estalo
/isˈta.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estalo" kelimesi Türkçe'de çat, çatlamak, çıt, pat, şamar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçat
Genelçatlamak
Genelçıt
Genelpat
Genelşamar
Genelşaplak
Genelsille
Geneltokat
Çekim Tablosu
çoğulestalos
Tanım
•snap · slap
Diğer Dillerde
singular imperative of klapsen
çekim: çoğul Klapse · tamlayan Klapses
köken: Originally onomatopoeic.
aile: Klapse, Klapsmühle, Klapskiste, Klapsmann
einen Klaps haben
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
İspanyolcabife, bofetada, bofetón, cachete, crepitar, crujido (eril) /ˈbife/
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Arapçaصَفْعَة, فَرْقَعَة, لَطْمَة
Azericeşapalaq /ʃɑpɑˈɫɑχ/
slap · palm of the hand · a board/plank placed under the lower beam of an upright loom
köken: Cognate with Turkish şaplak. Likely from earlier *çapalaq, from çapmaq (“to cut, chop”), which has in its current meaning not preserved the original sense "to hit" reconstructed for Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”).
aile: şapalaqlanmaq, şapalaqlamaq
Kırgızcaтокот, шапалак /toˈqot/
slap (blow)
çekim: çoğul токоттор · tamlayan токоттун
köken: From Turkish tokat
Başkurtçaкинәт/ҡапыл ярылыу, өҙөлөү, шарт, шартлап һыныу /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Yunancaκρότος, μπαμ, σφαλιάρα, χαστούκι, χτυπώ (eril) /ˈkro.tos/
sudden and strong rattling sound, crack
çekim: çoğul κρότοι · tamlayan κρότου
köken: From Ancient Greek κρότος.
Τι ήταν αυτός ο κρότος; Τρόμαξα πολύ.
don (mafia boss) · leader
eş: 首領
köken: From Italian and Sicilian don.
İsveççehurring, käftsmäll, klick, klickning, knäpp, knastra /²hɵrɪŋ/
a (powerful) slap on the side of the head, boxing someone's ears
çekim: çoğul hurringar · tamlayan hurrings
att ge någon en hurring
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
Ukraynacaклац, кла́цання, кла́цати, кла́цнути, ля́пас, тріск /kɫat͡s/
click
köken: Onomatopoeic.
aile: кла́цання, кла́цати, кла́цнути
slap, smack
çekim: çoğul कंटापों
köken: From Sanskrit कंटोप (kaṃṭopa)
to break, snap, (be) cut (often in half) · to cut off (end abruptly)
çekim: geçmiş katkennut · şimdiki katkeaa · ulaç katkeava
köken: From Proto-Finnic *katkët'ak. Related to Estonian katkema, Karelian kateta, Livonian katkõ, Veps kattõta and Votic kadgõtõ. Compare ratketa.
aile: katka, katkeama, katkeamaton, katkeaminen, katkeilla, katkelma, katkennut
nauraa katketakseen
Çekçecvak, cvaknout, facka, křupnutí, prasknutí, rána (eril) /ˈt͡svak/
a male surname
Rumencepac
Macarcaarculcsapás, arculütés, csapás, elcsuklik, pofon, recseg /ˈɒrt͡sult͡ʃɒpaːʃ/
slap in the face (something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff)
çekim: çoğul arculcsapások
köken: From arcul csap (“to slap someone's face”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceסְטִירָה
Latincealapa
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Norveççeen over kjeften, klikk, ørefik, smell, sprak, sprake
Endonezcedentuman, tamparan
bunyi dentum
Vietnamcatiếng lách cách
to shoot, to fire (to produce a gunshot, usually with a firearm) · to shoot at (someone or something) · to thunder (of clouds, weather)
çekim: geçmiş none · ortaç гърмя́н · şimdiki гърми́ · ulaç гърмя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьměti.
Etimoloji
Deverbal from estalar.