indicație

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulindicații

tamlayanindicații

Tanım

•indication

Diğer Dillerde

AlmancaAnweisung (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/

directive, order · instructions

çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen

köken: anweisen + -ung

aile: Gebrauchsanweisung

İspanyolcainstrucción (dişil) /instɾuɡˈθjon/

instruction

çekim: çoğul instrucciones

eş: norma

köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.

aile: instrucción militar, instrucción primaria, instrucción pública, juzgado de instrucción

Rusçaинстру́кция, предписа́ние, распоряже́ние, указа́ние

Portekizceinstrução (dişil) /ĩs.tɾuˈsɐ̃w̃/

instruction, education, teaching, training, schooling

çekim: çoğul instruções

köken: Learned borrowing from Latin īnstructiōnem.

Yunancaοδηγία , συμβουλή (dişil) /oðiˈʝi.a/

instruction, command, directive

çekim: çoğul οδηγίες · tamlayan οδηγίας

köken: From Koine Greek ὁδηγία (hodēgía, “guiding”).

İsveççeinstruktör

instructor

çekim: çoğul instruktörer · tamlayan instruktörs

köken: Borrowed from French instructeur, from Latin īnstrūctor.

Hintçeविज्ञप्ति , सूचना (dişil) /ʋɪɡ.jəp.t̪iː/

notification, announcement, circular, press release, communiqué

çekim: çoğul विज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).

Finceohje , opastus /ˈohjeˣ/

instruction, piece of advice (information or knowledge taught or provided to someone) · guide, instructions (collection of such knowledge or information provided as a package) · guideline, precept (non-specific rule or principle, especially one governing conduct)

çekim: çoğul ohjeet · tamlayan ohjeen

köken: From ohjata (“to lead; to guide”) + -e; modern meaning coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1846, originally “guiding structure”.

aile: ohjeellinen, ohjeistaa, ohjeisto, ajo-ohje, annostusohje, elämänohje, hoito-ohje, kudontaohje, käsityöohje, käyttäytymisohje

sain häneltä hyvän ohjeen

annosteluohje

ohje matkustajille / ohje matkustajia varten

Dancavejlederen

Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/

to guide; to lead · to give directions; to instruct

köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).

aile: hướng dẫn viên

làm theo hướng dẫn

Bulgarcaинструкция, указание

İrlandacatreoir (dişil) /tʲɾʲoːɾʲ/

guidance, direction, instruction, directive · gauge · sight

çekim: çoğul treoracha · tamlayan treorach

köken: From Middle Irish treorach, from Proto-Celtic *treg-ri-, from Proto-Indo-European *(s)treg- (“to be stiff, rigid, strong”).

aile: cúltreoir, i dtreoir, ó threoir, treoir ghairme, treoir ola, treoir ordóige, treoir thairní, treoraigh, tríd an treoir

Arnavutçaudhëzues (eril)

mentor, guide

Gürcüceინსტრუქცია , მითითება /instʼɾukʰt͡sʰiä/

instruction

çekim: çoğul ინსტრუქციები · tamlayan ინსტრუქციის

Marathiceसूचना

gdstiùireadh, teagasg

Etimoloji

Borrowed from French indication. Equivalent to indica + -ție.