Ana içeriğe geç
Sözlük

sparen

/ˈspaːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sparen" kelimesi Türkçe'de bağışlamak, para biriktirmek, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağışlamak
Genelpara biriktirmek
Genelsaklamak

Çekim Tablosu

geçmişspaarden
ortaçgespaard
şimdikispaart
ulaçsparend

Tanım

to spare, leave untouched · to save up

Diğer Dillerde

slim, svelte
çekim: karşılaştırma schlanker · üstünlük am schlanksten
köken: From Middle High German slanc, Middle Low German slank, ultimately related to Proto-Germanic *slingwaną (“to twist, wind”), the source of schlingen.
aile: Schlankheit
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Portekizcearmazenar, estocar, guardar, poupar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Yunancaαποθηκεύω, αποταμιεύω /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
İsveççeskona, spara
to spare, show mercy
çekim: geçmiş skonade · ortaç skonad · ulaç skonande
köken: Inherited from Old Swedish skona, from Middle Low German schonen, from Proto-West Germanic *skaunōn.
aile: skoningslös, skonsam
Skona åtminstone barnen!
Lehçeoszczędzać, oszczędzić, szczędzić, żałować /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
thin, lean, meagre, slim, skinny (of a human or animal) · thin, slim · thin, weak, dilute, watery, lean (of a drink, food, or similar)
çekim: karşılaştırma laihempi · üstünlük laihin
zıt: lihava, rikas
köken: From Proto-Finnic *laiha (compare Estonian lahja), borrowed from Baltic (compare Lithuanian liesas).
aile: Laihanen, laiheliini, laihentaa, laiheta, Laihia, laihtua, laihuus, langanlaiha
laiha savi
laiha kahvi
laiha juusto
Çekçespořit, uložit /ˈspor̝ɪt/
to save (to store for future use)
çekim: geçmiş spořila · ortaç spořila · şimdiki spoří
eş: šetřit, střádat
köken: Inherited from Old Czech spořiti. By surface analysis, sporý + -it.
Rumenceeconomisi, păstra /e.ko.no.miˈsi/
to save money
çekim: geçmiş economisit · ortaç economisit · şimdiki economisește
köken: Borrowed from Greek οικονόμησα (oikonómisa), aorist of οικονομώ (oikonomó).
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
İbraniceחסך, שמר
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
Latinceimpercō, parcō, servo /ˈsɛr.woː/
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Dancaopspare, skåne /skɔːnə/
Skåne, Scania (a county in southern Sweden)
çekim: geçmiş skånede · ortaç skånet · ulaç skånende
köken: From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.
aile: skånsom
Norveççelagre, spare
Endonezcemenghemat, simpan /məŋˈhemat/
to economize or avoid waste; to save
köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.
Vietnamcadành dụm, để dành, tích /zajŋ̟˨˩ zum˧˨ʔ/
to save (for later use); to put aside
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
Slovenceshraniti
Litvancataupyti
Letoncaglabāt, taupīt

Etimoloji

From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod