raggranellare
/raɡ.ɡra.nelˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "raggranellare" kelimesi Türkçe'de para biriktirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara biriktirmek
Çekim Tablosu
geçmişraggranellàto
ortaçraggranellàto
şimdikiraggranèlla
ulaçraggranellànte
Tanım
•to scrape together
Diğer Dillerde
Almancasparen /ˈʃpaːrən/
to save up; to accumulate, to put aside (for a specific purpose) · to save, to conserve (for example energy) · to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself
çekim: geçmiş sparte · ortaç gespart · şimdiki spart · ulaç sparend
eş: beiseitelegen, auf die hohe Kante legen, einsparen, einschränken, haushalten, seinlassen
köken: From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare English spare.
aile: aussparen, einsparen, ersparen, Sparbuch, Sparbüchse, Spareinlage, Sparer, spärlich, sparsam, Sparschwein
Ich spare mein Geld für ein neues Auto.
Die Heizung herunterdrehen, um Energie zu sparen.
Du kannst dir den Atem sparen, er hört nicht auf dich.
Fransızcaéconomiser, épargner, mettre de côté, rassembler, thésauriser /e.kɔ.nɔ.mi.ze/
to economise (to conserve money)
çekim: geçmiş économisé · ortaç économisé · şimdiki économise · ulaç économisant
eş: épargner
köken: From économie + -iser.
İspanyolcaahorrar /aoˈraɾ/
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
Rusçaкопи́ть, накопи́ть, скопи́ть
Farsçaپس انداز کردن
Felemenkçesparen /ˈspaːrə(n)/
to spare, leave untouched · to save up
çekim: geçmiş spaarden · ortaç gespaard · şimdiki spaart · ulaç sparend
eş: opsparen, potten, verzamelen, collectioneren, verzamelen, ontzien
köken: From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną.
aile: besparen, borstsparend, de kool en de geit sparen, ontsparen, opsparen, spaarbank, spaarbekken, spaarboek, spaarcent, spaarder
to save, keep, retain, preserve · to protect, defend · to put away (to put something in its usual storage place)
çekim: geçmiş guardei · ortaç guardado · şimdiki guarda
eş: economizar, poupar, marcar, pontuar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardāre Old Galician-Portuguese guardar Portuguese guardar Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.
aile: guarda, guarda-arnês, guarda-barreira, guarda-braço, guarda-cabeça, guarda-caça, guarda-cadeira, guarda-cadeiras, guarda-calhas, guarda-cama
Yunancaαποταμιεύω /a.po.ta.miˈe.vo/
to save, save up · to reserve, put to one side
çekim: geçmiş αποταμίευσα · ortaç έχοντας αποταμιεύσει · şimdiki αποταμιεύει · ulaç αποταμιεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποταμιεύω (apotamieúō)
Japonca貯金する
İsveççeskrapa ihop, spara /spɑːra/
to save, to store for future use · to save; write to a disc · to spare; prevent the waste of
çekim: geçmiş sparade · ortaç sparad · ulaç sparande
köken: From Old Swedish spara, from Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną.
aile: den som spar han har
Lehçeciułać, oszczędzać, oszczędzić, uciułać /ˈt͡ɕu.wat͡ɕ/
to scrimp (to be frugal or to save)
çekim: geçmiş ciułano · şimdiki ciuła
köken: Probably from tułać.
aile: ciułactwo, ciułacz, ciułaczka, ciułanie
Ciułóm sobie masło na zime juz od Świątek.
Ukraynacaзбира́ти, назбира́ти
Finceraapia kasaan, säästää /ˈsæːstæːˣ/
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
aile: säästiö, säästäjä, säästäminen, säästäntä, säästö, säästellä, säästyä
säästää sähköä
Säästän muovikassit roskapusseiksi.
Säästän rahaa polkupyörään.
Rumenceeconomisi /e.ko.no.miˈsi/
to save money
çekim: geçmiş economisit · ortaç economisit · şimdiki economisește
köken: Borrowed from Greek οικονόμησα (oikonómisa), aorist of οικονομώ (oikonomó).
to collect, to gather
çekim: geçmiş gyűjtöttek
köken: From the same root as gyűlik.
aile: gyűjtemény, gyűjtés, gyűjtő, begyűjt, egybegyűjt, kigyűjt, összegyűjt
Latincecorrādō
Dancaopspare
Norveççespare
Endonezcemenghemat /məŋˈhemat/
to economize or avoid waste; to save
köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.
Bulgarcaнатрупвам
Litvancataupyti
Estoncahoiustama, koguma, säästma
İrlandacaconlaigh /ˈkuːn̪ˠl̪ˠɪɟ/
to scrape together, scrape up (gather something needed) · to shrink into oneself
çekim: geçmiş conlaithe · ortaç conlaithe · şimdiki conlaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Chonlaigh mé chugam (féin).
to gather, collect
çekim: geçmiş safnaði
köken: From Old Norse samna, safna, from Proto-Germanic *samnōną, *samanōną.
Arnavutçaruaj
to watch over, to observe, to guard · to maintain
köken: Variant of ruoj.
aile: mburojë, rojtar, rujt, mbroj, pruj, rojë, ruj, ruajtës, rujtës, ruajtur
Telugucaదాచుకొను