: geçmiş spulberat · ortaç spulberat · şimdiki spulberă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *expulverāre, ultimately from Latin pulvis. Compare Aromanian spulbir, spulbirari and Italian spolverare.
aile: spulberare
Macarca 🔊 eloszlat , feloszlat , szétoszlat , szétszór /ˈfɛloslɒt/ to disband, to dissolve
çekim: geçmiş feloszlattak
köken: From fel- + oszlat, the causative of oszlik.
aile: feloszlatás
Latince 🔊 dispellō , dissipō , spargō
to disband · to abolish
çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet
köken: From af- + skaffe
aile: afskaffelse
Norveççe 🔊 avskaffe , fordrive , forjage , spre
Bulgarca 🔊 разпилявам , разпръсквам , разпуска́м , разсейвам , разформировам
Tayca 🔊 ขจัด /kʰa˨˩.t͡ɕat̚˨˩/ to eradicate; to get rid of · to disperse
köken: Borrowed from Khmer ខ្ចាត់ (khcat)
to disperse
çekim: geçmiş dispersí · ortaç dispersat · şimdiki dispersa