groggy
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•groggy
Diğer Dillerde
past participle of benehmen
çekim: karşılaştırma benommener · üstünlük am benommensten
eş: beduselt, duselig
köken: From etymology 1 specifically in the now archaic sense of "to take away", probably from the idea of being "bereft of one's senses". The past participle being applied to the person and not to what was taken is unusual, but historically there was also a usage of the verb with the person as the accusative object and that which was taken as a genitive object, as in (and perhaps influenced by)…
aile: Benommenheit
Effi war so erregt, daß sie nichts sah und nur dem letzten Wagen, auf dessen Höhe ein Bremser saß, ganz wie benommen nachblickte.
Fransızcaavoir la tête qui tourne, avoir le vertige, étourdi, groggy, pris de vertige /a.vwaʁ la tɛt ki tuʁn/
to be dizzy; to be light-headed
köken: Literally, “to have the head that turns”.
İspanyolcaatontado, grogui, mareado, modorro, vaguido, vertiginoso /atonˈtado/
awestruck; dumbstruck · out of it, stupefied (from drugs or alcohol)
köken: Past participle of atontar.
İtalyancaavere le vertigini, intontito, stordito
past participle of intontire
eş: addormentato, assonnato, attonito, balordo, dormiente, ebete
Rusçaзатормо́женный, обалде́лый, одуре́лый
Arapçaدَائِخ
Farsçaگیج, مست تلو تلو خوردن سست /ˈɡiːd͡ʒ/
dizzy · distracted, confused · stupid, foolish
köken: Cognate with Bakhtiari گێز (gız, “mad”), Northern Luri گێژ (gıj, “mad”), Dezfuli گیز (geyz, “dizzy; confused”), Northern Kurdish gêj (“dizzy”), Sogdian [script needed] (kyc /kēč/). Compare also the Iranian borrowings: Middle Armenian գիժ (giž), Middle Georgian გიჟი (giži, “crazy, mad; foolish”), Assyrian Neo-Aramaic ܓܫ̰ܘܢܐ (gežūnē), Udi ҝиж (gʲiž). The Persian is probably borrowed from a…
Felemenkçedraaierig, duizelig, suf /ˈdraːi̯.ə.rəx/
dizzy
çekim: karşılaştırma draaieriger · üstünlük draaierigst
köken: From draaien (“to turn”) + -erig.
aile: draaierigheid
groggy (slowed, dizzy or weakened, as by drink or sleepiness)
çekim: çoğul grogues
eş: aguardente, cachaça, pinga
köken: Borrowed from English grog.
Yunancaζαβλακομένος, ζαλισμένος, συγκεχυμένος
μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος ζαλίζω
eş: ζαβλακωμένος
Lehçeoszołomiony, półprzytomny, przymulony, skołowany /puw.pʂɘˈtɔm.nɘ/
semi-conscious
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Proto-Slavic *pri tomъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytomny Polish półprzytomny From pół- + przytomny.
aile: półprzytomność
Fincehuimata, pyöriä päässä, pyörryttää, sekava, tokkurainen /ˈhui̯mɑtɑˣ/
to make someone (feel) dizzy (also figuratively) · to feel dizzy
çekim: geçmiş huimannut · şimdiki huimaa · ulaç huimaava
eş: huipata
köken: From Proto-Finnic *huimat'ak, equivalent to huima- + -ta
aile: huimaaminen, huimaus
Talouskehityksen luvut huimaavat minua.
Minua huimaa.
Macarcakába, kábult
İbraniceמסוחרר, מסוחררת
Dancasvimmel
dizzy, light-headed
köken: Either from svimle, or from dated noun svimmel. Likely related to svime. Compare also Middle Low German swimel.
aile: svimmelhed
Norveççeør, svimmel
Endonezcegrogi, keder, pusing /ˈpusɪŋ/
to turn
çekim: karşılaştırma lebih pusing · üstünlük paling pusing
köken: From Malay pusing, from Proto-Malayic *pusiŋ.
aile: berpusing, berpusing-pusing, kepusingan, memusing, memusingkan, pemusing, pemusingan, perpusingan, pusing-pusing, pusingan
Bulgarcaзамаян, зашеметен, олюляващ се
reeling, staggering (from drunkenness) · intense, extreme
çekim: çoğul chwilod
köken: Uncertain; probably from a Proto-Indo-European *swey- (“to turn, bend”), and compared with English swath.
aile: chwilboeth, chwilfriw
İrlandacameadhránach, míobhánach
İzlandacavankaður
Malaycakepala pusing
dizzy; giddy
çekim: karşılaştırma lebih kepala pusing · üstünlük paling kepala pusing
Makedoncaзаше́метен
Birmancaမူး /mú/
giddy, dizzy · drunk
aile: ခေါင်းမူး, မူးနောက်, မူးမော်, မူးယစ်, မူးယစ်ဆေးဝါး, ယစ်မူး, ရူးရူးမူးမူး, အရူးအမူး, အိပ်ချင်မူးတူး
ckbگێژ
cmn暈 /晕
Etimoloji
Borrowed from English groggy. First attested in 1919.