Ana içeriğe geç
Sözlük

ορθός

/oɾˈθos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ορθός" kelimesi Türkçe'de dik, dikey, mantıklı, yerinde anlamına gelir.

Çeviri

Geneldik
Geneldikey
Genelmantıklı
Genelyerinde

Çekim Tablosu

karşılaştırmaορθότερος
üstünlükορθότερος

Tanım

upright, erect · straight · correct, right, sound

Diğer Dillerde

Almancagültig, recht /ˈɡʏltɪç/
valid, validated, legal · available
eş: valide
zıt: ungültig
köken: From Middle High German gültic, from gülte, from gelten. Cognate with Low German güllig.
Fransızcadroit (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcalegítimo, perpendicular, recto /leˈxitimo/
legitimate, rightful, lawful · real, true · above-board
eş: legal, aceptable, cabal, justo, lícito, permitido
zıt: ilegítimo
köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Catalan legítim). Probably a doublet of lindo.
aile: interés legítimo, legítima defensa
İtalyancaretto /ˈrɛt.to/
straight · honest, upright · righteous
çekim: çoğul retti
eş: dritto, diritto, rettilineo, perpendicolare, di 90 gradi, buono
zıt: inclinato, piegato, sbilenco, storto, torto, disonesto
köken: From Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).
aile: rettamente, angolo retto, caso retto, linea retta
«[...] non si est dare primum motum esse, ¶ o se del mezzo cerchio far si puote ¶ trïangol sì ch'un retto non avesse. [...]»
right, correctly · truly · faithfully, loyally, devotedly
eş: правильно, точно, преданно
köken: ве́рный (vérnyj) + -о (-o)
ве́рно, что ...
Arapçaقَائِم
Kazakçaдұрыс, заңды, орынды /dʊˈrʊs/
correct, right
köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).
actual · factual
çekim: karşılaştırma feitelijker · üstünlük feitelijkst
köken: From feit + -lijk.
Portekizceperpendicular, reto /peʁ.pẽ.d͡ʒi.kuˈlaʁ/
perpendicular
çekim: çoğul perpendiculares
köken: Borrowed from Late Latin perpendiculāris, from perpendiculum.
aile: perpendicularidade, perpendicularmente
Japonca垂直 /sɨit͡ɕo̞kɯ̟/
vertical, perpendicular
Korece곧다 /ko̞t̚t͈a̠/
To be straight · To be upright and virtuous
eş: 똑바르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).
İsveççerät
straight (not bent) · right (of an angle) · a knit stitch (as opposed to a purl stitch)
çekim: karşılaştırma rätare · üstünlük rätast
zıt: avig
köken: From Old Swedish rǣtter, rǣter, from Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Doublet of rätt.
räta maskor
Lehçeprostopadły /prɔs.tɔˈpa.dwɘ/
perpendicular
eş: ortogonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść…
aile: prostopadłościan, prostopadłość
acceptable, admissible
çekim: karşılaştırma hyväksyttävämpi · üstünlük hyväksyttävin
aile: hyväksyttävyys, hyväksyttävästi
Çekçekolmý, pravý, správně /ˈkolmiː/
perpendicular, orthogonal
çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější
eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální
köken: Inherited from Old Czech kolmý.
aile: kolmice, kolmo, kolmost
Rumencedrept /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
İbraniceלגיטימי
Legitimate, valid.
köken: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.
אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.
Latincedirectus /diːˈreːk.tʊs/
laid straight, arranged in lines, having been arranged in lines · direct, straight; level; upright · directed, steered, having been directed
köken: From Proto-Italic *dwizrektos, perfect passive participle of dīrigō (“lay straight; direct; distribute”).
Dancaret, retvinklet /rɛt/
straight · right, proper · rightful
çekim: karşılaştırma rettere · üstünlük rettest
zıt: uretmæssig, vrang
köken: From Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, cognate with Swedish rätt, rät, English right, German recht, gerecht. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₃reǵtós, hence Latin rēctus (“straight”), Ancient Greek ὀρεκτός (orektós, “stretched out”).
en ret linje
den rette arving
Strik skiftevis tre masker ret og to vrang.
Endonezcesiku-siku
Vietnamcathẳng góc, vuông góc /tʰaŋ˧˩ ɣawk͡p̚˧˦/
perpendicular; joining together to form a right angle
köken: thẳng + góc.
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
Slovencepravi
inflection of pravo: · instrumental plural
Taycaมุมฉาก /mum˧.t͡ɕʰaːk̚˨˩/
right angle
köken: Compound of มุม (mum, “angle”) + ฉาก (chàak, “carpenter's square; right angle”).
aile: สามเหลี่ยมมุมฉาก, สี่เหลี่ยมมุมฉาก
Katalancalegítim /ləˈʒi.tim/
genuine, legitimate, real
köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Portuguese and Spanish legítimo).
aile: legítimament
Galiçyacalexítimo
legitimate, legal, lawful · valid, reasonable, justified
köken: Learned borrowing from Latin lēgitimus.
Galcecywir, sgŵr /ˈkəwɪr/
correct, true, real, genuine · sincere, honest, upright, fair · exact, precise, accurate
çekim: karşılaştırma cywirach · üstünlük cywiraf
zıt: anghywir
köken: From Middle Welsh kywir, from Proto-Brythonic *köwir, from Proto-Celtic *kouwīros (compare Old Irish cóir), from *kom- + *wīros. Equivalent to cy- + gwir.
aile: cywirdeb

Etimoloji

From Ancient Greek ὀρθός (orthós) , from Proto-Hellenic *ortʰwós, from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰwós, from *h₃erdʰ- (“upright”). Cognate with Latin arduus, Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhvá).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod